Atuagagdliutit - 07.09.1961, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 101-iat
sisamdngornek septemberip 7-iat 1961
Nr. 19
Det nye ministerium
Den danske regering er blevet om-
dannet, idet økonomiminister Bertel
Dahlgaard og undervisningsminister
Jørgen Jørgensen trækker sig tilbage
på grund af alder. Derved er der
kommet to nye medlemmer i regerin-
gen, Det radikale Venstres ordfører i
folketinget, folketingsmand Hilmar
Baunsgaard og statsskolekonsulent
Helweg Petersen.
Samtidig er der oprettet et nyt mi-
nisterium, der har fået navnet Mini-
steriet for kulturelle Anliggender, og
socialministeriets anliggender vareta-
ges for fremtiden af arbejdsministe-
ren. Endvidere har flere ministre skif-
tet ministerium. Den nye ministerliste
ser således ud: Statsminister Viggo
Kampmann, udenrigsminister Jens
Otto Krag, finansminister Hans R.
Knudsen, økonomiminister Kjeld Phi-
lip, landbrugsminister Karl Skytte,
arbejds- og socialminister Kaj Bund-
vad, kirkeminister Bodil Koch, mini-
ster for offentlige arbejder Kai Lind-
berg, forsvarsminister Poul Hansen,
handelsminister Hilmar Baunsgaard,
boligminister Carl P. Jensen, under-
visningsminister Helweg Petersen,
minister for kulturelle anliggender
Julius Bomholt, fiskeriminister A. C.
Normann og minister for Grønland
Mikael Garn.
nutåmik ministermgortut
Danmarkime nålagkersueirataussut
avdlångortineKarsimåput, tåssa nunap
aningaussarsiorneratigut ministere
Bertel Dalgaard atuartitsinermutdlo
ministere Jørgen Jørgensen utorKali-
nertik pivdlugo tunuartariaicalersi-
mangmata. taimaisivdlune nålagker-
suissut mardlungnik nutånik ilatår-
put. radikale venstret pissortåt inat-
sissartunut ilaussortaK Hilmar Bauns-
gaard åmalo atuarfeKarfingne misig-
suissusimassoK Helweg Petersen.
tamatumungåtaK peicatigititdlugo
nutåmik ministerieKarfeKalersimavoK
taineKartumik kultureKarnermut tu-
ngassunik ministerieKarfik åmalo so-
cialministerieKarfingme sulineK suli-
ssartut ministeriaKarfiånit tigumine-
KalisaoK. ministeritaoK avdlat inugtait
ardlaligtigut taorsigigdlugit inigssiti-
terneKarsimåput.
ministermgortut imaisiput:
statsminister: Viggo Kampmann,
udenrigsminister Jens Otto Krag, fi-
nansminister Hans R. Knudsen, Øko-
nomiminister Kjeld Philip, land-
brugsminister Karl Skytte, arbejds-
og socialminister Kaj Bundvad, Kir-
keminister Bodil Koch, minister for
offentlige arbejder Kaj Lindberg,
forsvarsminister Poul Hansen, han-
delsminister Hilmar Baunsgaard, bo-
ligminister Carl P. Jensen, undervis-
ningsminister Helweg Petersen, mi-
nister for kulturelle anliggender Ju-
lius Bomholdt, fiskeriminister A. C.
Normann åmalo minister for Grøn-
land Mikael Gam.
Intet skib i år til Danmarkshavn
KCH har opgivet besejlingen. I stedet kommer der en flyvemaskine
Den kongelige grønlandske Handel
har opgivet besejlingen af Danmarks-
havn. Det var meningen, at det norske
skib „Polaris" skulle til Danmarks-
havn, men det viste sig umuligt. En
flyvemaskine fra isrekognoscerings-
tjenesten på NarssarssuaK søgte for-
Lang vej endnu
På en lille pynt ved Øresund ud for
ejendommen Hvidøre mellem Belle-
vue og Skovshoved havn er nogle ar-
bejdere i øjeblikket ved at lave et
fundament, som skal bære billedhug-
geren Povl Søndergaards mindesmær-
ke for Knud Rasmussen. Det er tre år
siden, Povl Søndergaard vandt kon-
kurrencen om monumentet, og da det
blev besluttet, at han skulle udføre
arbejdet, betingede man sig, at man
først ville prøveopstille en attrap på
pladsen. Det er det, man er ved i øje-
blikket. Falder prøveopstillingen hel-
digt ud, gives der grønt lys, og når
statuen engang kan afsløres, vil man
antagelig kunne se tilbage på en 20-
årig fremstillingsperiode. Alene forbe-
redelserne til billedhuggerkonkurren-
cen tog 15 år.
--------------------—--------
Overflødige læger?
„Aarhuus Stiftstidende", der el-
lers er et særdeles pålideligt blad,
har bragt en artikel om adventi-
sterne og skriver herom bl. a.:
„Adventisterne har nok på sam-
me måde en brændende tro på
Kristi nært forestående gen-
komst, men forsømmer dog indtil
da ikke lejligheden til at lindre
næstens nød. Det er således al-
mindelig anerkendt, at det bed-
ste og mest energiske arbejde i
sygdomsbekæmpelsen på Grøn-
land gøres fra adventisternes
side“.
Man kunne have lyst til at spør-
ge: Hvad pokker laver egentlig de
mange læger i Grønland?
gæves at finde isfrie render til skibet.
Gods og passagerer til Danmarkshavn
vil blive landsat i Mestersvig. Der er
bl. a. tale om 100 tons proviant og
forskelligt materiel. Imidlertid fik
stationen sidste år så store mængder
proviant op, at man kan klare sig vin-
teren igennem med blot nogle få sup-
plerende forsyninger. I løbet af denne
måned vil isrekognosceringstjenestens
DC-4 fra NarssarssuaK flyve disse
forsyninger til Danmarkshavn og ka-
ste dem ned med faldskærm. Pas-
sagererne, seks mand, indkvarteres
foreløbig i Mestersvig. De vil så, når
lejlighed gives, blive fløjet videre med
Nordisk Mineselskabs nye Dornier-28
fly.
nakorsat sulerigamik?
avisime „Aarhuus Stiftstidende“me
adventistit pivdlugit agdlautigissa-
KartoKarsimavoK ilåtigut ima: „Kri-
stusip tikiuterKingajalernera adven-
tistit ugperivdluaraluardlugo måna-
mut tugdleK ikiortariaKartoK ilagi-
nartarsimångilåt, sordlo naluneKångi-
laK Kalåtdlit-nunåne nåpautit nungu-
sarniarneKarneråne pitsaunerpåmik
eKérsimårnerpåmigdlo adventistit su-
liniartussut".
imaKale apererusungnésagaluartoK:
nakorsarpagssuimitauvauna måne
Kalåtdlit-nunåne suna suliarigåt?
milugfit 14 piarérsimåput
umingmåricat Chr. Vibekut Tunumi-
ngånit nungniagait måna ajoratik
Københavnimut pissuneKarsimåput,
umassusivigssuarmilo milugfit 14 pia-
rérsimavdlutik, umingmårKat pingor-
sinaujumavdlugit. sujugdlermik 12
pissarineKarsimåput, „Kista Dan“ivdle
Daneborgiminerane åma mardluk pi-
ssarineKarsimåput.
umingmårarnianut Københavnime
umassusivigssuarmit åssiglngitsut a-
tugkiuneKarsimåput åma ungalussat
agssakåssugdlit. pissaussut amerdla-
nerit piaraoKaut, ikingitsut ukioK må-
na erniusimavdlutik, taimaingmatdlo
ilimagineKardlune sivisumik milug-
figtortineKåsassut åma ivigartortine-
Kartartugssauvdlutik.
Her er en af de
tibetanske yakokser
og dens kalv, som
venter på at blive
sendt fil
Sydgrønland.
De går i Zoologisk
Have i København,
men til næste år
kommer de i mere
naturlige omgivelser,
de sydgrønlandske
fjelde og
græsgange.

tåssa fibefimiut
ugsiussuat yakokse
piarélo
Københavnime
umassusivigssuarme.
åipågo
Kalåtdlit-nunåta
kujafanuf autdlartine-
Kartugssåuput, nuna
siléinågut sungiusi-
manerussartik
tiktsavdlugo.
Danmarkshavn måna
umiarssuaKåsångilaK
umiarssuaKartitsinigssaK taimaitmeKarsimavoK tingmissarto-
Kartugssauvdlunile
umiarssuarmik Danmarkshavni-
mukartitsinigssaK handelip taimaiti-
simavå. erKarsautigineKarsimagaluar-
Pok norskit umiarssuåt „Polaris" aut-
dlartineKåsassoK, taimailiornigssardle
ajornarsimavoK. tingmissartumit si-
kunut alapernaerssumik Narssarssu-
armingånérsumit misigssuineKarsima-
galuarpoK umiarssup avicutigssånik,
ajornardlunile. taimaingmat atortug-
ssat ilaussutdlo Danmarkshavnimu-
kartut Mestersvigimut niuneKartug-
ssåuput nerissagssat 100 tons atortug-
ssatdlo åssiglngitsut. sujornale sila-
siorfik nerissagssarpagssuarnik pa-
Øresundime nunguame Bellevuep
Skovshovedivdlo umiarssualiviata a-
kornåne sulissartut månåkut torKa-
vigssiorput Knud Rasmussenip erKåi-
ssutigssånut. ukiut pingasut Kångiu-
put KiperuissartoK Povl Søndergaard
ajugaungmat erKåissutigssiagssamik
unangmisitsinerme, taimanikutdlo au-
la j angerneKarsimavoK encåissutig-
ssiaK inigssineKåsagune misiligutau-
ssumik perKåratdlarneKåsassoK KanoK
issikoKåsanersoK takuniardlugo. må-
ssåkut tåssa taimailiortoKarpoK. mi-
siligutaussumik inigssineK iluagtisag-
pat pimorutdlugo inigssiniarneKaler-
sugssauvoK, KBKUgulo ulérneKåsagpat
imaKa ukiut 20 Kångiusimåsavdlutik
suliarineKalernerånit. Kiperuissartu-
nik unangmisitsinerup piarérsarne-
Karnerinånut ukiut 15 atorneKarsimå-
put.
jungneKarsimavoK ilalåginardlugit u-
kiumut nungutsissugssaunane. Kåu-
Flere kirker
Biskop Westergaard Madsen er ef-
ter sin hjemkomst fra rejsen i Grøn-
land blevet interviwet af en række
blade. Han siger bl. a.: Der trænges
til at blive pustet nyt liv i grønlæn-
dernes kirkesag, og vi har jo hernede
en række erfaringer at stille til rådig-
hed. Først og fremmest gælder det
nye kirker i Julianehåb og Egedes-
minde, men andre steder er der me-
gen trang til udvidelse af bestående
kirker, fordi de er så små, at de ikke
kan rumme menigheden. Ofte må folk
gå forgæves til gudstjeneste, fordi der
ikke er plads. Grønland trænger også
til præster, og der er gjort en indsats
for at få danske præster til at melde
sig til tjeneste.
Savalingmiune umiarssuåncat Ka-
låtdlit-nunåliartartut ukiune kingug-
dlerne 30-ne aulisagkat KanoK amer-
dlatigissut Kalåtdlit-nunånit Sava-
lingmiunut tikiusimagait nautsorssor-
neKarsimavoK. 1929-me aulisariat
10.245 tonsit tikiusimavait, pissatdie
1960-ime 50.698 tonsingorsimåput.
Paggivigtap erKånut aulisariartartut
tikiusimassait 2.959 åma 9.678 tonsiu-
simåput, Savalingmiormiutdlo nang-
mingneK imartamingnit pigssarsiari-
simavait 1929-me 1.833 ' 1960-imilo
19.684 tonsit.
Islandime aulisartarnermit sujorna-
tigutdlo pigssarsiviuvdluartarsimaga-
måme uvane sikunik alapernaerssut
tingmissartOK Narssarssuarmit neri-
ssagssanik pajungniarpoK nåkåtine-
Kartugssanik. ilaussut Danmarks-
havnimukartut angutit arfinigdlit
Mestersvigimut niuneKaratdlåsåput,
pivfigssaKartoKaleriarpatdle augtitag-
ssarsioKatigit tingmissartuånik apuni-
arneKartugssauvdlutik.
14 patteflasker var parat
Magister Chr. Vibes moskusokse-
kalve er nu velbeholdent kommet til
København, hvor de er blevet instal-
leret i Zoologisk Have. 14 patteflasker
var parat til de nye plejebørn. I før-
ste omgang havde Vibes ekspedition
fanget 12 kalve, men under „Kista
Dan“s ophold i Daneborg foretog man
en undersøgelse af området omkring
Clavering og Zackenberg, og her fan-
gede man yderligere 2 kalve.
I København havde Zoologisk Have
stillet adskilligt materiale til rådig-
hed for ekspeditionen, bl. a. tyve
transportkasser og et transportabelt
hegn. De fleste af de kalve, man har
fanget, er meget unge dyr, ikke så få
af dem er født i år, og man er derfor
indstillet på, at de skal have patte-
flaske det meste af vinteren. Deres
mere faste føde består af lucernehø.
luartumit kisitsisit avdléngorsima-
Kaut. ukiut 30-t matuma sujornagut
Savalingmiormiut aulisartuisa Is-
landimit pigssarsiarisimavait 54.222
tonsit sujornale kisitsisit tåuko 15.396
tonsinångorsimåput. tamåne pigssar-
siat nåkariarujugssuarsimanerat ait-
såt ukiut kingugdlit 3—4-t ingerdla-
neråne malungniusimavoK, tåssa pi-
ngårtumik Islandip aulisarfigssatut
kigdligititame avasissusia avdlångor-
tisimangmago, tåssame sujornagut 4
sømilingortisimagamiko.. ukioK måna
savalingmiormiut Islandime aulisag-
katigut pigssarsiagssait aitsåt taima i-
kileriåsangatineKarput.
sårugdlit 50.698 tonsit