Atuagagdliutit - 01.06.1961, Qupperneq 20

Kalåtdlit-nunane naoralaortitsivilerissut
1960-ime Kalåtdlit-nunane sulisimanermik nalunaerut
naoaralaortitsivilerissut 1960-ime
sulinermingnik nalunaerutik måna
sarKumiusimavåt.
nalunaerume oKautiginenarpoK pu-
jortulérarssup „NarssaK“-p majip 11-
åne nunap isua uiarsimagå 80 sømili-
nik avasissuseicardlune sikorssuitdlo
avigsårsimårfiatigut unuame inger-
dlasimavdlune aKaguanilo sikut siner-
dlugit ingerdlasimavdlune Arsup ka-
ngerdluatigut sikorssuit avKutigine-
Karsinaulernerata tungånut. uvdlut
mardlugsuit tamatuma kingorna pu-
jortulérarssuaK Grønnedalimut pisi-
mavoK, tåssanilo radare, kissarssut o-
lietortoK radiolo iluarsauteréramigit
avangnamut ingerdlasimavdlune mi-
sigssuivdlune, iluarsåussivdlune nå-
parcutitdlo upisimassut nåparKigtar-
dlugit.
30. juni NugssuaK (Kraulshavn) U-
pernaviup avangnånitoK angusimavå
sikutdlo ukiornisat tamåne nåpitdlu-
git. pujortulérarssup siko aserorter-
niarssarisimagaluarpå, pulassariånile
nåparKUtip erKåne saperssisimavdlu-
ne taimaingmatdlo uterdlune avalag-
simavdlune kujåmukamerminilo å-
ssigingitsunik suliaKarsimavdlune.
Kitdlerne radiofyreKalersinaunigsså
pivdlugo misigssuineKarsimavoK, Ka-
ngerdluarssorutsimilo umiarssuali-
vingme olielersortarfingme nåparKU-
tit inait misigssorneKarsimåput, tai-
måtaoK pulassarissane måkunane nå-
parKutit misigssorneKarsimåput Må-
geløb-ime avangnardlerme kujatdler-
milo, Hvide Humpelløbime, Teisti-
løbimilo, åmalo amerikamiut nåpar-
Kusiait Ikertume Moto Løbimilo mi-
sigssorneKarsimavdlutik.
augustip åipåne TJmånarssuaK a-
vangnarKuniarssarigaluardlugo saper-
ssisimavoK, tauvalo tJmånarssuaK ku-
jarKuniarssarineKarpoK Sårdlukut.
puj ortulérarssuardle a j ornartorsiule-
rame utertariaKarsimavoK, aKaguani-
lo sikusiorujugssuarsimavoK Mågens
Havnimut nal. 17 kisarnine tikitdlugo.
4. august sikut anorerssuarneralo
pissutigalugit pujortulérarssuaK
Thomsens Ø-mut kisartariaKarsima-
vok nugtariaKarsimavdlunile QaseK
Bugtimutdlo kisardlune Nanortalik
sikunit avssersimangmat. 8-åne Igdlu-
kasingmut pulassariå misilingneKara-
luarpoK utertariaKardlunile, nåparKut
nr. 102 nåpandngniardlugo misiliga-
luarpoK sikunitdle saperssitdlune, ki-
ngomalo Sermersut uiamiarneKara-
luarput, sikutdle eKimavatdlåKaut.
sulinine nåmagseréramiuk 20. au-
laves
3*
lige i
koppen
•••
-og den smager
vidunderligt'.
Blot en teskefuld Nescafé 1 koppen,
kogende vand på — og De har den vid-
underligste kop kaffe. Hvilken smag,
hvilken farve, hvilken duft... ja,
Nescafé er 100 pct. ren kaffe.
Nescafé tltorfingmut alugssautéraK a-
tausinaK tangiliutdlugo, Imermik Ka-
lagtumik kuigugko — kavfe pitsag-
ssuaa pisavat. mamaa, unalo aalipau-
tå, asulo tlvka ... ilame Nescafé kav-
fiuvoK akultdluinartoK.
gust Grønnedalimit autdlarpoK såku-
tut pujortulérarssuat „Skraven" ilaga-
lugo, angerdlamutdlo nunap isua 40
sømilinik avasissusilikut uiarneKar-
POK.
umiarssuaK misigssuissut „Faros“ 2.
august Prins Christianssundimut pi-
vok Narssamutdlo Kujatdlermut pu-
lassariå sikut miligsimangmåssuk tå-
ssane kisåinartariaKarsimavdlune.
nagsatat Narssamut Kujatdlermut ni-
orarneKarérmata silasiorfik oliemik
pajugtorneKarpoK Grønnedalimit
Narssamut Kujatdlermut mardloriar-
dlune ingerdlassardlune. tamatuma
kingorna „Faros“ Kangerdlugssuar-
mukarpoK Fiskemesterens Havnimut-
dlo kisardlune, tåssanilo Kangerdlug-
ssup naoralaortitsivianut silardlermut
nåparKut sananeKarpoK, amerikamiut
nåparKUsiait ugtortarneKarput, Simi-
litap kujåmut kimut nuane naoralaor-
titsiveKarsinaunigssaK misigssorne-
KarpoK, naoralaortitsivit silardliup i-
lordliuvdlo KUtdlé taorserneKardlutik
naoralaortitsivitdlo ikumatigssanik
pilersorneKardlutik.
Nungmut pigame naoralaortitsivit
tamånltut misigssorpai gasimigdlo i-
kumatigssalersordlugit. naoralaortitsi-
vit erKånitut Kangerdluarssorutsi-
mutdlo nunap iluagut avKutå misig-
ssorneKarpoK Kangerdluarssorutsimi-
lo radiofyre misigssorneKardlune.
Tunumut
30. august Grønnedalimut pigame
olielersorpoK, utertitagssatdlo gas-
flaskitdlo usilersuterériardlugit ilau-
ssugssanilo ikeriardlugit „Faros“ Na-
nortalingmut autdlarpoK. Nanorta-
lingme naoralaortitsivit radiofyrilo
misigssorneKarput naoralaortitsivili-
agssamautitdlo misigssuatårneKardlu-
tik. tamatuma kingorna Narssame
Kujatdlerme usilersorérame umiar-
ssuaK 5. september Prins Christians-
sundimut autdlarpoK uvdlordlo tåuna
Kangerdlungme kisardlune. aKaguane
Ikerasagssuåkordlune Tunup sineriå
sinerdlugo Kutdlermut ingerdlavoK,
silasiorfigssaK tåssane sananeKartoK
misigssoréramiuk Orssuiagssarmut i-
ngerdlarnigpoK silasiorfigssardlo tå-
ssane suliarineKartoK misigssordlugo
ilaussutdlo niuvdlugit, umiarssup
Angmagssagdlip naoralaortitsiviata
silardliup uisorilassua taorseriartora-
luarpå magdlernerale pissutigalugo
taimaitinardlugo.
Orssuiagssarmut utermat ilaussut i-
kerKigput, „Faros“ilo Angmagssaling-
mukarKigpoK. 11. september umiar-
ssuaK Angmagssalingmit Savaling-
miunut autdlarpoK ingerdlalertoKalu-
nilo uvdlut pingasut Kangiutinartut
Atlanterhavet ikårérdlugo Savaling-
miunut pivdlune.
ukiup ingerdlanerane nåparKutit
nåparKingneKarsiméput Smallesundi-
me (Ikerasagssuarme) Nordre Storø-
me, Arfiorfingme Nunarssuarmilo,
TukingassoK nåpanrusersorneKarKig-
poK nåparKutivdlo Femskære-nitup
nuane nalunaeKutå avdlångortineKar-
dlune. ukiup nånerane Kalåtdlit-nu-
nåne 48-nik naoralaortitsiveKarpoK,
500-t migssåne nåparKuteKardlune
mardlungnigdlo silasiorfeKardlune
(loranstationer).
1. O.
aperKuiigiuéinékit
lit pilsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
TRANS WEEKEND III
radio transistor nutå-
liaK, Kinerdlertarfé
pingasut LM, MB å-
ma FB, orssutungit-
dluinartOK. Kalåtdlit-
nunanut sumutdlunit
riagsiuneKarsinauvoK
akilerKårdlugo tigu-
ssagssångordlugo, a-
tornigssånut kalåtdli-
sunik ilitsersutitaler-
dlugo.
akia 325 kr.
TRANS WEEKEND III
Moderne transistor-
modtager med LB,
MB og FB. billig i
brug. Brugsanvisning
på grønlandsk med-
følger. Forsendes o-
veralt på Grønland
pr. efterkrav.
Kr. 325,—
RAdio Service
Julianehåb
Hånddreven kalkulationsma-
skine til alle fire regnearter.
Kun 10 taltangenter, helstøbt
kabinet, let aflæsning af re-
gistrene, bekvemme slette-
hindtag samt gummiophængt
og lydsvag mekanisme. Betje-
ningen kan læres af enhver
på 15 minutter. Pris kr. 985.-

OLE’S VAREHUS • GODTHÅB
Telegramadresse) Olesvarehus
Sportsfiskere
— verdensmesterhjulet — er det
mest populære fastspolehjul. Byg-
get med en lang række finesser,
som gør Deres fiskeri mere effek-
tivt. Saltvandsbestandig og egnet
for al slags fiskeri. Spolen tager 220
m 0/35 mm line.
ABU spinneren REFLEX
Verdens mest solgte
spinner og den sikreste
til ørred og laks,
4, 7, 12, 18
28 og
30 gram
en gros:
SIMON E. KNUDSEN &
CO. A/S
København K.
JOHN H. MARSH:
sineriak saunikulik
nugt.: Hans Hansen
(nangitaK)
Naudip ikingune KorKumitoK Kima-
riardlugo igpingmut KutdlarterpoK tå-
ssångånit sineriak misigssordluarsi-
naunerujumavdlugo. sumigdlunit ma-
lungnartunguaKångilaK. tulugarnat
Kardloruj ungnerssuat erKåisångikåine
inoKajuitsorssuaK ilivertut nipaitsi-
gaoK.
aKUgdlåginarpoK, nukigdlånganer-
mit nikorfaniarsinaujungnaerame, se-
Kemuvdlo kissarnerujugssua timimi-
nik fltsilersutut itoK puigortutut ipå.
encatsagsimangalernerata misigissusé-
rutitilerpå. uvdlut pingasut Kångiutut
tingmissartumik ånåussiniaKataisa a-
ngerdlariartulerdlune KangåtartoK i-
ssigåt, tåukualo manåkut angerdlari-
artulerisagaluarput ..
ilisimajungnaiussarsimånguatsia-
raluarpoK. siutine igtugtuinait malu-
galugit uipoK sagdlOKitarsorileraluar-
pordlo. uikame bilit sujuleriåt KorKU-
kut ingerdlaulersut kiserdluinaisa issi-
gilerpai. ilumut, tåssa bilit ingerdlao-
Katigit!
minutit mardluk Kångiutut ikiueru-
sugdluinartut ikiordlugo bilit alångor-
tåinukåupåt, ilaisalo nerissagssat ma-
mavigsut imerdlo nigdlarivigsoK tuni-
ungmatigik nukigtuatdlautigerivig-
pait. Rudmanertartik bilit ilåne igssi-
massOK takuvåt.
tåssa tamarmik ånåxmeKarput, i-
ngerdlaoKatigitdlo angerdlamut inger-
dlavdlualivigput. avKutåne ilunger-
suanartorsiortarérdlutik akornutig-
ssarsitsiartarérdlutigdlo uvdlut sisa-
mat Kångiututdlo tingmissartortartut
Windhoekimut apuput ernlnardluinar-
dlo nåparsimavingmut pissuneKardlu-
tik. Kujamasugdlutik Kaukoveldip pu-
joralai taimågdlåme ivsugtukamikik.
taimailivdlune nalivtine ånåussini-
arnerit erKaimassagssaKarnarnerpau-
nerit ilåt tåssunga kigdleKarpoK. pi-
ngortitat nuké uteriåsångitsut, ajor-
nartorsiutigssarpagssuit aulaj aitsumik
akiorérsimavdlugit ånåussiniat sapi-
ssusertik tunuleKUtaralugo umiarnerit
untritigdlit sivneKartut ånåupait.
ånåussiniarnerdlo KanoK naleKarpa?
inup inunere mardluk, atortut
100.000 pundinik naligdlit, umiarssuaK
kaligtaut, tingmissartOK, inup kigdlig-
ssaKångiussartumik någdliungnera, i-
nuitdlo untritigdlit ardlagdlit suline-
rat sapissusiatdlo, tåssa nalinge.
Kanordlo kinguneKarpa?
umiarnerit ilåt angut inusugtunguaK
sigssame umiarfingmititdlunile isuma-
roigut nåpauteKalersimassoK umiarne-
Katine ilagalugit Cape Townimut å-
ngupoK. uvdlut ilåne umiarssuautile-
Katigit agdlagfiånut iserdlunilo oKar-
POK niaKUlårtunerardlune. nåparsima-
vingmut pisineKarnigssane kigsautigå.
taimåitunut misigssuissarfingmut pisi-
neKarpoK, erninardle tåssångånit Ki-
måvdlune. neKaemiarfingme taissa-
kulup cykelia avKUserngup sinånitoic
nåmagtoratdlardlugo usé igeriardlugit
tigdleriardlunilo tamaviat autdlarsar-
poK autdlaraluåinardlo åiparit pisug-
tuartut åma nåmagtoratdlardlugit a-
poKalugit. tigussarineKarpoK niarKU-
mikutdlo nåpautigdlit néparsimaviå-
nut pisineKardlune. umiarssup inue a-
ngerdlartugssångormata perKigsissutut
ilaussugssångortitauvoK. umiarssuar-
dle ingerdlaortitdlugo unuat ilåne u-
miarssuarmiut påsileriatdlaråt umiar-
ssdp ånangniutai pitussaiarneKarsima-
riardlutik tamardluinarmik imånut a-
valarartineKarsimassut. taimaisivdlu-
tik inuit tusintiligparujugssuit navia-
nartorsiortitaulerput. inusugtOK tåuna
pissusimavoK. kisimititdlugo inimut
parnaeruneKarpoK, umiarssuardlo Tu-
luit-nunånut pingmat niarKumikut
nåpautigdlit nåparsimaviånut pisine-
Kardlune.
nunåkut ånåussiniat nålagåt Smith
sianiutitdlerpoK erninardlo atorfing-
minit soraernigssane kigsautigissaria-
Karsimavdlugo.
Naude tingmissartortartoK pikorig-
dluartoK Kutdlersaminit tatigissauv-
dluinartoK perKitdlerujugssuarpoK av-
dlatutdlo ajornartumik atarKissauv-
dlunile atorfingminit tunuåinartaria-
Kalerdlune.
umiarnerit ilåt amaic inusugtunguaK
ilaisa Kimagsautigivdluartagåt Anna-
bel umiarneKåminik umiamerup a-
KUgtuisa ilånik Jimmy Thompsonimik
inoKajuitsuinarssuarmititdlutik asang-
nilersimagujoK. nunamingnut uternia-
riaramik katinigssartik erninaK nalu-
naerutigåt, tamåssalugOK pivdluardlu-
tik inunguariput.
sigssame soKångitdluinartume, inuit
issaisa takugatdlagagssaringisåine u-
miarssuit umiarnerit mardluk arne er-
ninaK puigorneKartugssångortut Kar-
ssuavdlugit KårtarneK kipisanane i-
ngerdlajuarpoK. umiarssuaK sussusia
nalunartOK, aserKue siorKane umiar-
ssuarmiut saunikuisa erKånitut, åssi-
galugo sujungnaeriartusåput — tåssa
„saunikut sineriåta" amilåmartumik
pigdliutai.
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
Musikintrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK
nuénålersilsissarpoK
sut tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavu t
nipilerssutit oicalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssutitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeuångitsumik nagsiunetcdsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
20