Atuagagdliutit - 05.11.1959, Qupperneq 2

atuartartut aqdlagait
X —------------- tamanitdlo
tigulågkat
Neriap landsrådime erKartorne-
Karnera pivdlugo OKauseriumassat
Neria peKutiminik nungutsisinåungitsoK agdlilertariaKarpoK
nunanarfiup Neriap Kangarssuardle
nunaKarfiunera navsuiarnago — naulc
pissariaKavigkaluartoK — nalivtinut
tungatitdlugo encartusavara iluating-
nautai pineruvdlugit landsrådivdlo o-
KaloKatigissutai najoncutaralugit.
uvdlume inuneK nutångOKingmat
kalåtdlit pissortaisa nipait OKaloKati-
gissutaitdlo unukut tusåsinfingorpavut
ilait ilisarisimassavut takordlortuå-
nguardlugit. tåuko siutivta kigdlinga-
nitarait tusamårdluarteKaluta. su-
nauvfale nunaKarfivta nikanarsagau-
nigsså ilåne tusarnårumårdlugo. må-
nåkume uvdlut tamardluinaisa sila tu-
såvdli larnartitdlugo Kalåtdlit-nunåt
tamåkerdlugo Nungme onalugtut tuså-
neKarsinaulerput.
1893-ime inungorpunga; Neriamut-
dlo tungassunik oKalugpalågssaKara-
luaKissoK Kånginardlugit iluatingnau-
tai OKautiginåsavåka. uvanga peror-
nivnit KajaKalernera autdlamiutigalu-
go aulisagkat iluaKutigssatut nautsor-
ssunångitdlat Kanga puissiligssugat-
dlarmat. aitsåt 1910-p kingomagut så-
rugdligit tåkukiartornere amerdliartu-
årsinarput. niuvertoK Ibsen niuvertu-
lerame Neriap kangerdlue msigssuga-
rilerpai aulisagkanik iluaKutigssavti-
Zl N KTRVK
LYSTRYK
PHOTOST AT
MASKINSKRIVNING
Atelier
EUEKTR4
KOMPAGNISTRÆDE 22
KØBENHAVN - MINERVA 4222*
igdlugssat taimaeicataisalo titarta-
gartait zinkimit naKitat.
igdlugssat taimaeicataisalo titarta-
gartait igalåminermit naKitat.
atuagkat siltdlo naKitigkat åssiliv-
dlugit naKitat.
maskinamik agdlagagssat.
nik navssårniutdluta. — Kujåssutig-
ssap angissusia. Kaleragdlit, sulugpåg-
kat sårugdligitdlo iluaKutigineKariar-
torput, månalo uvdluvtine napåssu-
taunerulerdlutik nauk saniatigut tug-
tut, teriangniat puissitdlo åma iluaKU-
taugaluartut.
tauva landsrådit sulineratdlo erKae-
riartigik. sujugdlermik taencåriartigo
uvagut iliniartitåungitsugut ABD ki-
serdluinåt atulerKårnivtinit atuagå-
nguavutdlo aperssortinerput tikitdlu-
go iliniagkavut kiserdluinaisa ilisima-
gavtigik nalussunerpåtut nautsorssu-
tariaKarpugut. taména pivdlugo uva-
gut tamaviårdluta atancingningniar-
tarpugut Kutdlersavtinut. tauva tiki-
tigo Paulusip Rumamiunut agdlagai,
kap. 13, v. 1—2: „inuit tamarmik nå-
lagkersuissunut akimanernUt nålagtu-
gilit, Gutimit pisitåungitsunik nålag-
kersuissoKéngingmat," il. il.
atorfik tamåna pingårtungmat nåla-
giarnermik sujuleKartarpoK. tauva a-
perissariaKarpugut: sunauna pivdlugo
mérarpatdlangnermik akerartuinerta-
lingmik inuinut encartorneKartoK?
nangmineK palasiuvdlune kalåleKati-
minut tusagagssautipox. atorfit mar
dluk — palasitut nålagkersuissututdlo
— mikingitsumik nikanarsardlugit.
nunarKatåungikaluaruvtalunit sule
mérarpatdlangneK angnerussoK una
misigingitsugagssarinago: igdluigoK
nerssutit inåinut erKainarneruput. tai-
ma akerartuinigssaK ånilårnaKaoK er-
Kåisagåine nerssutautit nerissarfiåne
méraK inungortoK énåussissugssarput.
encarsåtdlagkaluarune nangmineK ti-
kuåsagaluarpoK igdlut taimåitut nag-
dlingnaKaut tåssaungmata nangminer-
piaK suliagssame ilarpiait — tåssarpi-i
aK nangmineK Kinigagssautiniartup
suliagssarpiå: inoKatit ikiorniåsavdluJ
git nagdligtuingårdlune, akerartorna-
git.
åinåtaoK tupingnaraluarpoK Påmi-
unut atajungnaerdlune ukioK 1959 u-
kiume pisimassut taigomiaraluarma-
git. erKéingilå uvdlut ingerdlangmata
inuit avKutigalugit.
tauva tikitigo Neriap iluatingnau-
silarssuarme tamarme
pilernguneKartoK ama
måna Kalåtdlit-nunåne
Extra size 40 øre pr. stk.
Standard size 32'U øre pr. stk.
tai. taigdliortuvta ilåt H. L. AgdluitsoK
pivdlugo ima OKarpoK: Agdluitsup i-
nue nunaginguarpuse, nancata per-
pagssue Kulangersimavase. — ingang-
mingme ukioK Påmiune Kaleragdlit
tunissaulermata pujortuléraligtavut i-
luaKutigivdlualerpavut nauk pingasui-
naugaluartut. ukiune måkunane På-
miunit ornigarneKartarnerput nuånå-
rutigårput, tåukutaoK ugpernarsarsi-
naungmåssuk ilumut Neria peKutimi-
nik nungutsisinåungitsoK. aussame eKa-
loKarfigpagssuit pérutisångitsut a-
vangnardlivta ugpernarsarsinauvåt.
uvanga utorKaugama Kåinamik pi-
niarnigssavnik erKarsautaerukama u-
miåråinarmik angatdlateKalerama u-
ngasigsuliarsinaujungnaerama avalat-
siaruma — tåssa igdluvta sånguanut
— korunerssussaraut. sornguname tu-
pingnångilaK arsissariaKarama mé-
rauvdlunga ilitsorigama atåtaga ajo-
KiussoK Kéumåmut to kronisialik. må-
nåkut uvanga aulatsinerme atautsime
atåtama ukiumut aningaussarsiakasia
uvdlormut Kavseriartarnerparame
tauva? tåuna OKautiginarpara takor-
Kuvdlugo manamut nunaKarfivta pe-
rorsimåssusia.
tupingnångilaK inuit ilisimassorssuit
uvagut nalussussugut tatiginiardlugit
taima sianitsigissutut OKalugkångata
— sordlume uvavtinut påsineK ajor-
nartut, kalåleKatitik ajorivigdlugit a-
jorigait. sordlume iluaKutigssamik su-
junertarissaKångitsut. sårdlume tarni-
ngisigut narrujumissutigssanik tunio-
raiginartut.
tamåko erKarsautigititdlugit erKai-
lerpara K’aKortume landsrådimut i-
laussortausimassoK Klaus Lynge, tåu-
ssuma Kanga Atuagagdliutine agdlag-
simasså atuarsimavara, inugdlo tåuna
månåkut kinarsigaluaruvko agssaisi-
gut eKitdlugo sérKumerfigisagaluarpa-
ra utoncarnut isumagssuinerssua piv-
dlugo. tåssa ilumut nålagkersuissoic
pavånga tuniussaK, ilumut perKåssu-
taussoK ilumortoK pitsunerpånut pui-
gugagssåungitsoK kalåleKatiminut nå-
kingnigtoK. Kujavdlunga Kutsavigisa-
vavkit!
tauva nunaKarfiga erKaerKisavara.
iluaKutigssarpagssuit måningmata a-
ningaussarpagssuamik naligdlit — na-
leKarérsutdlo — sule agdlisartariaKa-
raluarpoK iluanårfigssaK angatdlati-
gigsune angeKingmat, sordlo OKerér-
sunga. tamånalo Kavsérpagssuit nalu-
ngerérpåt.
J. P.
„ sermitsiame" ilånguneKarsimassu-
mut tapersiutitut kalåtdlit sujumut i-
ngerdlatitaunigssånut tapersersuivdlu-
artut ilåtut taneKartariaKartutut
Kjærbøll måna Kularnångitsumik 11-
matdliuteKamerane Kalåtdlit-nunå-
miut tamåkerdlutik tapersersuissaria-
Karput inuk tåuna måna encartune-
Karnigssåne såimåuneKarKuvdlugo.
kalålerpagssuit isumavdluarfigissåt
måna nalorninartorsiorfiane ikiuku-
mangårnertik tamatumunåkut takuti-
niarpåt. neriugpugutdlo naluaerut i-
ngerdlaterKingneKarsinaujumårtoK.
Nungmiut ilåt.
»asit imigagssaK«-mut
A/G-me august 1959, nr. 17-ime ag-
dlautigissaK imåitumik OKauseKarfi-
gitsiardlara.
sujugdlermik: L. Hansenip blåkorsit
ilaussortåinut issigingningnera uparu-
aineralo ilumorpoK. miserratigineKar-
sinåungilarme nunavtine uverssagar-
pagssuit, åmétaoK blå korsime ilau-
ssortaussut peKatauvfigingmatigik. ta-
måkule inup nangmineK taimailiortup
akissugssauvfigai, tamatumuna blå
korsforening tikuartariaKarane.
sordlulo L. H. agdlagtoK: „blå kors
peKatigigfik kussanartuvoK, atami-
nardlunilo. kisiåne Kavsitigut påsiner-
dlugauvoK.“ åp, ilumut taimåipoK! blå
korsimut ilaussortarpagssussugut på-
sinerdlugtarparput, sordlulo agdlag-
kap ilåne taineKartut. blå korsimut i-
laussortaK nangmineK imingikaluar-
dlune, nagdliutorsiorniarame imigag-
ssamut atuissartoK“. taimailiortoKar-
tarsimagpat ilaussortaK taimailiortoK
peKatigigfiup tungånit såkortumik ag-
ssuarissariaKarpoK!
kisalo L. Hansenip blå kors påsiner-
dlugauneraramiuk, nangminertaoK på-
sinerdliinginerpå?
tamavta méraunivtinit kuissumut
ivdlernartumut savssåuneKarsimassu-
gut Gutimut Kitornångortitauvdluta,
méraujungnailernivtinilo angerKing-
nivtine tunineKarpugut, pårissagssavti-
nik. téssuna åssersutigisinauvarput ta-
lantinik åssersut.
L. Hansenip uverssagarpagssuarnut
niviarsiapilugtunutdlo blå korsit ilau-
ssortait amerdlisaissutut tikuaramigit
agssortomeKarsinåungilaK! kisiånile
måna sianigissariaKarpå: inoKarunå-
ngilaK inunermine „inatsisinik Kuli-
nik“ uniuingivigdlune inusimassumik.
taimåitumik blå korsimut ilaussortaK,
ilaussortéungitsordlo kristumiussutsi-
kut inatsisinik uniuisimagpata, ardlåt
mingnerussumik angnerussumigdlunit
pissussuteKartutut tikuartariaKångi-
laK! tåukuartaornguko tamarmik éssi-
gingmik „talantinik“ pårissagssaming-
nik tunineKartut.
kisalo L. H-ip agdlagkame naggatå-
ne Kåname Jisusip tupingnartuliorne-
ra ilångusimavå, imalo agdlagkane i-
lasimavdlugo: „inuit kigdleKardlutik
atuissut aKagugssaK isumakulugfig-
ssångornago" nunånarigamigit ilagi-
ssarsimavai. nuånårnerdlo kussanar-
toK pingårtikamiuk imeK viningorti-
på.“
nalungilarput imigagssamik igdler-
suissut ivangkilio tåuna såkuginiarta-
råt. ajoraluartumik tåuna påsiner-
dlungneKartarpoK. Jisusivme Gutip
nålangnarssusia ajugaKångissusialo å-
ssersutikut nivtarmago, kigdlormut i-
migagssamik nuanaringningnertut på-
sineKartarmat ajoraluaKaoK.
Gutip pingortikamisigut pingortita-
nit avdlanit pingårnerussuserpåtigut,
tåssa: ingminut åssilivdlune, pingorti-
tanitdlo avdlanit angnerussumik sila-
Kåssusermik tunivdluta. silaKåssuser-
dle tåuna imigagssamit kigdleKångit-
sumik atuinikut aserorneKarångame
tåssaunerdlune pingortitanik erKortu-
mik atuineK?
taimåitumik blå kors peKatigigfiup
iluatingnautai inugtaisa ilait pissuti-
ginardlugit matomiartariaKångitdlat!
sordlulo oKarérsunga, tamavta inuvu-
gut atautsit, taimåitumik „inuner-
dlungnerit" kinåussuseK sumutdlo i-
laussortåussuseK tungaviginardlugo
tikuaissariaKångilaK!
kisalo ilångutdlara A/G-me 14. au-
gust 1959, nr. 18-me Kaj Narupip ag-
dlagå.
sujunersut isumaKatiginartoK, i-
nungnutdlo tamanut pingårtumik nå-
lagkersuissunut erKarsautigisavdlugo
pingåruteKartoK.
månåkume tusartardlugitdlo atua-
gagssiane atuartarpavut akiligagssar-
pagssuit akilemeKéngitsortartut. ta-
måkulume ingerdlatitsinerme kingu-
arsautit ilagait. tamåkunungalume i-
migagssartorumavatdlåmerssuaK pi-
ssussut angnerit ilagåt. taimåitumik
Kaj Narupip sujunersutå ilalemartu-
vok nipangiutariaKaranilo.
tauvalo Kaj Narupip imingemavér-
sårtut pivdlugit agdlagå sågfigilåriar-
tigo. K. N. ingminut namagisimårpa-
lugtutut KuleKutsivoK ima: „iminger-
navérsårtungivigpunga". — amalo i-
mingernavérsårtut igdluinarsiortumik
oKauserissartagåt KimangneKarKusså
una:
„uvanga imerniångilanga, taimaing-
mat ivdlit åma imisångilatit".
_K. N.-ip puigortariaKångilå peKati-
gigfik sunalunit pingitsailivdlune i-
laussortagssarsiorsinåungingmat, åma-
lo uvdlumikut nunavtine kalåtdlit ta-
marmik nangminermisut pigssarigsår-
tiginatigdlo ingmingnut nålagkersorsi-
nautigingingmata. taimåitumik uvdlu-
mikut blå kors foreningen pissariaica-
vigpoK.
taimåitumik Kaj Narup sujunersu-
teKåsagångame, igdluinarsiortumigdlo
tikuartuisagångame, „nangminigssar-
siornertaok“ sussok erKaimassarniar-
dliuk!
Jakob Egede, K’ornoK.
2