Atuagagdliutit - 01.06.1961, Page 13

igdlut Kuleriånik initagdlit igdloKarfingne bolig-
støttemit igdlulianut taorsiukiartumartugssauput
aningaussat boligstøttemit pissut atordlugit ukiou måna ilanu-
taringnut ardlalingnut inigssiat 8 sananenåsassut
1953-ime boligstøttemit igdluliorneK
autdlartingmat ilaKutaringnut atausi-
åkånut igdluliat sananeKartarsimå-
put. taimane igdlunik Kuleriånik ini-
talingnik igdluliortiternigssaK encar-
sautigineKarsimagunångilaK. igdluli-
ortiternerme autdlarnerKåjuvoK suju-
nigssamilo tamatuma ingerdlanigsså
nalorninardlune. ilåtigut angnertumik
nautsorssutigineKarsimavoK boligstøt-
temit igdluliat ilerKussut maligdlugit
inugssaisa nangmingnen: suliarissåsa-
gait. naluneKéngitsumigdle erninaK
påsinarsivoK nangmingnérdlutik sa-
nassartut ikigtunguit kisimik isu-
mangnaitsumik igdluliorsinaussut;
uvdlumikutdlo nangmingnérdlutik ig-
dluliorumassut KaKutigårtuput.
ukiune Kångiutune igdlut ilaKuta-
ringnut ardlalingnut inigssiat ikigtu-
nguit kisimik boligstøttemit atortitag-
ssat atordlugit sananeKartarsimåput;
igdluliatdlo taima itut taimågdlåt nu-
naKarfingne igdluliorfigssailatsinar-
tune, sordlo Manitsume, sananeKar-
tarsimåput. pissutsit pitsaunerussu-
mik takuneKarsinåuput imaisivdlugit
1953-ip kingorna taimågdlåt igdlut i-
laKutaringnut ardlalingnut inigssiat 7
inigssagdlit igdlunik 70-it migssåne
sananeKarsimangmata igdluliatdle a-
tausiåkåt naluneKångitsunik ilusigdlit
1850-it migssåine sananeKarsimavdlu-
tik. igdlut ilaKutaringnut ardlalingnut
inigssiat måna tikitdlugo sananeKar-
simassut tamarmik kissarssutinik ki-
agsauteKarput, imermigdlo nigdlertu-
naik kissartumigdlunit pivfiusinåu-
ngitdlat uvfartarfeKaratigdlo, tamå-
nalo ajoraluarpoK. igdlune tamékuna-
ne najugaKartut igdlune atausiåkåne
najugalingnit iluaKutitigut tekniki-
niut tungassutigut pitsaunerussunik
atortoKångitdlat. agdlåtdlo igdlumik
avatåne inigssartaKarsinaunertik å-
naissarisimavåt.
ukiunile kingugdlerne påsissat ta-
kutipåt igdlut avigsårtordlugit atau-
siåkårdlugit sananeKarnigssånut ig-
dloKarfingne igdluliorfigssaerutiler-
sok. Kal.-nunåne igdloKarfit inugtu-
ngikaluardlutik nunangåtsiarujugssu-
aK atortarpåt' nåmaginartumik avKU-
siniusavdlugo ingnåtdlagissamutdlo
avKusiusavdlugo il.il. akisoKalune. tai-
måitumik kom.bestyrelset oKaloKati-
galugif isumaKarnarsivoK pivfigssé-
ngorsimassoK igdluliortiterneK eKiti-
savdlugo igdlunik ilaKutaringnut ar-
dlalingnut inigssianik sanaortornikut.
igdloKarfingne ardlalingne igdloKar-
fiup Kiterpasigsuine igdlunik Kuleriå-
nik initalingnik sanaortorfigssarKig-
sut navssårineKarérsimåput igdlut
nunap iluatigortunik erKaivilerneKar-
sinåusavdlutik ukiordlo tamåt ime-
KartineKarsinåusavdlutik igdlunut å-
taviligkanik.
nigdlertoK kissartordlo
anartarfigdlo
Pingitsorane piumassarineKartug-
ssatut issigineKarsimavoK igdluliat
nunap iluatigortunik erKaiveKarnig-
ssait erngerdlugitdlo imalunit Kanig-
tukut imermut ukioK kaujatdlagdlu-
go atorneKarsinaussumut étavilernig-
ssait. taimåtaoK igdluliat tamåko ta-
naarmik anartarfeKartineKarput a-
ssagtarfilingmik uvfartarfilingmigdlo.
nunaKarfit ilåne anitagåungitsunik
erngerdlugit anartarfilerneKarsinausi-
måput, nunaKarfitdle ilåine anartar-
fit anitagkat atoratdlartariaKarsimav-
dlutik suvdlugdlip encaivigssap nu-
Nanortalik
ukioK kingugdleK Nanortalingme
igdloKarfiup KerKane nuna angnertu-
ngåtsiartorujugssuaK erKaivigssanik
nunap iluatigortunik ernguvdlo avKU-
tigssainik pilersorneKalerpoK. tåssane
sananeKarsinåusåput igdlut ilaKuta-
ringnut ardlalingnut inigssiat mar-
dlungnik KUleringnik initagdlit 14-it
katitdlutik 130-nik ilaKutaringnut i-
nigssartagdlit. ukioK kingugdleK ila-
Kutaringnut ardlalingnut inigssiat
mardluk atorfigdlit igdlugssait sana-
neKarput; ukioK måna ilaKutaringnut
ardlalingnut inigssiat pingajugssåt
boligstøttemit akuerssissutit atordlu-
git sananeKartugssauvoK. igdluliaK
tåuna 12-inik ilaKutaringnut inita-
KartugssauvoK åssigingitsunik angi-
ssusilingnik, atauseK ine atausinåu-
savdlune pingasutdlo mardlungnik i-
nitaKåsavdlutik mardlungnigdlo iné-
raKésavdlutik. inigssiat tamarmik ne-
rissarfiutigissumik igavfeKåsåput tai-
neKarérsututdlo uvfartarfeKåsavdlu-
tik assagtarfilingmik kugtitsiviling-
migdlo anitagkanigdlo anartarfeKa-
ratdlåsavdlutik. igdluliorfigssap ajor-
nartingilå Kuimut taorsiutdlugo ig-
dlup atåtigut kældereKarnigssaK, kæl-
derimilo tåssane ilissanut ilitsiveKar-
tugssauvoK inigssiat tamarmik ingmi-
kut pilersorneKåsavdlutik, åmalo a-
tautsimut errorsissarfeKåsavdlutik i-
garssuarmik Kalåussivilingmik kiag-
sagkamigdlo panersiveKåsavdlune. ki-
ssarssumik igavfiutigissumik kiagsau-
teKartugssåuput inigssiatdlo tamar-
mik nigdlertumik kissartumigdlo ime-
Kåsavdlutik. utarKisigalugo kælderi-
me imisiverujugssuarmut imertarto-
KartaratdlåsaoK tåssångånitdlo imeK
nangminérsumik ininut pumperne-
Kartåsavdlune. erKaivigssiaK nunap i-
luatigortoK atulerpat anartarfit ani-
tagåungitsut ivertiterneKåsåput.
K’aKortoK
K’aKortume taserssup erKåne igdlut
atausiåkåt igdlutdlo ilaKutaringnut
ardlalingnut inigssiat sananeKagssa-
mårput. boligstøttemit igdluliat ila-
Kutaringnut atausiåkånut igdlugiti-
tagssat sananeKarérput, igdlut Kule-
riånik initagdlit atorfigdlit igdlugssait
sananeKarput, ukioK månalo igdluliaK
KUleringnik initalik boligstøttemit
taimatut igdluliagssat sujugdlersåt
sananeKartugssauvoK. igdluliorfigssa-
me boligstøttemit igdluliarititagssat
Kuleriånik initagdlit pingasut 30-nik
ilaKutaringnut inigssagdlit inigssarsi-
neKaratdlarsimåput. igdlo Kuleriånik
initalik sujugdleK ukioK måna sana-
neKartugssaK 12-inik inigssaKarpoK,
Nanortalingme sananeKartugssamut
åssinguvdluinarpoK.
Påmiut
Påmiut KerKånipoK narssarssuaK
masarsungårmat måna tikitdlugo ig-
dluliorfiginiarneKarsimångitsoK. må-
na erKaivigssanik nunap iluatigortu-
nik sanavfigineKalerpoK narssarssu-
ardlo imaersarneKardlune tamåne i-
nigssaKarmat igdlunut ilaKutaringnut
ardlalingnut inigssianut 25-t migssåi-
nut mardlungnik sisamanigdlo KUle-
ringnik initaKartugssanut katitdlutik
300 migss. ilaKutaringnut inigssaKar-
tugssanut. ukioK måria igdluliorfig-
ssame tåssane igdlo KUleringnik sisa-
manik initaKartugssaK ilaKutaringnut
ardlalingnut inigssiaK atorfilingnit i-
nigineKartugssaK sananeKalisaoK å-
malo ilaKutaringnut ardlalingnut i-
nigssiaK atauseK KUleringnik mar-
dlungnik initalik boligstøttemit inig-
ssianik 12-inik initaKartugssaK. nunap
iluane pissutsit ingmikut itut pissuti-
galugit igdluliat Kuagssugtunik mag-
gutanik tungaveKartugssåuput. Påmi-
une igdluliat initagssait pitsåussutsi-
mikut angissutsimikutdlo Nanorta-
lingme sananeKartut éssigisavait. tai-
mågdlåt igdlut ataisigut kælderiler-
sorneKarsinéungitdlat taimaingmatdlo
igdluarKanik ingmikortunik torKorsi-
veKartitåusavdlutik.
Nuk
Nungme Påmiunisut igdloKarfiup
KerKane masarsugssuaKarpoK. ukioK
måna narssap tåussuma isuatungå i-
maersarneKalisaoK tåssane igdluliat
mardlungnik KUleringnik initagdlit
arfineK pingasut katitdlutik 120-nik i-
laKutaringnut initagdlit inigssaKåsav-
dlutik. ukioK måna ilaKutaringnut ar-
dlalingnut inigssiat tåuko ilait mar-
dluk katitdlutik 24-nik åssigingitsu-
nik angissusilingnik initagdlit sanane-
Karnerat autdlarnersugssauvoK. ta-
matumunga atatitdlugo atautsimor-
dlune kiagsautigssaK ilaKutaringnut
ardlalingnut inigssianik pilerssåru-
taussunik tåukuninga 8-nik kiagsau-
sinaussugssaK sananeKarumårpoK. a-
tautsimortumik kiagsauteKartug-
ssaungmata igavfit ingnåtdlagissamik
atuissunik kissarssuserneKarumårput.
ilaKutaringnut ardlalingnut igdluliat
tamarmik atautsimorussagssamik ma-
skinet atordlugit errorsissarfeKåsé-
put peKåsavdlutik maskinemik error-
sisstimik, centrifugemik maskinemig-
dlo manigsaivingmik. Nungme igdlu-
liagssat erngerdlugit anitagåungitsu-
nik anartarfilersorneKarsinåusåput u-
kiordlo kaujatdlagdlugo atortumut
ervngup avKutånut sananeKarérsima-
ssumut atåssuserneKåsavdlutik.
ManitsoK
Manitsume atuarfigtågssarssup sa-
naneKarneratigut atuarfitorKap igdlu-
tai piarneKarsinångusåput. taimaisiv-
dlune KagtuneK tåuna igdluliorfigine-
KarsinaulisaoK. Kagtunerme tåssane
sananeKagssamårput rækkehuse a-
tauseK Kuleriungitsunik initalik, niu-
vertarfigssaK KUleringnik initalik niu-
vertarfit Kulane igdlutaKartugssaK ig-
dluliatdlo sisamanik KUleringnik ini-
tagdlit katitdlutik ilaKutaringnut 70-
inut inigssagdlit. 1961-ime rækkehu-
set sananeKartugssåuput 8-nik inig-
ssagdlit Kagtornup uvingarnane. ig-
dlutagssai tamarmik åssigigput mar-
dlungnik initaKartugssat atautsimig-
dlo inéraKardlutik nerissarfigitigalugo
igavfeKardlutik uvfartarfeKardlutig-
dlo. igdlut silåinarmik kiagsagkamik
kiagsauteKésåput, igavfilo ingnåtdla-
gissamik atuissunik kissarssuteKåsav-
Dukken »TUT« — størrelse 55 cm
agdlagtoK chefingeniør Gunnar P. Rosendahl, GTO.
naP iluatigortup sananeKarnigssåta
tungånut. igdluliat kiagsauteKartug-
ssauput, atautsimortumik kiagsaute-
Kångikunik init tamarmik mikissunik
kiagsauteKåsavdlutik igavfingme ki-
ssarssutip kiagsautit kiagsartåsavdlu-
S‘t. kisalo igdluliat igavfingme uvfar-
iarfingmilo nigdlertunik kissartunig-
dlo imilersorneKåsåput. igdlut Kuleri-
ar*ik initagdlit tamarmik atautsimor-
tumik errorsissarfeKåsåput, panersi-
veKardlutik, KueKardlutik ungalOKar-
dlutigdlo taimaisivdlune igdloKarner-
ordeneKarneK nangmineK inger-
dlåneKarsinaukånisavdlune. naitsu-
m|k OKautigalugo imåipoK igdlune
taiméitune inigdlit erKamingnik ma-
kaissinermingnut taorsiutdlugo mo-
derneussunik teknikimut tungassuti-
gut pisatsersorneKåséput igdloKarfi-
uvdlo KerKanut Kanigdlutik.
ukioK måna sananeKartugssåuput i-
laKutaringnut ardlalingnut inigssiat 8
katitdlutik 96-inik ilaKutaringnut i-
nigssartagdlit. igdlut tåuko sanane-
Karnerénut aningaussartutigssat ka-
titdlutik 5V2 miil. kr. migssiliorpait.
tåukua saniatigut igdlut atausiåkåt
200 migss. åma sananeKartugssåuput.
inussaK »TUT« — angissusia 55 cm
En dejlig stor dukke — med stemme
og stofkrop. — Hoved, arme og ben af
holdbar plastic, så dukken er umådelig
stærk og kan IKKE slåes i stykker.
Pris UDEN tøj ........... kr. 24.00
MED tøj og sko —
(som illustrationen) .... kr.30,00
Fremsendes mod efterkrav — porto-
frit. —
inussatsiarssuaK angisoK — nivdliasi-
naussoK ånoråminertalingmik timita-
lik. — niaKua, tale niuilo plasticimik
sanåt, taimåikamilo inussaK uajang-
naitsorujugssuvdlune aserortugssau-
nanilo.
akia atissaKarane ...... kr. 24,00
atissaKardlune skoKardlunilo
(åssilissatutdle) ....kr. 30.00
tigunerane akilertugssångordlugo nag-
siuneKarsinauvoK, nagsiunera uvagut
akilisavarput. —
Bestilles ved at skive til:
piniartut unga agdlagsinåuput:
K. GRØNVOLD . Legetøj . Fcelledvej 1 7 . København N.
dlutik. rækkehuset atåine kælderine
errorsissarfeKåsaoK, panersiveKardlu-
ne ilissausiveKardlunilo. ervngup av-
Kutånut ukioK kaujatdlagdlugo ator-
tumut igdlut atåssusernigssåt naut-
sorssutigineKarpoK. anitagkanik a-
nartarfeKaratdlåsaoK kingornale ani-
tariaKångitsunik anartarfilerneKarsi-
nåusåput.
Kangåmiut
Kangåmiune nunaKarfingne avdla-
nisut pissusilingnik teknikimut tu-
ngassutigut iluaKutigssaKångilaK sor-
dlo elektriciteKångingmat ukiordlo
kaujatdlagdlugo atorsinaussumik imi-
liaKarane. Kangåmiunile igdlut ilaKu-
taringnut ardlalingnut inigssiat sana-
neKarniarnerånut pissutauvoK atausi-
åkånik igdluliornigssamut igdlulior-
figssaileKinarmat. igdloKarfiup KerKa-
ne igdlut angnertumik piarneKarneri-
sigut igdluliat mardlungnik KUlering-
nik initagdlit sisamat katitdlutik ila-
Kutaringnut 76-inut inigssagdlit inig-
ssaKartineKarsinåuput. ukioK måna
igdluliat tåuko sujugdlersåt 16-it i-
nigssalik sananeKåsaoK. igdlugssat ta-
marmik angeKatigigput mardlungnik
initaKartugssauvdlutik igavfeKardlu-
tik angisumik nerissagssausiveKardlu-
tigdlo. igavfingme ininilo kissarssute-
KåsaoK. igdlut tamarmik kælderimi-
kut anitagkanik anartarfeKåsåput,
taimåtaoK kælderimitmeKésaoK a-
tautsimordlune errorsissarfigssaK pa-
nersivigssardlo.
Ausiait
Ausiangne ikerasångup sinåne ila-
Kutaringnut ardlalingnut inigssiamik
atorfilingnut igdluliorfigineKarérsi-
massume sanagssamårneKarput igdlu-
liat KUleringnik initagdlit tatdlimat
ilaKutaringnut 60-inut inigssagdlit.
1961-ime tåukua sujugdlersåt 12-inik
åssigingitsunik angissusilingnik inig-
ssalik Nanortalingmisut ilusilersugaK
pisatsersugardlo sananeKartugssau-
voK.
ukiume tugdlerme pilerssårutigine-
KarpoK ilaKutaringnut ardlalingnut
igdlugssat nunaKarfingne måkunane
sanaortorneKåsassut: Nanortalingme
(inigssiat 12), K’aKortume (inigssiat
12), Påmiune (inigssiat 12), Nungme
(inigssiat 24), Manitsume (igdlo niu-
vertarfilik inigssiartalik), Kangåmiu-
ne (inigssiat 12), Ausiangnilo (inigssiat
10).
En gæste præd i kant
Det er meningen, at finansudval-
gets medlemmer skal i kirke under
deres rejse i Grønland, og det bli-
ver et af udvalgets egne medlem-
mer, der skal prædike. Formanden
for folketingets finansudvalg, den
socialdemokratiske gruppes for-
mand, fhv. minister Carl Petersen,
fremsatte under et udvalgsmøde
forslag om, at et medlem af finans-
udvalget, den konservative pastor
N. Gottschalck-Hansen under fi-
nansudvalgets rejse prædikede i
kirkerne på de to udsteder, man
gør ophold i de to søndage, udval-
get er i Grønland. Forslaget blev
enstemmigt bifaldet af udvalgets
medlemmer, og det vil sikkert også
blive bifaldet af beboerne på de to
udsteder, man skal besøge.
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Set. Pedersstræde 30, København K
-----------------------------------
REJSEGRAMMOFONER
brugt« - med 10 grammofonplader
oxalugtartut angatdlétagkaf
atornikut — OKalugtartuvdlo
nOfal 10
85,00 kr. + nngslOneruta akia ll&ngutdlu-
go tigunerane aklligagss&ngordlugit
nagslOneaasaput.
kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København
i----------------------------------
Nit kommer vi snart
med de nye turister, og vi tillader os at håbe på den samme gode mod-
tagelse, vi fik sidste år, både hos myndighederne, befolkningen og em-
bedsmændene.
Vi glæder os meget til at vise turister fra alvendens lande hvor smukt
og dejligt, der er i Grønland, og derigennem skaffe Grønland nye venner.
På gensyn!
X
takutema j ålerpugut!
takornarniat nutåt ilagalugit, neriugpugutdlo kingugdlermisut ilagsiv-
dluarneKartigiumårdluta, nålagkersuissunit, kalåtdlinit pissortanitdlo.
takornarniat silarssuarmit tamarmit pissut Kalåtdlit-nunånik kussa-
nartumik alianaitsumigdlo takutinigssåt KilanåreKårput tamatumunalo
Kalåtdlit-nunåt nutånik ikingutitårtitdlugo. inuvdluaratdlaritse!
AERO-LLO YD
SCT. PEDERS STRÆDE 38
KØBENHAVN V.
■
13