Atuagagdliutit - 21.01.1960, Blaðsíða 16

CODAN
KVALITET
Den ideelle hjemmesko med
blade mosguni nis&ler.
Brune til herrer — rade til
damer og børn.
skflt lserslmatltslalagssult
nerumigtunlk kfiminik alug-
dllt.
kajortut angutlnut, augpa-
lugtut arnanut mCraanutdlo.
kamigpait skfltdlo pltsauvdluar-
tusagunik — tåssalo GULD-
SEGL nalunaeautaringitsflsana-
Det skal være godt —
det skal være GULD-SEGL
giver nyt liv
til tørt hår
Håret og hovedbunden bliver sund, ren og
fri for tørhed, når de bruger BRYLCREEM.
Giver hvert enkelt hår nyt liv, naturlig glans
og naturligt fald — uden at fedte,
nutsat panertut kussagtisitarpai
BRYLCREEM atortarugko nutsatit niarauvit-
dlo amia panerungnåisåput. nutsat pissusig-
ssainisdrtumik Kivdlertisitdlugitdlo igdlae-
runiinarsisitarpai — orssoKalersingikaluar-
dlugit.
BRYLCREEM
■ BEECHAM-DEHMAKK A/SI
- verdens mest solgte frlsercreme
Grønlandsk
vejr er
GA-IOL
■ / //
vejr
Del er i disse
måneder, De mere
end nogensinde har brug
for en pakke Ga-Jol.
Den lindier halsen
og giver omgående en
lrisk og behagelig ånde
A S GALLE & JESSEN
Lev. til det kgl. danske hof
»Jørgen Olsen xanoK
OKartariaKarsimassoK«
(Kup. 7-rrdt nangitaK)
måne radioavisime issuarneKarsima-
ssut. oKauserissaussoK issuarneKartoK
imarissane nåpertordlugo angnertu-
mik soKutiginauteKartugssaungmat,
uvdlut tamaisa sarKumersartumik a-
viseKånginera pissutigalugo, radioa-
visimut ilénguneKarsimavoK. aper-
ssorneKarneralo OKauserissaussut ta-
kivatdlåt radioavisime soruname ta-
måkerdlutik issuameKarsinåungitdlat,
avdlanik imagssaKarnigsså isumaga-
lugo. oKauserissaK radioavisime issu-
arneicarmat aKaguane Erling Høegh
Jørgen Olsenilo landsrådime akiorig-
put. tamatuma ilå, unuk tåuna uvdlu-
ne kingugdleme taissariaKarnerussu-
ne, issuarneKarpoK, oKauserineKartut-
dle tamåkingivigdlugit A/G-me nor-
morume tugdlerme ilénguneKardlutik.
kingusingnerussukut Informationime
suleKataussup akissutå tikiungmat, å-
ma ilånguneKarpoK. kisale åma Jørgen
Olsenip tamatuminga akissutå mauna
ilånguparput. isumaKarpugut tamatu-
minga OKatdlineK tamatumunékut
ajunginerpåmik ersserKigsaivfigine-
KarsimassoK, Jørgen Olsenitutdle aju-
ssårutigårput Danmarkip Kalåtdlit-
nunåtalo akornåne avKutit pissutiga-
lugit, kingusigsorujugssuarneKåså-
ngigpat, såssussinerit akissutitdlo a-
kissutitdlo atautsikut ilangusinåungi-
navtigik, tåssa tamåko radioavisiml-
sagpata, uvdlune kingugdleme taissa-
riaKarnerussunisagpata A/G-mlsagpa-
talunit åssigingmik. avKutit atamår-
nerussugpata tamåna pingitsorneicar-
sinåusagunaraluarpoK, årK-igssuisso-
Karfingmut atuartunutdlo nuånårutig-
ssamik.
årKigss.
Rimeligt, at journalisten
giver mig en undskyldning
(Fortsat fra side 6).
Jeg har i sin tid startet „Holsteins-
borg avis“ og var dens første redaktør.
Dengang havde man det princip at
fremlægge personlige angreb for den
anden part og bringe det sammen med
svaret. Derved undgås usaglighed, og
man kan værne om en persons om-
dømme. Jeg synes, at A/G burde have
gjort det samme, og at det var bedre,
hvis denne fremgangsmåde praktise-
res for fremtiden.
Jeg er ked af, at et af journalistens
mange spørgsmål var årsag til så me-
gen diskussion. Det har nok været
bedre at bringe interwievet i hele sin
udstrækning, sådan som det har stået
i „Information", dog med undtagelse
af den sætning, hvormed journalisten
prøvede at skade mig. Under landsrå-
dets forhandlinger anmodede jeg A/G’s
redaktør derom, men fik afslag. Mon
det skyldes, at mine svar var så gode,
at det ikke kan være bedre?
Jørgen C. F. Olsen.
I forbindelse med landsrådsmedlem
Jørgen Olsens bemærkninger til A/G
skal vi pege på, at det oprindelige ci-
tat af Jørgen Olsens udtalelser frem-
kom i radioavisen. Den citerede udta-
lelse måtte i kraft af sit indhold i sær-
lig grad påkalde interessen og gik der-
for, i mangel af et dagblad, i radio-
avisen, hvor lange interwievs natur-
ligvis ikke kan placeres. Næste dag
udspandt der sig i landsrådet et ord-
skifte mellem Erling Høegh og Jørgen
Olsen. Udsnit af ordskiftet bragtes i
„Aktuelt Kvarter" samme aften og et
fuldstændigt referat bragtes i det føl-
gende nummer af A/G. Noget senere
ankom og optoges „Information"-
medarbejderens svar. Endelig har vi
nu modtaget og bringer Jørgen Olsens
gensvar. Vi mener derved at have be-
lyst sagen bedst muligt, men beklager
ligesom Jørgen Olsen at trafik- og
postforbindelserne i Grønland og mel-
lem Grønland og Danmark er sådanne,
at man kun ved helt urimelige forsin-
kelser vil kunne bringe eventuelle an-
greb og svar i samme udgave af det
være sig radioavis „Aktuelt Kvarter"
eller A/G. Med bedre trafikforbindel-
ser vil dette forhold i nogen måde
kunne afhjælpes til redaktionens og
læsernes fælles glæde.
red.
Jjiocco^
’UANOSM PUlVE
Fantastisk som den
i ÆGTE JAVA!
smager igennem
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimut kavfiliat
aserortcrdluarsimassoK
kavfe akusernenangitsok
plkunardlutnartoK
tupingnardluinartuniik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
sukulugssaK pitsaoKatcKangitsok
Kivdlålugtumik pulik
avdlanit mardloriåumik ivseKarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarmik
susungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugssaliorfit angnersåt
Årets nyhed!
Fodboldstøvlen med gummisål
og gummiknopper
»PUMA«-støvlen
— den internationalt berømte —
kr. 66,50
i
Pttrji

Læderstræde 5 - København K.
Telegramadr.: Boldspilkøb.
16