Atuagagdliutit - 05.11.1959, Qupperneq 23

Hold på sommerens
sundhed!
Hold sommeren vedlige med
RIBENA hver dag. Drik det rent i
koldt vand eller mælk — det er en
skøn drik, og det giver Dem og
børnene et stort dagligt tilskud af
C-vitaminer.
ø Jf VITAMIN C
‘Ktbena
den rene koncentrerede solbærsaft med den store C-vitamin-
mængde kontrolleret af Statens Vitaminlab oratorium.
- giver nyt I
til tørt hår
Håret og hovedbunden bliver sund, ren og
fri for tørhed, når de bruger BRYLCREEM.
Giver hvert enkelt hår nyt liv, naturlig glans
og naturligt fald — uden at fedte.
nutsat panertut kussagtisitarpai
BRYLCREEM atortarugko nutsatlt nlarauvit-
dlo amia pancrungnåisåput. nutsat pissusig-
ssamisflrtumik Kivdlertisltdlugitdlo Igdlae-
ruminarsisitarpai — orssonalersingikaluar-
dlugit.
BRYLCREEM
- verdens mest solgte frisercreme
Vent ikke på staten
nålagauvfik utarKinarnago
Foretag selv Deres
fiskeriundersøgelser
og find, hvor
fisken står i dag
med et
SIMRAD EKKOLOD
nangmineK aulisag-
kanik misigssuissaler-
niarit uvdlumilo
aulisagkat sumitut na-
nissardlugit imap
iluanut misigssut
SIMRAD EKKOLOD
atordlugo.
Et SIMRAD skipperlod fylder kun 6 tommer ud fra skottet og kan måle
til 240 favne dybde.
SIMRAD ekkolod er det mest følsomme og bruges af hele den norske fi-
skerflåde, af mange islandske og færøske fiskere og af flere staters fi-
skeriundersøgelsesskibe.
SIMRAD SKIPPERLOD koster kun 5800,— kr. — Erhvervslån kan søges.
misigssdt tåuna SIMRAD skipperlod inikitsuvoK 6 tommmamik atissu-
seKardlune, imardlo 240-nik isagkanik itissusilik misiligsinaussardlugo
sapigarinago.
SIMRAD ekkolod misigssarivdluinartuvoK, norgemiutdlo aulisartuinit ta-
manit atorneKardlune, islandimiunit savalingmiormiunitdlo, åmalo nåla-
gauvfiup aulisamermik misigssuisitsinerane atordluardlune.
SIMRAD SKIPPERLOD akeKarpoK 5800 kr.-mamik. inussutigssarsiomi-
kut taorsigagssarsissarfingmit taorsigagssarsiniartoKarsinauvoK.
Godthåb Foto- Radio-Service
Grønlandske sælskind
væsentligt forbedret
(Fortsat fra side 10).
af allerbedste kvalitet. Han støttede
mig i mine bestræbelser, og vi gjorde
da et forsøg i SaruaK, hvor vi lod
skindvaskningen følge bestemte regler.
Målet var at få de flest mulige skind
op i klasse 1 og 2.
— Hvilke forskrifter var de vigtig-
ste blandt de givne regler?
— På hårsiden skulle skindene være
fuldstændig uden tranpletter og fri
for såvel gule pletter som rustpletter.
Kødsiden af skindene skulle også væ-
re aldeles tran- og lugtefri.
— Gik dette forsøg glat?
— Naturligvis havde vi en del bry-
derier og misforståelser i begyndelsen,
og havde jeg ikke haft tilstrækkelig in-
teresse for foretagendet, havde jeg sik-
kert trukket mig ud af det, men jég
ville ikke svigte, fordi det hele jo
gjaldt fangernes eget bedste, og fordi
jeg satte en ære i at vise Den konge-
lige grønlandske Handel, at man her-
oppe godt kan præstere prima skind.
Jeg ville ikke bøje mig.
— Synes De så, at det er lykkedes?
— Jeg skal nok lade være med at
tage munden for fuld, men jeg kan da
sige uden overdrivelse, at det i SaricaK
er blevet en vane at tilberede skinde-
ne efter forskrifterne, en god vane.
— Og derefter tog man vel fat uden
for SarKaK?
— Sagen er af interesse for hele
Grønland, og der er allerede sket en
glædelig forbedring af skindene de fle-
ste steder, hvad fangerne også let kan
mærke på deres pengepung. Fangerne
viser heldigvis virkelig interesse for
skindbehandlingen og opnår nu præ-
mier for deres resultater.
— Betyder den forskriftsmæssige
skindbehandling en større arbejdsbyr-
de?
— Man kan ikke komme uden om,
at der er et større arbejde, men det
lønner sig. Årstiderne har stor indfly-
delser på skindbehandlingen, kuldebe-
handling er betydelig lettere end be-
handling i sol.
— Og nu er De og Deres kone vel
på farten for at lære flere fangere rig-
tig skindbehandling?
— Netop, det er ganske nødvendigt.
Vi startede den 11. juni med at tage til
Jakobshavn for at tale med Hans Ja-
cobi og sammen med ham planlægge
sommerens arbejde. Vi blev enige om,
at vi lige så godt kunne tage fat i Ja-
kobshavn med det samme. Vi havde
derfor en skinddemonstration på tor-
vet, og de fangere, der var til stede,
viste stor interesse, og vi erfarede, at
selv om der findes en trykt og meget
grundig vejledning, så har en praktisk
demonstration stor betydning af værdi.
Fra Jakobshavn tog vi videre til Ro-
debay og Ritenbenk og tilbage til Sar-
KaK. Den 20. juni tog vi til UmanaK,
hvor vi har besøgt alle udsteder og
bopladser.
— Hvordan er Deres syn på fanger-
nes fremtid?
— Jeg ser meget optimistisk på
fremtiden. Fangerne er nemlig kloge
nok til at fatte, at både de selv og
køberne vil få størst glæde af gode
skind.
Denne lille samtale med Hannibal
Fencker fandt sted i rum sø mellem
UmanaK og Upernavik. Det var Hanni-
bal Fenckers hensigt i løbet af juli at
besøge udsteder og bopladser i Uper-
navik distrikt, og i august at tage vi-
dere til Thule distrikt.
sic.
fh.CAML engholm
GRUNDLAGT 1841
NYHAVN 47 — KØBENHAVN K
angatdlatit peautalt — ullgssult
tlngerdlautlgsslat — tlngerdlau-
tlgsslat — agdlunaussat — kit-
sat — kitslngit — agdlunaussl-
agssat — orssttt mångertoK
agdlunaussartagssat (noaarutig-
ssat).
Skibs Inventar — Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
AKTIESELSKABET
DET DANSKE
KULKOMPAGNI
KØBENHAVN
danskit aumarutigssaerniar-
tut peKatigit
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATIONSARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
amerdlasungordlugit aitsåt pine-
Karsinåuput. saniatigut piniartu-
nut niorKuteKarneK ajorpugut,
taimågdlåt tamåkuninga nior-
KuteKartartunut.
G. Ahrenkiel
Hvidovrevej 74,
Valby.
Rekvisitter til sport, fiskeri og
camping.
Specialiteter: Læder, volley bolde, kr.
60,00 og 76,50. Lærredssko med riflet
gummisål, kr. 29,25.
Forlang vore specialkataloger
timerssomermut, aulisarnermut tang-
mårsimancrmutdlo atortugssat.
katalogivut piniamiåkit.
Læderstræde 5 — København K.
Telegramadr.: Boldspilkøb.
24