Atuagagdliutit - 24.12.1958, Page 5

kangugtaineK
Hongkongime erKartussissarfiup i-
nitå kiangårame ipivfigssåinauvoK.
encartussineK autdlartisimangmat er-
Kartussissup Tidwell-Rennelip er-
KartusseKataussugssat navsuiåuniale-
ramigit nujaussarssuane kivitsiarpai.
navsuiåuniagaisa encartussinerup si-
visoKissup ingerdlanerane uernarner-
mit uisaniarKarsimassut kisalo kig-
dlussissup igdlersuissuvdlo kingorår-
tautdlutik niuvertumut Wing Onimut
sagdlussumik nalunaersimassutut sit-
dlimasissarfingmitdlo erKungitsulior-
nermigut taorsivigitisimassutut kig-
dlutigissaussumut erKartussissup nav-
suiautai tusåniarssuarpait OKausilo
erKaimaniarssuardlugit.
tusarnåriat igsiavé ulivkåvigsimå-
put, tusarnårtutdlo ågssingassupiloru-
jugssuvdlutik — matume magpera-
luarmat erKartussivingme nåkutigdli-
ssåssup kisime malugigunarpå kinese-
re mikissoK sulissartutut atissalik
niaKuinane isertitdlugo alåkartoK. ki-
neserip nåkutigdlissoK isuvssutinaK
oKaluteriardlugo mato magperdluar-
på. isertoK sulissartutut tungujortu-
mik ånoråjussaKarpoK Kernertunigdlo
satunik KardleKardlune. majuartarfit
naitsut tigumiarpai, nipaKångingaja-
vigdlunilo igkat sinerdlugit entartu-
ssissup igsiaviata tunuanut majuar-
tarfit nåpariardlugit nalunaeKutar-
S. A. Klubien:
nugt.: H. J.
Tegning:
K. RUSBJERG
akilerneKartarpoK
ssuardlo angmalortoK erKartussissar-
fiup igaisa nivingassutuåt ancara-
miuk isernermisut nipaersårtigalune
malugineKangitsigalunilo nalunaeKU-
taK majuartarfitdlo tiguvdlugit iser-
fingmigut anivdlune.
erKartussissoK agdlagtugarissami-
nik atuardlune avdlamik encarsaute-
Kångingårame atuagkane alarpiångi-
lailunit. sulissartup isersimanera mi-
nutit ardlaKångitsunguåinait sivisu-
ssuseKarpoK. inime nipaeruterugtor-
tordlo erKartussissoK pilerpon:
„mana aulajangemiagagssarse tå-
ssauvoK kigdlutigissaussup navsuiau-
tå ugperisinauguvsiuk naitsumik o-
Kautigalugo imåitoK: uvdlunerane
KåumarugtortoK tigdlingniartoK niu-
vertup Wing On Hongip agdlagfig-
ssuagoriardlune nangmineK agdlagfi-
gissånut isersimavoK aningausseri-
vingmitdlo angmåinartumit 30.000
sølvdollarsit tigusimavdlugit. kigdlu-
tigissaussoK aningausserivingmit me-
terip åipåta KerKinånit ungasigtigalu-
ne tunungavdlune igsiavoK, Wing
Onivdlo KanoK pissoKartoK aitsåt pa-
sitsåusimavå aningausseriviup matua
matupilorneKarmat; tigdlingniardlo
takusimavdlugo igalåkut angmåinar-
tukut avKusinermut angalaorfigine-
KaKissumut anissoK.
kigdlussissup erKordluartumik er-
sserKigsarpå taima soKutigigtåineK
angitigissoK pisinåungitsutut nautsor-
ssutariaKartoK, pisimassordlo aulaja-
ngiviginiåsagåine erKaimassariaKar-
toK kigdlutigissap pisimassoK Kåumå-
mik atautsimik sujornutdlugo tig-
dligfigineKarnigssaminut nutåmik
angnermigdlo sitdlimasisimanera
nauk sujornagut sitdlimasissutigisi-
massane ingmikut pissoKartinago nå-
mautdluinaraluartut, aningaussarpag-
ssuit nangminérdlune tigusimasinau-
gai tupigingitsugagssaungitsumigdlo
OKalugtuarsimanera tåssausinaussoK
takordlutdlarKingnerssuata kingune-
ra. avdlatut OKautigalugo erKungitsu-
mik nalunaeruteKarsimavoK sitdlima-
sissarfingmitdlo erKungitsuliomermi-
gut taorsivigitisimavdlune sordlo ta-
ména kigdlutigissaunerane taineKa-
rérsoK.
taima påsingnigsimaneK igdlersui-
ssup ima akiumavå: kigdlutigissau-
ssok Wing On niuvertuvoK tatigine-
KartuarsimassoK ilerKorigsordlo, o-
Kausilo ugperingitsortariaKångitdlat,
nauk — pisimassoK pissutigalugo —
OKalugtuane ugpemarsaissugssaKarti-
ngikaluarå."
erKartussissup OKautsine nipine å-
ssigiårteKalugo nangigpai; issertungi-
vigpåle nangmineK kisime aulajangi-
ssugssaugaluarune Wing On ima pine-
KartariaKaraluartOK ukiune ardlaling-
ne tåkutugssane sitdlimasissarfik er-
Kungitsuliorfigisinaujungnåisagaluar-
dlugo erKartussivigdlunit atancinar-
toK ajornartorsiortisinaujungnåisaga-
luardlugo. OKautsine ima naggaserpai:
„tupåtdlangnarujugssuaKaoK måne
Hongkongime atausinavingmik tig-
dligtartoKarsimagpat kigdlutigingnig-
tup pissoKarsimaneranik oKalugtuar-
neratut kångugtaitsigissumik. taima-
me pissoKarsinåungilaK.“ kigdlutigi-
ssaussumutdlo såriardlune apencuti-
gineKångitsorneK ajortoK aperKutigå:
„kigdlutigissaussoK Wing On avdlanik
oKausigssaKångigpat suliagssaK er-
Kartussissunut tuniuniarpara."
niuvertoK Wing On mikissuararssu-
s.sok angmalortuinangajauvdlune ag-
ssangminik puatdlåreKissunik Kåtigu-
ne takeKissoK tagiartoriardlugo atar-
Kinarpaluvigdlune nikuipoK. Kungu-
jutsiariardlune erKartussissoK Kiviar-
på.
„encartussiviup atarKinartup ilua-
rigpago," sagdlaitdlitdlardlune akivoK
erKartussissuvdlo KasorpaloKalune si-
kitsiardlune akuereriarmane nangig-
dlune: „soruname påsisimajuarsima-
vara navsuiautiga ugpernångitsutut
tupingnartorujugssuartutdlo issigine-
KåsassoK åmalo kigdlussissup OKautsi-
ka Kularnameråsagai pissutigalugo
taima tigdlingniarsimaneK uvdlup
Kåumarugtornerane pisinåungitdlui-
narmat. ’isumaKarpungale ugpernarsi-
sinauvdlugo pisinåungitsutut issigissa-
raluamik pis,soKarsinaussoK silatusår-
dluåinardlune kångugtaitdliordlunilo
iliorsinaugåine.
agdlagfivne igsiatitdlunga pingårtu-
nik nautsorssuserititdlunga imaKa i-
lorpiavkut påsitsiarsimåsagaluariga
agdlagfivnut isertoKartoK Kularutigi-
ngitdluinarsimåsavaraie sulissuma 'ila-
gigåt pissagssaKardlune isertoK, ta-
månalo pivdlugo KanoK ilioriarsimå-
ngilanga nautsorssuineralo nanginar-
simavdlugo."
kigdlussissoK erKigsivérutivigkame
igsiavingminit igdlikalårpoK.
„erKartussissup akuerisinaugpago
OKautigilara taimåisoringningneK nu-
tåjungit,soK — påsissaKamerutingilå-
tigut.“
erKartussissup kigdlussissoK kamag-
simarpalugdlune Kiviarpå kigdlutigi-
ssardlo Kiviardlugo OKardlune:
„naitsumik navsuiaissariaKarputit.“
„taimailiusaunga,“ Wing On OKar-
poK erKartussissumutdlo atarKingnig-
paloKalune sikerulorfigalugo, „tauva
OKautiginiagara oKautigipatdlåsavara
atarKingningårdlungalo erKartussissoK
atarKinartoK ima aperiniardlugo: er-
KartussineKartitdlugo tigdlingniarto-
Karsimasinåungila? erKartussissup tu-
nuane nalunaeKutaK nivingassoK tig-
dlingneKar,simasinåungila? “
tusarnårtut OKalukulutilerput, isig-
kat kalikalåginardlugit igdluartitar-
neKardlutik. erKartussissoK kaujatdla-
riardlune igsiavingme tunuane nalu-
naeKutap inigigalua tupåtors’imaKalu-
ne issigå.
„nipangerniaritse,“ erKartussissoK
nålagkivoK. ilame tusarnårtut OKalu-
kuluinardlutik autdlartikaluaramik
måna OKatdlisilivigkamik. „erKartu-
ssiviup nalunaeKutå suliavtinut sukut
tungåssuteKåsanersoK takusinåungila-
ra.“ kaujatdlarKigpoK nalunaeKutav-
dlo inikua issigerulordlugo. „nalunae-
KutaK-una imaKa iluarsarneKartoK."
„ilumut, inuit tamarmik taima er-
Karsåsåput åmalo inga encartussi-
vingmik nåkutigdlissoK taima isuma-
KåsaoK,“ Wing On oKarpoK, „tåus,su-
male tigdlingniaK magpiupå.“
erKartussissup tupåtorsimavdlune
nåkutigdlissoK KaerKUvå. „nalunaeKu-
taK KanoK-una pissoK?“ aperaoK,
„ilumorpa kigdlutigissaK OKarmat er-
Kartussiviup nalunaeKutå pémeKarsi-
massoK — måna erKartussineKartit-
dlugo?“ — „åp, — angut nalunaeKu-
tamik aigdlersoK isersimavoK nalu-
naeKutaroK iluarsagagssaungmat aer-
KuneKarsimangmat aivdlugo. — soru-
nalume ugperigavko erKartussissoK
taima perKUssisimasoralugo akornu-
sersimångilara."
„uvanga —!“ erKartussissup Tid-
well-Rennelsip nipå sajugtuinauvoK,
„uvanga perKussisimassunga nalunae-
KutaK iluarsarneKésassoK? nalunae-
Kutapalåvdle ajoKuteKarsimaneralu-
nit sianigerKajarsimångilara."
taima OKalutitdlugit Wing Onip ig-
dlersuissune isuvssuinaK OKalupå. er-
Kartussissugssat tusarnårtutdlo pisa-
ngassorujugssuput, erKartussissordlo
nipangerKussissariaKarpoK.
måna igdlersuissoK nikuipoK.
„erKartussissup akuerigpanga, isu-
maKarpunga KanoK pissoKarsimassoK
navsuiarsinauvdlugo. sordlo måne
isersimassut tamarmik — imaKa er-
KartussissoK atarKinartoK kisime pi-
nane, tununganine pissutigisimagu-
nardlugo — ilumorneraisinåuput er-
KartussineKartitdlugo nalunaeKutaK
ånineKartoK, kukuvatdlåsagunångila-
ngalo oKaruma isersimassut tamarmik
kigdlussissoK atarKinartoK ilångut-
dlune imåisorivdluinaråt — sordlo er-
Kartussivingme nåkutigdlissoK matup
(Kup. 35-me nangisaoK).
0