Atuagagdliutit - 01.06.1961, Page 6

kalåtdlit inusugtut nangmineK inoKa-
tigitdlo erKarsautigalugit. taimåingig-
pat kalåtdlit nikanarnerussutut misi-
gisimajuartugssåuput. kalåtdlitdle tai-
matutdle pingårtigissumik uvdluinar-
ne Kalåtdlit-nunåne sulinermik isu-
magingnigtugssat iliniartineKartaria-
Karput Kalåtdlit-nunåne pissutsinut
nåpertutumik. tamåna åma ukiut a-
tuarfiussut arfineK pingasungortine-
Karnigssånut erKarsautinut ilautine-
KarpoK, tamatumane atuartitsineK,
suliagssaK erKarsautigineruvdlugo i-
ngerdlåneKartugssauvdlune.
— OKautigissagtut inoKatigit mar-
dlungordlutik avingneKåsagpata åni-
långanarsisångila angnertumik åssigi-
ngissuteKalernigsså, igdlua’tungånit-
dlutik iliniagartut atugarigsårtut, ig-
dlua’tungånilo inuinarpagssuit sujug-
dlernut nagdlersusinåungivigsut.
— tamåna ineriartornerme navia-
nauterujugssuvoK, Kanordle pingitsor-
tineKavingnigsså taKamoriarsinåungi-
lara, piumassarineKartut åssigxngitsut
mardluk taineKarérsut nautsorssuti-
gineKåsagpata. inoKartariaKarpoK
angnerussunik atorfilingnik angneru-
ssunigdlo akissugssåussusilingnik, er-
Kortunaviångilardlo inuit taimåitut
pitsåungitsumik iliniarsimåsagpata.
igdlua’tungåtigutdle niaKorssornångi-
nerussunik tamalårpagssuarnik suli-
agssaKarpoK, taméko erKarsautigalu-
git kigsautiginåinardlune, pissutsinut
ingmikut itunut nåpertutumik atuar-
titsinerup ingerdlåneKarnigsså. tama-
tumuna ajornakusortorsiutitut ang-
nertutut issigåra åmåtaoK navianau-
teKarsinaungmat kalåtdlit iliniariar-
tordlutik Danmarkimukartut pissutsi-
nik sungiusimassamingnik Kimatsi-
vatdlårnigssåt, pingårtumigdlo dan-
skisut akigssauteKåsagåine ukiut ku-
lit Danmarkimisimanigssamik malig-
tarissagssap utiårsinaunigssaugalua-
mut akornutaussarnera, taimaingmat-
dlo isumagissariaKarput kalåtdlit ki-
kutdlunit pissariaKångitsumik sivisu-
vatdlåmik Danmarkimitånginigssåt.
månåkut taima sivisutigissumik Dan-
markimitarneK kalåtdlinut inusugtu-
nut ajornakusoréKaoK, åmåtaordle a-
ngerdlamut utemeK OKitsuinåungitsu-
tut misigisimassarpåt, tåssa misigi-
ssarpagssuaKarsimassaramik OKalug-
tuarinardlugit avdlanut iluamik nav-
suiarsinåungisamingnik. åma imåika-
jugtarpoK sivisuvatdlåmik Danmark -
imisimassut uternermingne kalåleKa-
timingnit ilalerneKaru j ugssuåsanatik
KavdlunångorpatdlårsimaKingmata,
pissutigssaKångitsumik kalåleKati-
mingnik asiginaissutut isumaKarfigi-
neKalersardlutik. åmale kalåtdlit, tai-
matutdlo savalingmiormiut kisalo i-
nuiaKatigit avdlat sutdlunit inusug-
tait sivisuvatdlåmik nunamingnit Ki-
magusimasimassut ingassagtumik nu-
tålerissarput nunamut åtavigissa-
mingnut såkortumik issornartorsiui-
nialersardlutik.
eKungåssutaussut
månåkut sujumukarneK sukut ar-
dlåtigut ajutoralugtualersoKarso-
raiuk?
— ineriartomerup eKungassortå
månauvOK kalåtdlit inusugtut iliniar-
tineKameratigut kinguåutorsimagav-
ta, eKungåssutaussordlo tamåna av-
dlanik eKungåssuterpagssuarnik nag-
sataKarpoK, tamånalo pissutauvoK i-
sumapitdliortamerpagssuarnut, dan-
skit tamatigordluinangajak inoKati-
gingne sujulerssortaungmata ajoralu-
go. tåuko akissugssåussuseK angner-
påK tigumivåt amerdlanertigutdlume
åma atorfit angnerit.
— iliniartitauneK amigauteKartoK i-
luarsiniardlugo KanoK iliortOKartaria-
Karpa?
— sordlo aftenskolerne atuartitsineK
ilåtigut årKigssuneKarsimassariaKara-
luarpoK, månåkut kalåtdlit inoKatigit
KanoK ingerdlåneKarneranik påsitini-
arneKardlutik, tåssa niuvertoruseKar-
fingne inersimassut sukumivigsumik
inoKatigingne ajornartorsiutit pivdlu-
git, højskolerne atuartitsinerme nav-
suiaivfigineKartarnerata, pissuseKati-
ngajånik, uko aftenskolerne iliniarne-
Kartugssåinait erKarsautiginagit. isu-
maKarpungåtaoK taimatut avdlångor-
titsinikut aftenskolerne atuartarneK
soKutigineKarnerulisagaluartoK, må-
nåkut atuartitsissutigineKarnerussar-
tut danskisorneK kisitsitdlo kisisa
sangmininarnagit. utorKaunerussunut
tungatitdlugo ajornartorsiutit ming-
nerungeKaut, inusungnerussut pissut-
sinik nutånik sungiussianerussarmata.
inusungnerussut uvdluinarne inuner-
mingne pissutsit nutåt takusinauneru-
ssarpait, utorKaunerussutdle malugi-
simaniartardlugo pisoncat tamarmik
aserorterneKartut nutånik pilersitsi-
ssoKångikaluartOK. pissariaKardlui-
narpoK radiokut højskolemigdlo kur-
suseKartitsissarnikut iluamérsumik
tusardlinigssaK inoKatigingne pissut-
sinik tåukulo piorsaivfigineKalernerå-
nik.
radiome ersserKigsuliornigssaK
— ardlalingnit oKautigineKartarpoK
radio kalåtdlisut autdlakåtitsissarner-
mine pivatdlårdlune påsinåungitsuli-
ortartOK. tamåna erKornersoK malu-
gerKaj arsimaviuk?
— isumaKarpunga OKalugiautit på-
sineKarnigssåinut ajornakusorutit su-
supagineKarKa j åssartut. tamatumane
nugterineK aperKutaussarpoK. amer-
dlanertigut OKalugiautit agdlangnere
mallnångivigdlugit nugterissoKartari-
aKartarpoK, taimåikaluartordle OKalu-
giautip nugterneKarnermine påsiner-
dlungneKarsinaunigsså ånilånganaute-
Karsinaussardlune. isumaKarpungale
radiomut nugterinerme avdlaningar-
nit nugtigkat OKausiliornerat malinå-
ngineruvdlo isumåtdle tiguvdlugo pi-
ssariaKartoK, danskit kalåtdlitdlo o-
Kausé åssiglngipatdlfiKingmata erKor-
dluinardlugit nugterineK kukunerusi-
naussardlune. tamatumungale akor-
nutåungilaK oKalugiautigssiortup sia-
nigigaluardlugo piviussorpalugtoru-
jugssuarmik agdlangnigsså påsinar-
dluar tunik åssersusiordlune, ajor-
nartorsiutit pissaritdlisardlugit, tamå-
na OKalugiautigssiortup nauk imaKa
påsisimassaKartunine nåpertordlugo i-
lerasutigilåsagaluarå. tusamårtumut
taimailiorneK piviussumik erssiutau-
nerusaoK, ajornakusorningordlugo å-
ssersusiumit tusarnårtut påsisinåu-
ngisånit. timitaKångitsumik encarsau-
tåinarssorneK kalåtdlisut navsuiaru-
minaitsorujugssuvoK, sarKumissutdle
piviussut OKauserpagssuaKartineKar-
dlutik. sordlo oKauseK siko danskisut
atausinaussoK sikup sup pineKarne-
ra nåpertordlugo kalåtdlisut Kavsér-
pagssuarnik OKausertaKartineKarpoK.
taimatutaoK iput piniutinut umassu-
nutdlo tungassut, erKarsautitdle timi-
taKångitsut navsuiarneKarnialisagå-
ngata aj ornakusortoruj ugssuångortar-
poK. tamatumunga pissutauvoK Kalåt-
dlit-nunåne inuneK avdlångorartusi-
magaluardlune pissariussunane er-
sserKigsivigsunik piviussortaKarsi-
mangmat. inoKatiginguane ajornar-
torsiutit angnertut malungnarpatdlår-
tångitdlat, kikut tamarmik ilaKutarig-
ssuartut ikiOKatigingniartarmata nu-
naKarfingmingne. ataKatigigsutut mi-
sigisimaneK tamåna nunaKarfingua-
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
ElædOBm
averi

kiksit aKitsut mamartut åmalo
Bisca biscuits mamardluartut su-
milunit pineKarsfnåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biscuits. Æ
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK ^
danskit kånglknlnlk pUersulasoa
Leverandør til det Jcgl. danske hof
me inoKatigingnut tungasimavoK, i-
nuiaKatigingnut tamanut atatineKara-
ne. tåssaluna månåkut ajomartorsiu-
taulersimassoK nunancatigit kisimik
pinagit inuiaKatigitdle atautsimut i-
ssigineKartariaKalerneranik misigisi-
maneK. kalåtdlisut nunaKarfinguaK
nunalo tamarme atautsimik taigute-
Karput. „nunaga“ taima OKartoKarå-
ngat nunaKarfinguaK nangmineK na-
jugarissaK sagdliutdlugo erKarsautigi-
neKartarpoK. taimaitumigdluna lands-
rådip ajomakusortitarå nunamut ta-
marmut erKortumik nalerKutumigdlo,
nunaKarfinguamutdle nåpertutingit-
sumik aulajanginiarnigssaK.
ilumorfigeKatiglngineK
— tamåna pissutaunerdlune avang-
nåmiut kujatåmiutdlo ataKatigivigsu-
tut misigisimarpiartångingmata?
— taimaitdluinarsinauvoK, pissu-
tauvordlo Kanga ingminut tikikulåra-
ne inusimaneK, sule månamut ilåtigut
malungnartoK. taimåitumigdluna åma
ilumorfigeKatigingnigssaK ajornaku-
sortineKartartoK. tamåna kalåtdlit a-
kunermingne pissusiånut ama danskit
kalåtdlitdlo akornåne pissutsinut tu-
ngavoK. månåkut pissutsit imailersi-
måput inup suliå nangmineK inugtå-
nut taimågdlåt tungatineKarsinau-
jungnaerdlune. angutip suliaminik pi-
patdlaissup, nangmineK suliane kisiat
aserortångilå, kisiånile Kulit, 20 30 i-
maKalunime 100 suliåt aserortardlugo,
tamånaluna tåssa pitsåungitdluinar-
toK. tamåna sule Kalåtdlit-nunåne i-
luamik påsineKarsimångilaK, måne si-
vikitsuinarmik suliaKartoKarsimang-
mat avdlat suliånut agtumåssuteKar-
tumik. kalåtdlitdle angisunik atorfi-
nigtut påsissarpait ajornartorsiutit su-
lissup atautsip suliaminik isumaging-
nigdluångitsup pilersisinaussai. kalåt-
dlip sulisitsissussup nåkutigissagssane
isumangnaersinaussångilai sulisitame
nangmineK ingerdlåniagkane aseror-
tarmåssuk, tamånalo pingåruteKarto-
rujugssusinauvoK månåkut tamanit i-
sumaliorKutigineKalersimangmat ka-
låtdlit angnertunerussumik akissug-
ssåussuseKarfeKalernigssåt. angutip
akissugssauvfilerneKartup ingerdlat-
sinigssaralua suleKataisa aserortersi-
nauvåt, tåuko Kanga kalåtdline ino-
Katigingnit angnerungårtumik kalå-
leK sujulerssuissungordlåK ajortorti-
sinauvdlugo akerdlianigdle åma tai-
manernit angnerungårtumik ikiorser-
sinauvdlugo.
pissussårnermik misigisimaneK
— ilagit uterfigeriartigit? månåkut
ineriartornerme ilagit KanoK angussa-
Karsimåpat? oKartOKartarpoK ilagit
tungånit angnertumik suliniartoKå-
ngitsoK.
— nalunéngilaK inuit kristumiut
suliagssatik nåmagsisinåungikait av-
dlat tunugdlugit ingmikorniartutut
pissuseKalerunik, una kisiat nuånå-
rutigalugo nangmineK ajortumik iliu-
seKångikunik avdlat KanoK pigaluar-
pata soKutiginago, taimaingmat kalåt-
dline inoKatigingne nuånårutigssat, a-
liasutigssat ajornartorsiutitdlo inga-
langniartariaKångitdlat. avdlamik a-
joKersutilingnut tungatitdlugo ilåni-
kut nuåningitsumik misigerKajånar-
tarpoK nåkigtartuliorneK anersåkut a-
kiunerme såkugssångortineKartarmat,
tåssa timip pinik ikiuiniarneK, sordlo
atissanik avguaissarneK, neKitsiutdlu-
go ugpeKatigssarsiortOKartardlune. ta-
måna ilumortussårniarnertut isuma-
KarterKajånartarpoK. uvdluinarne må-
ne ilagit tungånit peKataussoKångi-
patdlårneranik issornartorsiuineK isu-
maKatigåra, Kularikulugparale nuna-
ne avdlanisut måne kristumiussuser-
mut tungatitdlugo ingmikut årKigssu-
ssissoKarsinaunersoK, sordlo kristu-
miussuseK pingårtitdlugo politikikut
partit kisalo kristumiussutsikut nåkig-
tartumik suliniarfit. timip pisigut i-
kiuiniarfit, pilersineKarsinaunersut.
I----------------------------------
xujåssut
avalalernivtme kigsaufigåra ila-
git kalåtdlit Kutsavigisavdlugit su-
leKataussarsimanerat pivdlugo.
angnertumik angnikinerussumigdlo
ilisarilersimassåka uvdlune måku-
nane erKaissarpåka, Kutsavigåvsilo
uvavnut iiagissavnutdlo ikingu-
tauvdluarsimanerse pivdlugo, Gu-
timitdlo pivdluarKuneKarnigssavsi-
nik kigsautdluse.
H. B.
En tak
I disse dage dukker mange min-
der op, om medarbejdere, som jeg
har samarbejdet med gennem
mange år, og om mennesker jeg
kun har haft en enkelt samtale
med, men som alligevel kom til at
stå mig nær og viste mig venskab.
Jeg vil gerne sige tak til Dem
alle og ønske alle i Grønland alf
godt for fremtiden.
H. Balle.
-----------------------------------1
suliagssat taimåitut kikut tamarmik
peKatauvfiginiartarpait, taimatutdlo
suliniarnigssamut peKatigigfeKarnig-
ssaK amigautigineKångigpat isuma-
Karpunga ajunginerussoK, ilagit kris-
tumiut ingmikorniaratik avdlanut su-
leKatauniarpata. tamåko tungaisigut
ilagit kristumiut ingmikorniarpatdlår-
tariaKångitdlat. ilagit suliniånginerå-
nik issornartorsiuinerme påsisorissa-
ra avdla tåssa, Kavsit isumaKartarne-
rat, ilagit kristumiut suliagssaisa pi-
ngårnerssarigåt peKatigigfeKarneK av-
KUtigalugo inoKatigingnut tungassuti-
gut suliniarnigssaK, timip pisigut iki-
ortariaKartunik ikiuissarnikut avdla-
tigutdlo inoKatigit iluåne suliagssati-
gut. ilagitdle kristumiut suliagssånut
pingårnerpåtut akueriumaneKartaru-
nångilaK Gutip oKausianik inungnut
nalunaerutigingningnigssaK, nauk ta-
måna avdlanit pingårnerugaluartoK.
sordlo KularnauteKångitsoK ilagit
kristumiut suliagssarigåt inoKatigit i-
luåne isumagissariaKartunik ingmi-
korniarane peKataunigssaK, taimatu-
taoK isumaKarpunga ilagit kristumiut
suliagssartik pingårneK sumiginartug-
ssaugåt, OKauseK nalunaerutiginiagar-
tik tunugdliutdlugo inoKatigingne su-
liagssat sangmivatdlålerunikik. Dan-
markime palasit ilåtigut ingassåussi-
ssarput, uvdluinarne suliniarnerat i-
noKatigissutsimut tunganerulersar-
dlune. måne palasit suliniarnerat ino-
Katiglssutsimut tunganerulisångilaK
ilagissutsikut suliagssat sumiginar-
dlugit. Gutip OKausianik nalunaeruti-
gingningnigssaK — suliagssanik av-
dlanik, imaKa pissariaKaraluartunik,
taorsinarneKåsångilaK.
avdlatut ajoKersutigdlit
— tamatumungale akornutaunavi-
arsimångilaK palasit, inoKatigingne
nunap pinut tungassordluinarne pe-
Kataunigssåt?
— ilauna. ilagit pingårtumigdlo pa-
lasit sulinerat issornartorsiorneKar-
tarmat, isumaKarpunga tamåna Kav-
sitigut erKortiussoK. uvanga åma ta-
matumuna erKorneKartutut misigi-
ssarsimavunga, OKartoKartarmat pa-
lasit inungnik atausiåkånik OKaloKa-
tigingnigtarnere takusaissarnerilo
angnikipatdlårsimassut.
— avdlatut ajoKersutigdlit Kalåt-
dlit-nunåne sulinerat KanoK isuma-
Karfigaiuk?
— ata, uvanga aperilårdlavkinait?
— imaKa ilisarisimassaKarputit kom-
munistimik malartaisersumik, kom-
munistiussutsimik aulajangiussivdlui-
narsimassumik, taimåikaluartordle i-
nutsialaussumik kisalo angisunik ku-
ssanartunigdlo anguniagaKartumik.
tåuna kalåtdline inoKatigingne ilig-
ssarsiornigssamut akuerineKartugpat,
aj OKersutå akerdlilisånginerpiuk?
— åritdle! sordlo nålagkersuinerup
tungåtigut ajoKersutit ajoKutausinau-
ssut taimatutaoK ilagit tungaisigut a-
joKutausinåuput. tamånale ima påsi-
ssariaKéngilaK, taimatut ajoKersui-
ssup inugtå nangmineK såssuneKåsa-
ssok. peKatigalugule OKarniarpunga i-
lumordlunga nalunaersimassunga av-
dlatut ajoKersutigdlit taima isumaKa-
tigingitsigigaluardlugit, nangminér-
dlunga inugtait akerdlerisimångisåi-
narika.
isumaKarpit avdlatut ajoKersutigdlit
navianautaulerumårtut Kalåtdlit-nu-
nåne ilagingnut nålagauvfingmit ta-
persersorneKartunut?
— månåkut taimåikunångilaK, kisi-
ånile ilagit katugdlit rumalerissut av-
dlatut ajoKersutilingnit avdlanit ta-
manit månamut maungnarsimassunit
kalåtdlinut kaj ungernauteKarnerusa-
ngatipåka. isumaKarpungåtaoK ilagit
katugdlit ilordlikut kalåtdlinik på-
singningnerujugssuvdlutik ingerdlat-
siniarumårtut. åmale puigortariaKå-
ngilaK oKartugssåussuseKarneK ilagit
katugdlit pingår ti toru jugssungmå-
ssuk, oKartugssåussusilingnik inimi-
gingnigtarneK tamåna kalåtdlit ang-
nermik utorKaunerussut erKarsartau-
siånut nalerKutorujugssuvdlune. kisa-
le erKaimassariaKarpoK issinut alu-
tornartugssaK ilagit katdgdlit soKuti-
geKingmåssuk, tåssaluna alutornarsi-
naussut kalåtdlit kajungernartitarait.
ajoidt OKartugssaussunik tati-
gingnigpatdlåt
— issornartorsiuinane OKartugssau-
ssunik tatigingninarneK åma Kalåt-
dlit-nunåne lutherikut palasinut tu-
nga j ungnarsivoK?
— ilaunarujugssuaK, tamånale ine-
riartornerme sukasume malungnar-
patdlåriartorungnaersimavoK. isuma-
Kångilanga tamåna alianartutut issi-
gissariaKartoK, tamåname påsissaria-
Karmat inuit nangminérdlutik sunik
åssigingitsunik misigssuinialersima-
ssut, tåuna tåunalo ima oKarmat ilu-
mortusassoK ugperinamago. taimåi-
tordle sule kalåtdline inoKatigingne
aulajangersimassumik OKartugssåu-
ssuseicartugssamut ornigigtarneKar-
poK. tamåna malungnarajugtarpoK a-
joKit atautsimineråne. nålagiarnerup
ingerdlanerata ilai sut KanoK tugdle-
rigsineKarnigssåt aula j angersima vig-
sungilaK, taimåitumigdlo ajoKit agsut
nåmagigtaitdliutigissarpåt nålagiarne-
rup ingerdlåneKarnera ersserKigsu-
mik palasinit oKauseKarfigineKångi-
kångat, sordlo apostilit pivdluarKU-
ssutåt ilagingnit tugsiutigineKåsaner-
sok oKalussinerup kingorna imalunit
palase pivdluarKUSsisanersoK OKalug-
tarfingmingånit. ajoKit provstimut på-
siumassarpåt KanoK iliortOKåsanersoK,
iluarineKartångilardlo nangmineK au-
la j angisinaunigssaK.
— ajoKit nålagiartitsinermingne
maligtarissagssaorérsunik aulaj angiu-
ssinartupat?
— taimåiniartarput, tamånalume
nakoKutauvoK nålagiartitsinerme pi-
ngårnerussut pineKartarångata.
ilagit nivtarsåunerdlo
— malugerKaj arsimaviuk Kalåtdlit-
nunåne OKalugfit ilagigsimik ilait é-
naigalugtualerait?
— nalunéngilaK ilagit månåkut u-
kiut 20 sujornagorningarnit suniuteKå-
nginerulersimassut. erKarsautigissari-
aKartordle tåssa ilagit ilumut OKau-
tigisagåine amerdlanerit isumaliortar-
nerénit angnerussumik suniuteKar-
mata, åssigingitsume isumaKarfigine-
KarKajåssarmata avisine agdlauseri-
neKarsimassut agdlauserineKarsinau-
ssutdlunit nåpertutigalugit. tamatu-
mane pivafa sutdlunit igdlune sutdli-
vingnilo pissartut nipaitsumigdlunit
pissartut nautsorssutigineKarajungi-
nerat. sordlo taineKarsinauvoK kingu-
ågssiutinut tungassumik atuartitsineK,
sok taimåitoKånginera aperKutigine-
Kartarsimavdlune. tamatumunåkut
palaserpagssuit tungånit, kalåtdlit pa-
lasit ikingeKissut tungånit nipaitsu-
mik mikingitsumik suliniartoKarsima-
vok. tamåna taiginarpara måna OKa-
luserineKalersimangmat. isumaKångi-
langa ilagit ingmingnut nivtarséuni-
artusassut. ilagit taimailiortut isuma-
ga nåpertordlugo ånilårnartutut ag-
dlåt issigissariaKarput. OKautigniarpa-
rale Otto Rosing kalåtdlinut inusug-
tunut pitsauvigsumik atuagkiaKarsi-
mangmat, tåuna ilagit nivtarsåuneru-
ssariaKarunaraluaråt. taimåitumik a-
tuagkiaKarmat ardlaligpagssuit siani-
gigunångilåt. atuagaK tåuna taigute-
KarpoK „inusugtunut", tåssanilo åma
kinguågssiutit tungaisigut ajornartor-
siutit ilånguneKarsimåput.
inuit najugangnarissamingne
— provstip suliagssaisa ilagåt anga-
laortarneK, provstisut sulinerpit na-
låne Kalåtdlit-nunåt kaujatdlavigsi-
manerpat?
— kilometerit Kavsit angatdlavigi-
simanerdlugit nautsorssorsimångisåi-
narpara, sordlo aussinardlutik måni-
simassut iliortarsimassut, avangna-
mutdle kimut Thulemit kangimut a-
vangnamut Scoresbysundimut anga-
lanikuvara, ukiunilo tatdlimane
provstiusimanivne Kalåtdlit-nunåta i-
sordlersarpårtai Thule, Scoresbysund
Angmagssaligdlo, ukiut tatdlimat i-
ngerdlanerane aitsåt taima provsti-
mit orningneKarsimatigaut. Kalåtdlit-
nunåne angalaomeK nuånertarsima-
KaoK, angalassarnivnilo ajunginerpå-
nik misigissaKartarsimavunga Sco-
resbysundime Thulemilo, tåssa tåuku-
nane mardlungne kalåtdlit najugang-
narissamingne itut nåpitagssaungma-
ta. sordlo Thuleme nikanarnerussutsi-
mik misigisimanermik ajukunermig-
dlo misingnartoKångilaK. danskit tå-
vanimiutdlo atautsimortarångata thu-
lemiut sujulerssortaussarput. nalorni-
ssornermik Kanordlunit angnikitsigi-
ssumik pasinartoKéngitdlat. torKigsi-
simavdluinarput nangminerssortuv-
dlutik tikeråtdlo ajasorutigingitdlui-
nartardlugit. aitsåtdlunit takugalua-
råine sordlule tåssa Kangale ilisarisi-
massat, Thulemilo inuit erKarsautitik
issertuåratik anitarpait, avdlanisut
taKimassorujugssuarmik OKarnialu-
ssåratik. uvanga provstitdlo avdlat
niuvertoruseKarfingnut tikerårtarniv-
tine takussarsimavarput sumik ig-
pingnartoKångitdluinarsoriniardlugo,
aKaguane uvdlåkut provste autdlara-
lugtualersordlo inungnik tikiutoKar-
toK palasimik ajoKimigdlunit såkor-
tumik issornartorsiuissunik, uvfaliuna
inugtå tusåtitdlugo taimatut OKatdla-
Kissunatik.
— angalaortarningne kalåtdlisut o-
Kautsinik ajornartorsiutigssaKartarsi-
magunångilatit?
— taimåitut amerdlångitdlat, inu-
sugtuvdlungale Kalåtdlit-nunåne pa-
lasiorKårfivne orKardliorujugssuarni-
kuvunga. angalaorKårnerma ilåne
K’aleralingmik K’aKortup ernåne, pu-
jortuléncap inue Kinuviginialerpåka i-
mermik uvngiarfigssavnik kissåussuti-
lårKuvdlunga. erKarsartuatsiångorpu-
nga KanoK OKåsanerdlunga. isumalior-
dluariardlunga sågpåka: umiarniar-
punga. — taivnaKauna pujortulérKap
inuisa paitsungassorujugssuarmik i-
ssikupånga, uvngiarniartunga umiar-
niarsorilersimagaluaraminga. tamå-
nale erKåisångikåine paitsornermik
avdlamik nalautaKarsimångilanga.
Ausiangnikatdlaravta kalåtdlisuina-
ngajak OKalugpugut, uvavtinititdluta-
lo kalåtdlisut OKalungnigssamut iner-
terneKartarpugut KavdlunåtungoK ili-
kångitsornialeKigavta.
E. E.