Atuagagdliutit - 24.12.1958, Page 36

nisiarKat pingasut
nisiarnat pingasut augpalugtunik
nasagdlit orpigpagssuarne orpiup må-
ngukorssuata kigdlingane igsiåput Kia-
nermit sajugtuinauvdlutik. entarsau-
teKarpalOKissut nikatdlungaKissutdlo
nalunångilaK; jutdliarauvorme nisiar-
Katutdlo jutdlime angalaorusugkalua-
Kaut. pitsugamigdle tunissutigsså-
nguaKångitdlat. nisiarKatume anga-
låusagunik tunissutigssaKartariaKar-
soriput. taimalume isumaKarnerat i-
maKa ilumorpoK. erKarsarnermit ag-
dlerue nåkariartuinarput kisalo nag-
gatågut uligtuinångordlutik. Kianga-
jårdluinarput tåssamåssa jutdliarau-
SSOK.
uluagssuisigutdle angmalortuinarti-
gut augpilaKissutigutdlo sule Kutdler-
mik kuseriartOKariångitsoK ilåt er-
KaissaKariatårpoK — tåssa angajug-
dlersåt silatunersåtdlo. natsane augpa-
lugtoK pérpå issigerKigsåriardlugulo
OKarpoK: „nikatdlortugssamut erKa-
nau! kinalunlt pigissane sivnerdlugo
tunisisinåungilaK, nisiarKamutdlo a-
lianaraluartOK nasaKarane angalaor-
nigssaK måna aulajangerpunga nasa-
ra tuniuniardlugo. jutdlimime nisiar-
Katut angalaomiarpunga, pingitsungi-
vigdlunga"!
taima OKarmat nisiarKat åipåta ti-
mikulagssuane angmalortuinaK Ker-
Karigsisipå issertordlunilo Kuvdli-
ngiardlune. „nikatdlungassumut enca-
naK“, OKarpoK sapipalungniavigdlune.
„nisiarKamut nasaKarane angalanig-
ssaK nuåningigpat åmåtaoK skoKarane
angalanigssaK nuånemaviångilaK.
månale træskuka tuniuniardlugit au-
lajangerpunga; jutdlimime nisiarau-
niarpunga, pingitsungivigdlunga".
nisiarKat pingajuata inusungner-
ssauvdlunilo angmalomerssaussup ila-
me OKausé sapipaloKissut tusariarami-
git KerKårigsivoK issinilo agssalig-
dluariardlugit årKatine merKuluagdlit
Kassertut pérdlugitdlo OKarpoK: „tai-
ma sungitsigissoK pivdlugo Kiassumut
erKanaK. årKateKarane nisiarKamut a-
ngalaornigssaK agssaersinåsagalua-
KaoK. Kanordlunitdle agssaersitigisa-
galuaruma årKatika tuniuniarpåka;
jutdlimime nisiarauniarpunga, pingit-
sungivigdlunga".
tauva nisiarKat pingasut tasiortuka-
siuvdlutik KåumatigigsioKalutik or-
pigpagssuit akunisiordlugit orpeKå-
ngitsup tungånut ingerdlåput. Kauma-
nerit pingasut. issitutdlusoK itut, u-
ngasigsorssuarme takuvait. atauseK a-
vangnåne, atauseK kangiane atauser-
dlo kitåne. nisiarKat isumaKatigigput
avigsårniardlutik tamarmik tunissu-
tigssalissardlutik aKaguanilo avdlåkut
orpigssup mångukuane — orpigpag-
ssuarne — sujarnit sujanilerpata nå-
perKingniardlutik ingmingnut OKalug-
tuniåsagamik KanoK misigisimaner-
mingnik.
ding-dang, ding-dang. sujarnit su-
janerput. Kåumat tarrisimavoK, tai-
måitordle sule uvdlorissat Kåumårig-
sorujugssuput orpitdlo kanernerine a-
pumilo Kingomere uisorilassuinauv-
dlutik. jutdlip uvdlåva alianåinermit
naleKéngilaK. sule sujarnit kiperiå-
ngitsut nisiarKat pingasut orpiup må-
ngukorssuata kigdlingane inigissar-
tagkamingne igsiarérput. sujugdleK
nasaKarane, åipå skoKarane pinga-
juatdlo, mikinerpårtåt, årKateKarane
agssaersingåramilo agssai tungujortui-
nåiiput putdlagdlutigdlo.
måna oKalugtuåsåput angajugdler-
såtdlo silatunersåt sujugdliusaoK. „i-
nime iserfigissavne orpiliaKarput
suaussat KaKortuliorsimavdlutigdlo",
agpipoK issailo angmalortumait nuå-
nårpalugtorujugssuput. „nanerutit i-
kumåput, nerdlerdlo suaussatdlo tipi-
geKalutik nerrivingmiput — inungnit-
dlunime nuåne! nerrivingme igsiåput
mérKat sisamat, angutåt arnåtdlo. ta-
marmik nutåginavingnik atissaKarput
mérKatdlo tamarmik nutånik augpa-
lugtunik nasartårsimåput, nisiarKat
nasåinik Kilertilingnik. nasait taku-
gavkit narrujumissorujugssuvunga. —
„erKanagssaralugtuaK", erKarsarpu-
nga. „mérKat natsat pisoKaK aligtu-
kulugtOK sugssarisavåt? tamarmingme
kussanavfåringnik nasarnikuput. nar-
rujuminermit nipaersåvigdlunga ani-
niagssamåleraluarpunga; manerutér-
Katdle Kåumaringnermit nerissagssat-
dlo tipigingnermit KimangneK ajoma-
Kingmata uninarpunga. tauva taku-
ngitsorsimassaraluavnik takussaKaler-
punga. inip igdlua’tungåne tarrajug-
tuinarme mérKat tatdlimåt sinigfing-
me nalavoK. tumartorsimassunguaka-
siuvoK. atissartårsimångilardlo nasar-
tårsimananilunit. nalåinardlunime ta-
méko susavai? suaussatdlunit taima
igdlingnartigissut nerineK saperpai, a-
lugssautime imait mardluk pigaluar-
dlugitdlo nererKingneK sapilerpoK. i-
ssai tungutsorigsorujugssuput tuku-
mårigdlutik pilerisugpulungårmatalo
Kamuna åniutigåra. „nasara pisavat",
erKarsarpunga. „nisiarKatut nasara
augpalugtoK ivdlit, ivdlerpiaK pisa-
vat“! tauva sinigfianut KaKivfigåra
avdlanitdle takuneKariartinanga na-
sara atitipara".
„nisiaraKat, torratdlavigsimavat", i-
lai OKarput sikivigalugulo. „natsang-
nik atortup kialunit tumartorsimanine
ajussårutigisinåungilå. tåuname ator-
dlugo sumutdlunit autdlarsinauvoK —
kangianut kitånutdlo, kujatånut a-
vangnånutdlo, ilame agdlåt Soria-Mo-
riap igdlussårssuanut. natsat atordlu-
go perKigsunik nioKarnerminit silar-
ssuarmilo sukanerpåmik histeiiarner-
minit angusinaussaminit åungasingne-
rujugssuarmut pisinauvoK“. „taimåi-
saorme“, nisiaraK OKarpoK nuånårner-
mitdlo Kungujulårtuxnauvdlune. „må-
nalo nalujungnaerpara nisiarKamik
avdlamik taima pivdluartigissoKarsi-
nåungitsoK nauk natsane kisiat tuni-
ssutigigaluardlugo
nisiarKat åipåt OKalugtuartugsså-
ngorpoK. ingitdlune isigkane naneriar-
dlugit — Kiajumånginermit — tåssame
alersåinaugame, oKalugtualerpoK nuå-
nårnermitdlo issai Kivdlåtdlagtuinauv-
dlutik. „inime uvanga isersimavfigi-
ssavne orpiliaKångilaK. angmåinartu-
mik kissarssutéraKaramik Kissugtor-
dluarsimariaramiko Kangame serKU-
languarsse! kissarssutip sinåne anånaK
mérånguane mardluk nukagpiaraK ni-
viarsiarardlo, ilagalugit igsiåput. pit-
suput, pitsussusime takusinauvåka a-
tissat ilaortomikorujugssungmata. ni-
viarsiarånguardle manigsardlåmik så-
liaKuteKarpoK nukagpiarånguardlo
blusime Kågut errordlåmik kråveKar-
poK. nutånik atissartårsimångitdlat
nasartårsimanatigdlunit Kilertilingnik,
suaussauteuarputdle suaussat KaKor-
tunik. nereréramik arnåta træskåt ku-
ssanavigsut nutåvit sarKumerpai. —
„tåuko ivdlit pisavatit, niviarsiarauti-
nguara", OKarpoK niviarsiarardlo på-
talårdlugo.
„årime, erKarsarpunga. åma nukag-
piaraK tunisavå. sorme måunarsima-
vit? nukagpiarånguaK åma træskor-
tårnigssaminik ilimasugsimagunarame
pisangassorujugssuvoK. arnåtale ku-
ngasiagut eKeriardlugo issai nuånår-
paloKissut issigilerpai. „nukagpiarau-
tinguara, nutånik træskusisavdlutit a-
kigssaKarsimångilanga — nauk pisår-
tariaKaraluartutit. ikiordluarsimaKi-
gangma tamanut tamaunga pisoKåtår-
dlutit amemik kussanarnerpånik sku-
tårtariaKaraluarputit, taimåitordle
træskugssaKartingilagitdlunit, anåna-
vit pivdluarKUSSinera jutdlime tuni-
ssutisiagtut nåmaginiaruk!"
taima OKartordlo takuvara Kissase-
rumanane nukagpiaréngup kigutine
kigai arnaminutdlo niaKuinarminik a-
ngerdlune. tauva KanoK iliortariaKar-
nera påsivara. skut pisoKalisimaKissut
matup kigdlinganltut igsiaviup atånut
igdluartipatdlagpåka inånutdlo uva-
nga træskuka ilivdlugit isumaKarpu-
ngalo nukagpiaréngup tamåssa ateré-
rai“.
„nisiaraKat, torratdlavigsimavat", i-
lai OKarput. „træskungnik atortOK Ka-
sungisåinåsaoK. træskungningme ator-
toK suloKarsorisaoK, tåssa taima ing-
minut OKigitigalune angalasinaulisaoK.
KåKat KorKutdlo marugdlugdlo avKU-
sinertut maningnerpåtut ingerdlavi-
gisinaulisavai".
„taimåisaorme", nisiaraK OKarpoK
nuånårnermitdlo igdlardlune. „uva-
ngåtaoK ilisimalerpara jutdlip nisiarå-
nik avdlamik taima nuånårtigissoKar-
sinåungitsoK nauk træskune kisisa tu-
nissutigigaluardlugit".
nisiarKat nukardlersakasiat ming-
nerpårtåtdlo oKalugtuartugssångor-
poK. agssårarssuane blusime ikiånut
mangusimavai issérarssuilo tungujor-
tut nuånårpalungnermit Kivdlåtdlag-
tuinåuput. „inime isersimavfigissavne
pitsungåramik kissarssuteKéngitdlat,
orpiliaKaratik jutdlimilunit tunissu-
taK aumaKalåraluarpoK, ikigtuarar-
ssuputdle, atauslnavingmigdlo nane-
ruteKarput, suaussanigdlo takussaKå-
ngilanga. nerrivingme angut nulialo
igsiåput. nanerutinguaK Kaumanikit-
suararssuvoK, ikumatitåt Kamigdlui-
nalerpoK sordlulo inuit tåuko mar-
dluk jutdliaraunera påsisimångikåt.
naluvara utorKaunersut inåsugtuner-
sutdlunit; Kasusimarpalugtorujugssu-
putdle, nikatdlungaKalutik avdlalo i-
ssigingilåt ikumatitaK KamilersoK ki-
siat. nagdligingåravkit Kissasingaja-
vigpunga. inip iluanitut tamarmik ta-
kuvsunaKaut pisoKaoKalutigdlo. isu-
maKarsimångikaluarpunga inuit tai-
ma ajorssartigisinaussut".
nisiarKap erinå sajugtuinauvoK ag-
ssangmilo igdlua amoriardlugo kuv-
dlingiarpoK. „autdlarKautåne KanoK i-
liornigssara naluvdluinaraluarpara,
jutdlivdlunime inuanit nuånålersine-
Karsinausoringikaluarpåka — tauva-
lo uvanga årKatipalårujuvnik susinau-
våka? avdlamigdle soKångilanga, sa-
pingisavnigdlo iliortariaKarama ni-
paersåvigdlunga nerrivingmut inger-
dlavunga årKatikalo amap agssainut
nigdlertuinarnut atititdlugit. årKatér-
Kåka taima mikitigalutik tasilerput
kussagtingåramigdlo silikitut Kitung-
nerpåtut Kitugtigilerdlutik — naliingi-
lase årKåssuåka Kassertut KanoK i-
tussut! atiniariaramigit agssainit aut-
dlarnerdlune timå tamarme kissagti-
poK. uluai singortiput issailo tuku-
mårigsivdlutik. inusugsivOK pinersiv-
dlunilo. tauva malugilerpå naner ut
KanoK ikumardlugtigissoK iperålo ki-
periardlugo ikumarigsisipå. ikumatit-
sivingmingnut ingerdlariardlune iku-
marigsarpå Kamingaj alersågaluardlo
ikumarigsisitdlugo. ine sivikitsuarar-
ssuarmik kiagsivoK Kåumardlunilo. —
peKutitik pisoKaoKissut igdluartiter-
pai, nutåtutdlo ilerput. nerriviup Ka-
lipauteKångitsup Kåva agssangminik
tagiarpå — tauva KaleKutserpoK, pu-
gutanigdlune titorfinigdlunilo agdlå-
me nerissagssat imigagssatdlo sarKU-
merarput".
„nisiaraKat, torratdlavigsimavat", i-
lai OKarput. „åncatingnik atortOK pit-
sungoranilo KialisångilaK. årKativit i-
nuk pisungortitdlugulo pivdlualersi-
sinauvå sumutdlunit pigaluarune nuå-
nårneK kissarnerdlo nagsatarissugsså-
ngordlugit".
„ilumut", nisiaraK oitarpoK nisiara-
Katiminutdlo agssane isautdlugit. —
„uvangåtaoK tamavtinit mingnertauv-
dlungalo inusungnertaugaluardlunga
nalujungnaerpara jutdlip nisiarånik
avdlamik uvavnit nuånårnerussoKar-
sinåungitsoK nauk avdlamik tunissu-
tigssaKångikaluardlune årKatérKami-
nik Kassertunik kisiåne".
tigssanik sarKumissoKaratik. ikumati- J. Otherdahlip OKalugtualiå.
MED NISSERUMSKIB TIL JULESTJERNEN
Hvem når først op til julestjernen og hjem igen?
Et vilkårligt antal spillere kan deltage. Der bruges en terning, og man skiftes til
at kaste og bevæger sig ud i himmelrummet så mange tal, som terningekastet viser.
Men flyveturen er fuld af spændende oplevelser. Ved følgende tal sker der noget:
4. Dårlig start. Må begynde om igen.
10. Rammes af et stjerneskud — tilbage til 6.
12. Kommer ind i en kosmisk medvind — frem til 18.
22. Nødlander på månen — taber et kast.
28. Slås ud af kurs af meteorsten — tilbage til 20.
31. Ved at drukne i mælkevejen — tilbage til 26.
34. Får flyvende tallerkener i hovedet — tilbage til 32.
42. Op at køre i Karlsvognen — frem til 48.
45. Brænder sig på et nordlys — sidder over to kast.
50. Julestjernen er nået, og hjemturen begynder. Rammer man med sit kast lige
tallet 50, får man to ekstra kast.
Hjemturen foregår uden forhindringer, dog således, at man ved alle runde
tal, 40, 30, 20 og 10, mister et kast.
Den, der først når hjem til jorden, har vundet!
38