Atuagagdliutit - 25.02.1960, Side 20
f—■— —— ———~————-— -------------— -------—— ----1
ABEL KRISTIANSEN:
Norgemut påsissagssarsiordlune angalautsiarneK
—— -------------———-----— ------------------------------j
nunåkatårujugssuaK orpigssa-
nik åsSigingitsunik ikussuivfigisi-
massoK issigingnårdlugo alutorna-
KaoK, ilait takisupilorujugssussut —
orpiliagssarpagssuit. OKarput orpig-
ssat Alaskamit pissut — Alaskakran-
traeer — ilamingnit tagdlilertorner-
paussartut. aperKutigigavko ukiut Ka-
noK amerdlatigissut utancissariaKåsa-
nersoK orpik 1 m.-mik takissusilik pi-
niåsagåine, OKarput ukiut 10 migss. u-
tarKerKårtariaKåsassoK. ukiut tamai-
sa orpigssanik akeKartarsimåput, su-
jornagoK orpigssat 10—15 cm. migss.
takissuseKartut 1 milliunit migssait
erKåmiumingnut akigisimavait, atau-
seK 6,5 øremik akeKartamerarpåt. i-
nuinait peKatigigdlutik ingerdlatari-
våt ajortusagaluarunik nålagauvfing-
mit tapivfigineKarsinauvdlutik. plan-
teskolit taimatut ingerdlåneKartut
Norgip ilåne sume tamåne Kavsérpag-
ssusimåput. Norgimukångikatdlarama
nunavtine planteskole Upemaviar-
ssungmitOK soKutigivdluarsimångika-
luarpara, tagpavanile takussama so-
Kutigingnilersingmånga avdlatut isu-
maKarfigilersimavara — nikatdlujår-
patdlårtariaKångilagut misilitaK sule
nutaujoKingmat -r tåuna Kimatdlugo
avangnamut avKusinikut ingerdlar-
Kigkavta sivisorssuaic atomago ni-
ngiugssanut atuarfik unigfigårput —
Norlands Husmoderskolen — KåKar-
ssup aterpiånipoK kangerdlup Søvik-
imik atigdlup Kingorpiåne avangna-
mut sangmissume. bilimit anigavta a-
nordlingårmat napaniameK ajomau-
ssarpoK. iseravta åsit ilagsivdluame-
Karpugut. atuarfik 1901-ime atulersi-
mavoK, pisoKarpalugkaluardlune pit-
saoKissoK, sut tamarmik piumagåine
elektricititimut ikutinarissat; åmale
taimåitungitsunik atortoKarpoK — ta-
maisame pigai. iliniartunut 30-nut i-
nigssaKarpoK — måkulume amat,
norskit akitakulåt ... iliniartut Kåu-
matit 10 tåssanitarput, jåtdlip sujor-
nane soraertardlutik, inertardlutik.
amat utoncassånguit pingasut iliniar-
titsissuput pingajuat pissortauvdlune.
iliniartut suliarisimassait issigingnår-
dlugit soKutiginardluinarput, ingang-
mik ikårtiterivfiat inerssuaK alutor-
narpatdlåKigame. inuiåussutsimingne
atissatik pingårtisimaKingmatigik ta-
måkununga tungassut suliaisa ila-
gait. ikårtitigkamik iléinik ner-
riviup Kalianik iliniartitsissussup
tunlvånga nuliavnut nagsamuvdlugo;
savat merKuinit ikårtitigaussoK ag-
sut kussanartoK. kavfisoKatigerérdlu-
git anigavta nautsiviat issigingnår-
parput, nautsivik åssigingitsorpagssu-
arnik nautitsivfigissarsimassoK ili-
niartut suliaralugulo pårssarissarsi-
mavåt — ningiugssamåtauniaraming-
me. åma umassut inåt iserfigårput.
nerssutit 6 savat 8 hesterdlo tingmi-
ssatdlo umassutigait. takusagaluar-
parse iserdlugo! ipitsuniariarame s6r-
me nancane atissat pitsaunerpåtdlunit
atordlugit nalaussåraluatdlaråine,
narKalo sioråricanik siorarsimavdlu-
ne. ningiugssauniarmatame perKigsår-
nermik lliniartisimagait — imåika-
migdlo norskit amartait ningiuvdlu-
artussut takussamarput. — tåuna Ki-
måkavtigo ingerdlangåtsiardluta nau-
ssorigsaissup (avKuterput tamarme
naussorigsaissut igdluinik Kagdlersi-
magaluartoK uningavigineK ajoravti-
gik) Prøverusvert Bjarne Andreassen,
Alstahaug-mio unigfigårput. nunaKar-
fik Alstahaug Kånarssuit uigulerit a-
vatånit agsut kussanartut „De syv
søstre“-nik atigdlit aterpiånipoK sig-
ssap Kulinguanitdlune. uvia peKå-
ngingmat nuliata nerssutausiving-
mingne issigingnårtipåtigut. umassut
inåt nutåliaK, Kilåvata igåtalo sag-
dliligai -Qliatigkat Kilåvalo kalkigauv-
dlune. Kaliatigut ivigausiveKarpoK.
nerssutit nerissarfisa nalåtigut ang-
maneKardlune, ivigkat nåkartitariåi-
nautdlutik nerdlersuilemikut. nerssu-
tautai imugdlit 9-uput ama tingmiau-
teKarpoK pulukiuteKardlunilo. nausso-
rigsaissoK kivfaKångilaK, nuliane ki-
siat ikiortigå åma panigtik 18-nik u-
kiulik aussame ikiortigissamerarpå.
tåuna arnaic avdlåungilaK Augustå-
varaK Agdluitsup-påmio.
naussorigsaissoK pigigsårtoK
ingerdlamigkavta naussorigsaissoK,
Bonde Aslak Stokka unigfigårput, ta-
matuma encåne naussorigsaissut pe-
Katigigfiånut sujuligtaissussoK. ner-
ssutausivia iserfigårput, pisoKaK ujar-
Kanik Karmalik Kaliale ilualo nutar-
tigaK. nerssutit imugdlit 10 sivneKar-
tut pigissarai, ilalo ipitsungåramik
pårivdluagauvdlutigdlo. asume piging-
nigtoK inuit sivnersigigåt. umassutai
kussanaKingmata alutorivdluinarav-
ko nalinginarnik aperssulugpara. sor-
dlo nerssutéraK aussaungmat inusima-
ssok 800 kr-nik akilerdlugo pisiarisi-
mavå;; perngåK 1200 kr-KartOK oKau-
tigå. igdluanut iseravta inororsårdlui-
narput, ilalume inigigsårdlutigdlo pe-
KutigingUåkuloKalutik; tåssa nausso-
rigsaissut nalinginaussut pigigsårtut
ilagisimåsavåt. nuliaKarpoK mar-
dlungnigdlo KitomaKardlutik. kavfi-
soravta pénakåjussaK kågitaisa ma-
maKissut ilåt ingagdlune iuminarame.
månimiungOK Kangarssuardle mamar-
tortugarissartagåt, Nordlandslefse-mik
ateKartoK; sukoKarpoK ilumigut Kåva-
lo agdlapalågauvdlune Kalipåumik
... tårsiartulersoK anigavta bile ben-
zinamik amigartorsinéusangatilersi-
mavdlugo angerdlarfigssarput tunui-
nariardlugo ivsaungmat umiarssuar-
mik tikivfigisimassavnut Sandjessø-
enimut ingerdlåinarpugut. benzinale-
riartordluta. tåssångånit ingerdléinar-
dluta angerdlarpugut akunerdlo atau-
seK KångiutoK Tjøttamut aputdluta
— angalaorneK nuånersoK. unukut
nal. xulinut KiternutOK Tjøttame kat-
sorsaissukunut Jetne nulialo ilagalugit
kavfisoriarpugut, tåssa kågeK. katsor-
saissoK tåuna angnertoKissumik na-
korsauvfeKarame biliminik angalaKå-
tårtarsimassoK ugpernarsivarput, té-
ssa peKångitsoK iseravta aitsåt unoré-
KissoK tikipoK. éiparit tåukua sume
silarssup ilåne avdlame angalaorniku-
simaKaut, åmame pigissaisa tamåna
nalunaerpåt; sordlo igdlerfigssuax Ki-
namiut sanåvat åma pigissaisa alutor-
nartorpagssuit ilagåt. inugsiarniså-
Kingmata aitsåt unuame atausingung-
matigut, anivugut. nunaKarfingme må-
ne erKånilunit angalaortaraluarama
nåparsimavingmik takussaKångilanga.
Norgeme angatdlatitigut atåssutexar-
nea ajungeKigame nåparsimassut bi-
limik Kimugtuitsunigdlunit néparsi-
mavigssuarnut ingerdlatitarsimaguna-
ramikik.
Skogsholmenime kostskole
soKutigissama ilagåt Norgeme avi-
ngarusimassume méncat atuartitaune-
rånut tungassut, tåssame nunavtine
savauteKartut akornåne tåunåtaoK a-
perKutaungmat angeKissoK. taimåitu-
mik nuånårsimaxaunga uvdlut ilåne
Jetnep OKarfigingmanga avativtinitut
KeKertat ilånut atuarfik takuniésagig-
put. KulingulersoK pujortuarKamik
politit angatdlatånik Tjøttamit aut-
dlarpugut. tåuko politit avdlat; pujor-
tuaraK „Walsøe“-kut angeKatåt angat-
dlatigåt, angutit mardluinauvdlutik
nangmingnerdlo ingerdlatdlugo —
någgale nunavtinitugaluarunik. orni-
garput uvdlo’KerKanut KiterKukå ti-
kikavtigo majuarpugut. KeKertame ig-
dlut 7—8 migssåniput; igdlut mikissu-
nguit nunavtine igdlunut agsut ernai-
nardlutik. KeKertax pukerdluauginau-
vok erKålo åma avdlanik KeKertar-
pags9uaKardlune. atuarfingmut ise-
ravta påsissagssarsiorfigårput. atuarfik
nerissarfiutigissoK 1940-ime sanausi-
mavoK encåmiuisa mérartaisa ineKar-
figalugo atuarfigissarsimassåt, kussa-
narsågåungitsoK. méncanut 25-inut si-
nigfeKarpoK, atuartutdle 40 sivneKar-
nerarpait. sapåtip akunere mardluk
någångata atuartut angerdlartineKar-
tarput avdlanigdlo taorserneKartar-
dlutik, téssalo ukiup atuarfiussup so-
raernigsså tikitdlugo taimatut niki-
tåutuartardlutik. atuarfingme inigssaK
pissutigalugo Norgep ilåne Kavsérpag-
ssuarne atuameK taimatut ingerdlati-
neKartarsimavoK, åma Tjøttame tai-
måipoK. atuarfingme tåssane iliniar-
titsissumik itortaKarput arnaK utor-
KagssaK åma atuartitsissussoK tåssa-
nipoK arnanigdlo mardlungnik kivfa-
Kardlune. atuarfik nålagauvfiup i-
ngerdlatitarå. narKup atåne ine sanå-
lugtarfik ipoK, tåssane Kapiarfit 10
sarKumiput ... KeKertame tåssane ta-
kunarpoK nerssut angutikuloK Kimug-
tuliutdlugo Kissugssanik orpingnik
KamutartartoK, atuarfiup sinånut u-
ningmat alutoreKalugo åssilivara. a-
ngutikuloK alingnaKissoK 5—6-nik u-
kiulik, KeKertame hesteKångingmat sut
Kamutartugagssat kisime suliarissar-
simavai agssatdlagterigsardlunilo so-
runame åma nerssussuit arnavissat
nuliagssaralugit; taimåitut amerdla-
Kingmata. — angerdlamut KeKertaK
avdla naussorigsaissuarKamit nunagi-
neKartoK avKusårparput. igdlua piso-
KaoKissoK umassut inigssåt nutåliaK
silatimigut mamisimassoK KanoK iliv-
dlugo akilersorniarumårnerpå. ardla-
lingnik savauteKarpoK. angut tåuna
erKumitsumik Kuianartumik univkåg-
ssartaKaraluartoK mauna ilångutingi-
narpara kångunalårtungmat — Ka-
nordle ilumortigigaluarnerpoK
kujåmut, umiarssuarmik
Trondheimimut
Novemberip 28-åne atdlardlune si-
larKigpoK anorålugdlune 7—8-nigdlo
issigdlune; sila alianaitsoKaoK. arfineK
pingasunut KiterKutOK Bussimik
Tjøttamit Sandjessøen-mut autdlar-
punga kujåmukariartulisavdlunga. a-
kuneK atauseK ingerdlarérdluta omi-
garput tikikavtigo umiarssup ilauvfig-
ssama tikinigsså utarKisigalugo igdlo-
Karfingme angalaulugpunga takussag-
ssarsiordlunga. atautsimut KiterKukå
umiarssuarssuaK kujåmut ilauvfigssa-
ra tikingmat ikivfigåra. „Nordstjern“-
imik ateKarpoK, ivsaK ilauvfigissama
åsserssua kisiåne kussanamerussoK;
pigingneKatigit Bergen-imiut pigissåt.
atauseK Kångilårå kujåmut autdlar-
pugut. inime 1. klassimipunga ilaune-
ra 110 kr-nik akeKarpoK — nerissat
pinagit, åle uvdloK atausinaK ilåusav-
dlunga. kujåmukårtitdluta nunaKarfik
Brønnøsund tulagfigårput nal. sisamå-
ngordluartoK; umiarssuaK uningalår-
tugssaungmat nunamut niuvunga ta-
kussagssarsiordlunga. måne sinerssor-
titdlune nunaKarfingmut pinerme
Kavsinik alutomartunik takussagssa-
KartåinarpoK. sordlo nunaKarfingmut
pinerit tamaisa nerssutit neKait iluit-
sorssuit ardlarikutåt usilersuneKar-
tarput; neKit iluitsut igdlerfiussaussa-
nik portugkat nerfatdlartitdlugit iki-
simassut, sordlume sunarssuasit. i-
ngerdlarKeriaravta arfineK-pingasut
Kångilårå Bøvik-imut talipugut. tå-
ssunga pigavta tåussuma timåne Val
Landbrugsskolerne pissortaussup ni-
uvfiorpånga, tåssane unuissugssauga-
galuarma aitsåtdlo aKago unukut ku-
jåmut ingerdlarKigtugssaugaluardlu-
nga. angalanivnile billitera ajomar-
torsiortitsingmat taimailiunginarpu-
nga, måssa nuånerunartikaluaKalugo.
aKaguane uvdlånguaK Trondheimi-
mut tikikavta akunitarfingme iv-
saungmat najorsimassavne inigssipu-
nga, aKago uvdlånguaK Kimugtuitsu-
nik kujåmut autdlarnigssama tungå-
nut tåssanisavdlunga. uvdlåkorsioriar-
dlunga Kåumarmat anivunga nal. arfi-
neK-sisamångortoK. aningausserivit i-
lane aningaussanik periarama kujå-
mut bilitigssara pisiariniariaravko
nåmagsigama igdloKarfigssuarme a-
ngalaorpunga niuvertarfitdlo isertar-
niardlugit. uvdlo’KerKarmat inigissav-
nut angerdlarama avisiliortoK nagdli-
upoK aperssuiartortoK éssilivdlunilo.
uvalimut umassunik toKoraivigssuaK
takuniarpara — nerssutinik toKoraer-
ssuatårtut! angutit 10 migss. pilagtu-
put. atautsip autdlaeriarångago av-
dlap kapissarå sumigdlo tigumisso-
Karnane niuilunit Kilerssorsimångitsut
auerångat kugssartitdlugo nivlngar-
neKart'arpoK, tåssalo nivingatinardlu-
go pilagtuisa pilagtarpait, tamarmik
elektricitetimik ingerdlåneKarput.
(nangikumårpoK)
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
KVAUTtTS UNDERTØJ
TU HELE FAMILIEN
ilamitarit tamåinarmik pitsangnik iluatigut — atissartårumagunik
20