Atuagagdliutit - 05.08.1960, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 100-at
tatdlimångorneK augustusip 5-iat 1960
nr. 14
Endelig er vi nået så vidt i de tek-
niske overvejelser, at vi i år kan gå
i gang med udførelsen af den nye fi-
skerihavn og industrianlægget i Godt-
håb. Pengene er skaffet til veje gen-
nem det såkaldte industriprogram på
57 mili. kr., som blev bevilget sidste
år. Anlæggene i Godthåb vil, når de
om nogle år står færdige, have kostet
ca. 10 miil. kr. at bygge.
Havnens placering
Diskussionen om, hvor i Godthåb
fiskerihavnen skulle ligge, har som be-
kendt stået på i adskillige år. Alle-
rede for en halv snes år siden rejste
nogle specialister til Godthåb for at
orientere sig om forholdene. De fandt
frem til, at den bedste løsning på pro-
Fiskerihavnen i Godthåb
påbegyndes i år
Fiskerihavnen får plads til 200 kuffere å 50 tons. Havnen og industri-
anlæggene, der omfatter en filetfabrik med fryseri, herunder et lager for
agnfisk og isværk samt en fiskemelsfabrik, kommer fil af koste ca. 10 miil.
Af chefingeniør Gunnar P. Rosendahl, GTO
blemet ville være at bygge en havn i
kolonihavnen. I de følgende år ud-
aulisartunut umiarssua-
liviliaK måna Nungme
sananeKallsaoK
umiarssualivik inerpat pujortulerarssuit 50 tonsigdlit 200 inig-
ssanåsassut. aulisagkanut nioritutigssiorfigssat, tarajorterivik,
nerpiliorfik Kerititsivigtalik, Kajussaussiorfik, sikuliorfik neiri-
tagssausivigdlo, umiarssualivik ilångutdlugo 10 miil. kr-nik ake-
uåsassut.
agdl. chefingeniør Gunnar P. Rosendahl
teknikimut tungatitdlugo isumalior-
Kutaussutigut ima angussaKartigisi-
mavugut Nungme aulisartunut umi-
arssualiviliagssaK sulivfigssualiag-
ssatdlo sananeKarnerat kxsame ukion
måna autdlarnersinausimavdlugo. a-
ningaussat tamatumunga atugagssat
pigssarsiarineicarsimåput inussutig-
ssarsiutinik piorsainigssamut atatit-
dlugo sujorna akuerssissutaussunit 57
mili. kr-nit. Nungme sanaortugkat u-
kiut ardlalialuit Kångiugpata inerunik
10 mili. kr-nik akenarsimassugssåu-
put.
umiarssualivik sumisava?
sordlo naluneKångitsoK ukiut ardla-
llngortut oKatdlisigineKarsimavoK
Nungme aulisartunut umiarssualivig-
ssaK sumitmeKås-anersoK. ukiut Kulit,
Kångiutut påsisimangnigtunik Nung-
mukartoKarpoK tamatumunga tunga-
ssut misigssuivfigiartordlugit. tåuko
misigssuinermikut påsivåt ajungine-
rusassoK niuvertoKarfikut aulisartu-
nut umiarssualivilioråine. ukiune tug-
dliussune Kavsinik misigssuineKar-
dlunilo misilineKarpoK, pilerssårusi-
ardlo inerneKarmat påsineKarpoK ni-
uyertoKariikut umiarssualiviliornig-
ssaK akisorujugssusassoK, umiarssua-
liviliagssåinaK 25 mili. kr. migss. a-
keKartugssauvdlune.
akisuvatdlårnigsså ukiorpålungne
taKissutigineKaratdlarpoK, tauvale
misigssuineKarKilerpoK påsiniardlugo
umiarssualiviup kangerdlungua sujor-
natigut piukunauteKångitsutut tai-
maitmeKarsimagaluartoK umiarssua-
liviliorfigisagåine akikinerusånginer-
SOK.
ukiune kingugdlerpåne umiarssua-
liviup sanaortorfigineKarKingnigssa u-
førte man en række undersøgelser og
forsøg, og da projektet forelå, konsta-
terede man, at en fiskerihavn i kolo-
nihavnen ville blive endog særdeles
dyr. Det ville koste ca. 25 miil. kr. for
havneanlæggene alene.
Man var lidt modløs i nogle år på
grund af dette store tal, men tog så
fat på at undersøge, om ikke skibs-
havnsbugten, der tidligere var blevet
forkastet, skulle rumme billigere mu-
ligheder for en fiskerihavn.
I de seneste år har vi koncentreret
os om denne opgave. Vi mener at have
fundet frem til en løsning, der er så
relativ billig og simpel, at man vil
kunne komme og spørge os om, hvor-
for vi dog ikke har kunnet finde på
det noget før.
(Fortsættes side 4)
kåsimavarput, isumaKarpugutdlo a-
kisuvatdlangitsumik pissariuvatdlå-
(Kup. 4-me nangisaoK)
På Djævleøen
Betingelsen er en psykologisk prøve.
Øen Orssu ud for Østgrønlands kyst,
der ligger helt afsondret fra omverde-
nen, er blevet døbt Djævleøen. På
denne ø skal knap en halv snes ud-
sendte gøre tjeneste ved den nye lo-
ranstation. De udsendte skal binde sig
for et år eller to, og i den periode ser
de ikke noget til deres familie eller
andre end kollegerne ,som også er an-
sat ved stationen. De får foruden en
god kontant løn gratis kost og logi og
en ret stor spiritusration. Der er ingen
tvivl om, at ensomheden på Djævle-
øen vil være en stor psykisk belast-
ning, og derfor har Fyr- og Vager-
væsenet, der forestår driften af statio-
nen, indført en psykologisk undersø-
gelse af ansøgerne til Djævleøen. Det
er første gang i væsenets historie, man
arrangere en sådan prøve. Den er til-
rettelagt af psykolog, cand. psych Gre-
te Schiøler, der er ansat i militær-
psykologisk tjeneste. Man vil bruge
en del af det erfaringsmateriale, den
amerikanske marines psykologer har
indvundet ved undersøgelserne af de
folk, der skulle på ekspeditioner til
Sydpolen i forbindelse med det inter-
nationale geofysiske år. I starten hav-
de man på disse ekspeditioner en del
psykiske sammenbrud. Man indførte
derfor en psykologisk undersøgelse af
de folk, der havde søgt at komme med,
og resultatet var, at der blev foretaget
en sortering, så man slap for uheldige
menneskelige sammenbrud på Syd-
polen.
Skitsen viser den fuldt udbyggede at-
lant- og fiskerihavn i Godthåb. Øverst
ses den såkaldte søndre vig med at-
lantkajen, industriarealerne og hav-
nebassinerne. Fra søndre vig fører en
vej langs den stejle fjeldside ned til
nordre vig, hvor der ad åre kan byg-
ges havnebassiner for kutterflåden. —
(Tegning: arkitekt Torben Schiott).
titartagkap takutipå Nungme imarpi-
kortautinut aulisartunutdlo umiar-
ssualivik inerdluarune kanon issiko-
KåsassoK. Kutdliuvdlune kujatå’ tu-
ngå, imarpikortautinut talitarfilik, su-
livfigssualik aulisariutinutdlo taler-
Kassarfilik. tåssånganit ivnårssuk a-
tuardlugo avKUsineu avangnå’tungåne
pujortulérarssuarnut talerKassarfi-
liagssanut atassoK. (titartaisson: arki-
tekt Torben Schiott).