Atuagagdliutit - 28.03.1963, Page 8

Hvad siger
grønlænderne?
Her bringer vi en række kommentarer til skitseforslaget fra
forhandlingsberettigede grønlændere
Erling Høegh, medunderskriver af
forslaget: — Vi havde håbet på, at
forslaget ville blive godt modtaget
heroppe. Som ventet ville mødedelta-
gerne ikke acceptere forslaget med
det samme, men ønskede en forhand-
ling. Det var dog glædeligt at konsta-
tere, at deltagerne viste så megen in-
teresse og samarbejdsvilje.
Når man tænker på den økonomi-
ske situation i Grønland i øjeblikket,
må man sige, at det ikke er så få pen-
ge, der skal bruges til forbedringer,
måske i de første fem år, men vi hå-
ber, at pengene vil blive brugt for-
nuftigt f. eks. til køb af aktier, og at
dette vil resultere i en højere levefod
for det grønlandske samfund.
Fem forslag danner grundlaget for
det forelagte skitseforslag. Nikolaj
Rosing og jeg har lagt vægt på, at for-
delene kommer hele samfundet og
ikke kun den enkelte borger til gode.
Jeg gik ind for skattefriheden ud fra
den kendsgerning, at der ikke er
grundlag herfor i øjeblikket. Måske
om 10—15 år vil indførelsen af skat
blive aktuel. Der bliver derimod tale
om forbrugsafgifter i stedet for di-
rekte skatter. Tanken om direkte skat-
ter ser man mere og mere bort fra i
Danmark. Jeg gik oprindelig ind for
tanken af hensyn til kommunerne,
som derved ville få flere midler, men
ifølge skitseforslaget fremskaffes mid-
lerne til sociale forbedringer og til det
offentlige ved tilskud fra staten.
Erling Høegh
Når man står over for noget nyt,
er man som regel skeptisk, og man
har sine grunde til at tage det nye
med forbehold. Til at begynde med
var Nikolaj Rosing og jeg ikke be-
gejstrede for de forskellige forslag,
men efterhånden gik det op for os,
at skitseforslaget er den eneste po-
litiske mulighed for at løse lønpro-
blemet i øjeblikket.
Nikolaj Rosing og jeg er glad for,
r
GRENAA
MOTOREN
— angatdlatlnut tamanut atorslnaoK
— til alle maritime tormål
1
isumangnaitsoK
flliatungitsoK
IkussukuminartOK
sivisQmik piussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
tartunigdlo sarpilik.
pineKarsinauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 åma 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyringilik — 2 takts
Semi-Diesel, ingnåtdlagissamik autdlartartOK ulug-
— akikitsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2- og 3-cylindret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndomstyring. 2-takts Semi-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
ma/J
pujortautit Everton-
inik i'mertarniaruk
at den nye formand for G-60 er lyd-
hør over for de grønlandske syns-
punkter. Vi er stolte over, at den nye
formand har vist så megen samar-
bejdsvilje over for de grønlandske
medlemmer i G-60’s underudvalg. Det
er sket flere gange, at formanden har
givet os det afgørende ord.
☆
Nikolaj Rosing, medunderskriver af
forslaget: — De politiske repræsen-
tanter kunne ikke acceptere indholdet
af vort oprindelige forslag. Vi havde
lagt vægt på ligestilling i lønmæssig
henseende og indførelsen af direkte
skatter, men medlemmerne af G-60
mente ikke, at det kunne lade sig gøre
på grund af den lave sociale standard
i Grønland.
Men vi har haft øjnene åbne for
skitseforslagets grundide, og efterhån-
den som forslaget tog form, ændrede
vi synspunkter. Vi fik den opfattelse,
at forslaget betyder det højeste, man
kan nå i øjeblikket. Det tiltalende ved
forslaget er, at alle grupper i samfun-
det kommer til at nyde godt af det,
ikke mindst de lavestlønnede.
Jeg tror, at forslaget ikke skal
gælde uændret i fremtiden, men
efter min mening er det det mest
rimelige i overgangsårene. Måske
om ti år bliver grønlænderne så
dygtige til dansk, at grundlaget for
dobbeltsprogethed bortfalder. For-
HÅR
[Esprit
DB VALDEMAR
med Indbygget frlsércreme
holder håret hele dagen
tørrer Ikke håret ud
- og det fedter Ikke
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
slaget vil også kunne ændres på
andre punkter til den tid.
Formanden for G-60 var lettet, da
forslaget fik en bred tilslutning på
mødet i Godthåb. Vi grønlandske
medlemmer af underudvalget er også
tilfredse med resultatet. Der er håb
om, at forslaget går igennem i folke-
tinget. Ordførerne er gået ind for det,
og den normale fremgangsmåde er
den, at ordførerne først accepterer et
forslag, når de har informeret alle
grupper i folketinget. Vort håb om, at
forslaget bliver godkendt i sidste in-
stans, støttes også af den kendsger-
ning, at formanden for G-60 er en
kendt skikkelse inden for erhvervsli-
vet i Danmark.
Jeg tror, at forslaget bliver god-
kendt af folketinget i begyndelsen af
1964. Man må regne med, at forslaget
får tilbagevirkende kraft fra 1. april
1964.
☆
Hans Lynge, medlem af G-60 ud-
valget: — Jeg har været utilfreds med
at man i andre forslag til- løsning af
lønproblemet har haft tilbøjelighed
til at favorisere de fastansatte. Jeg
Hans Lynge
har i forhandlingerne i G-60 efterlyst
en retfærdig fordeling af lønstignin-
gen. Det glæder mig at erfare, at man
nu også har taget hensyn til de la-
vestlønnede i skitseforslaget. Jeg hå-
ber inderligt, at forslaget får en bred
tilslutning, når det bliver forelagt
partierne i Danmark.
☆
Jens Simonsen, formand for KAP:
— KAP har accepteret skitseforslaget
med den begrundelse, at man er kom-
met så vidt, at alle grønlandske tjene-
stemænd kommer til at nyde godt af
den lønmæssige stigning. Mange års
venten på en lønforbedring synes der-
med at skulle blive løst på en nogen-
lunde tilfredsstillende måde. Men
KAP har stillet følgende betingelser:
At KAP sender en repræsentant til
drøftelserne om lønningslovudkastet.
At en repræsentant fra KAP deltager,
når indplaceringer og normering drøf-
tes.
Jeg personlig finder en eventuel
gennemførelse af en speciel tjeneste-
mandslov for Grønland betænkelig.
Man må frygte, at en sådan ordning
i fremtiden vil skabe en lønforskel og
dermed mere og mere udbredt util-
fredshed blandt grønlandske lønmod-
tagere.
☆
Mikael Heilmann, formand for
KNAPP: — Vi har fundet grundideen
i forslaget tiltalende, og derfor har vi
accepteret forslaget. Da fiskerne i
lønmæssig henseende er sakket bagud
for arbejderne, krævedes til at begyn-
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, København N
de med en 20 procents forhøjelse af
fiskepriserne.
Ved videre forhandling gik vi med
Mikael Heilmann
til en øjeblikkelig forhøjelse på 12—13
procent. Desuden er vi blevet enige
om, at KNAPP og KGH drøfter fast-
sættelsen af fiskepriserne. Fiskerne
får større mulighed for indtjening i
fremtiden, idet det er meningen at
fastsætte fiskepriserne i forhold til de
priser, man opnår ved eksport af de
forskellige fisk. — Forhandlingerne
har ikke været forgæves.
☆
Rasmus Berthelsen, formand for
ikke-udsendte tjenestemænd:
— Ikke-udsendte tjenestemænd kan
tilslutte sig principperne i den fore-
lagte skitse, herunder både produk-
tionslinien og solidaritetslinien.
Ikke-udsendte tjenestemænd kan
imidlertid vanskeligt nu give uforbe-
holden tilslutning til de forelagte ret-
ningslinier for en ny tjenestemands-
lov. Så længe vi ikke nærmere kender
indholdet af det nye lovforslag, må vi
derfor nødvendigvis forbeholde os vor
stilling, forstået på den måde, at hvert
enkelt medlem af organisationen til
sin tid skal være berettiget til at væl-
ge, om den pågældende ønsker fort-
sat ansættelse i henhold til nugælden-
de tjenestemandslov, eller pågælden-
de ønsker at overgå til ansætelse efter
den nye tjenestemandslov.
Ikke-udsendte tjenestemænd går
ud fra, at en ny tjenestemandslov ikke
gennemføres, uden et forslag har væ-
ret forhandlet med tjenestemandsor-
ganisationerne.
☆
Lars Kristiansen, formand for GAS:
— Vi har tilsluttet os forslaget med
den begrundelse, at grundideen min-
der meget om det forslag, vor re-
præsentant i G-60 i sin tid fremkom
med. Man kan sige, at princippet er
det samme. Det er vor opfattelse, at
lønningerne i øjeblikket ikke må løs-
rives fra, hvad produktionen kan
bære. Sammen med tillidsmandskur-
sisterne har vi indgående drøftet for-
slaget, før vi godkendte det med ube-
tydelige betingelser. Vi krævede såle-
des, at børnetilskuddet også måtte
gælde unge mennesker på ungdoms-
skolerne. Vi har opfattet forslaget på
den måde, at børnetilskuddet ophører
ved barnets fyldte 14. år. De fleste i
vor gruppe ønskede også, at grund-
lønsstigningen bliver større end det
foreslåede, og at man bruger person-
lige tillæg til yderligere stigning af
grundlønnen.
☆
Jørgen Olsen, medlem af landsrå-.
Jørgen Olsen
dets forretningsudvalg: Får man ikke
den, man elsker, må man elske den,
man får!
Se Deres farve-diapositiver med
ésslllssalll Kallpautlgdllt kussanarnerpiu-
sépul alorugko Kingorlllsfssut
AGFA
COLOR-PROJEKTOREN CP 35!
lringortitaissut (150 watt) lysbilledinut sini-
ligkanut 5X5 cm-nut. issausså. Agfa Ago-
mar 5,5/85 mm.
åssilissatit kussananåru-
magugkit atugagssat tåssa
Agfa-color film.
De kan sikre Dem
det bedste resultat
ved at bruge Agfa-
color film.
Projektionsapparat (150
watt) til monterede diapo-
sitiver — 5X5 cm.
Objektiv: Agfa Agoniar
3,5/85 mm.
8