Atuagagdliutit - 04.07.1963, Blaðsíða 14

japanimiut aulisagartatik Kalåtdlit-nunanut
tunismåungilait, erKamiuvtale ikiorserpait
New Foundlandip Atlantikumut sineriåne KeKertånguane Saint Pierre et Miquelonine ulapårneKa-
KaoK, maunalo kontorchef cand. polit. C. Gerla ch-Nielsenip oKalugpalara KeKertane tåukunane su-
ssoKarnialersoK pilerssårutitdlo sut piviussungortineKaralugtualersut
alapernåissuseK tåssauvoK takussa.Karusugta.rneK ilåtigut sussagssaringisara-
luanik. sanilerissat sunersut påserusuleråine amerdlanertigut alapemaiserneri-
naK pissutaussarpoK. kisiåne tåssa taimåikaluartoK ilåtigut pissuteKavigdlune
alapernaisertoKartarpoK — sanilitdlumt tamatumane pineKaraluarångata.
Kap Farvelip kujatåne kitåne 950 sømilinit ungasigtigissume KeKertårKane
Kaersuinangajangne Saint Pierre et Miqueloninik atilingne New Foundlandiv-
dlo ungasingitsunguane ikånerssuit aulisagaKarfigssuit ernane inuit aulisarne-
rinangajangmik inussuteKartut 5000-t najugaKarput. inuit tåuko ingmikulåK
inussutut OKautigineKarsinåuput sordlume KeKertarmiut amerdlanertigut tai-
måitartut. kisiåne tåssa inunermikut pissusé erKarsautigalugit taimatutdlo atug-
kamikut kalåtdlinut erKainartumik inussut OKartarianarpoK. inuit tåuko inu-
ssausiatdlo erKartorniaravtigik alapernåissuseK pinardlugo taimaisiorniångila-
vut. pissusigssaKardluardluta kigsautigisimavarput påsiniåsavdlugo nunane av-
dlane ajomartorsiutit uvagut ajomartorsiutigissavta åssingajagdluinait aju-
gauvfiginiartarait.
uvdlune måkunane ajomartorsiutit
amerdlanertigut inutigssarsiornermut
tungåssuteKartarput. Kalåtdlit-nunåne
aulisartut, piniartut savautigdlitdlo
tamarmik a j ornartorsiutigssaKartar-
put — tamarmigdlo sumik inutigssar-
siuteKarnerånik tunuleKartartunik.
KøKertane mana erKartorniagkavtine
Saint Pierre et Miquelonine åma tai-
måipoK — månale avdléussutiginar-
dlugo, tåssa tåukunane aulisarneri-
navik sangmineKarmat. tåssame av-
dlamik inutigssarsiumik ingerdlata-
Kåsavdlune ajornakusortorujugssu-
VOK.
Kenertat pissusiat nunartamikut
tamåna ilumormat takulertorneK a-
jornångilaK KeKertat tåuko nunatut
pissusiat takuinardlugo. KeKertat a-
tautsimut issigalugit KeKertårKanik
10-t migssiliordlugit amerdlatigissunik
nunataKarput pingasunik angnerssa-
Kartunik, tåssalo Saint Pierre, Lang-
lade åmalo Miquelon. KøKertatdle ki-
ngugdlit mardluk ingmingnut atane-
Karput KeKertårKanik Kaersuinarnik
12 km-it migssiliordlugit isorartuti-
gissunik ukiut 1800-t migssåne pi-
ngorsimassunik. KeKertat tåuko ing-
mingnut atåssutåt ilåtigut 250 mete-
rinarnik atitussuseKartarpoK taimåi-
tumigdlo ukiap ukiuvdlo anorerssuar-
tarnerine mmatånguaK tamåna ima-
mit KarssuneKardluinartarpoK. Ke-
Kertat tåukua ingmingnut atanerssåt
erKarsautigisångikåine KeKertat tåu-
ko tamangajangmik Kaersuinåuput
pukitsut manitsutdlo 265 meter siv-
dlugo portunerssaKångitsut. nflarar-
pagssuit kangerdluitdlo amitsut Ke-
Kertat sigssait åssigingitsorujugssuar-
mik issikoKalersisimavåt, sordlume
åma sineriak ilåtigut Kaersuinaussar-
poK manigsoK Kutårdlulnardlo. ilåti-
gut sigssame Kaertarnerit pavungar-
ssuaK ångusinaussarput sigssaK >nali-
magtuinauvdlune arritsumik Kagfa-
riartuårneKartarmat.
KeKertat timaisa angnerssait — nu-
nagingnimininguit orpigkanik nauv-
figineKarsinaussut erKarsautigisångi-
kéine — Kaersuinåuput soKångitsut
KaKutigut tamauna ivigaringnerssa-
mineKartardlutik, masarsussunik ta-
serarpagssuaKartunigdlo. KeKertat
nangmingneK aumarssuaKångitdlat
avdlanigdlunit piardlugit isumavdlu-
tigineKarsinaussunik. KeKertat tamå-
kerdlutik angissuseKarput 242 km2-
nik tåukunånga kisitsisit nalunaer-
ssorKigsågkat maligdlugit 137 km2
naggorigsarneKarsinåungitdluinarpoK,
100 km2 suliaralugo nautitsivingor-
sinauvoK uvdlumile 4,4 km2 kisime
nautitsivigineKardlune. kingugdlit
taineKartut ilåt orpingnik ikussuiv-
figineKarsimavoK ilålo ivigaKarfiuv-
dlune, taimåitumik nuna 0,1 km2 ki-
sime nautitsivigineKavigsutut OKauti-
gissariaKarpoK. kisiåne tåssa nunap
nangmineK silåinartå pissutigalugo
nautineKartartut måne nunavta ku-
jatåne nautineKartartunit avdlåussu-
teKångitdlat. KeKertat tåuko avdlor-
niussap sanimukartup 46-p nalånika-
luarput Akilerngup imåta nigdlertup
avKusårissarnera pissutigalugo KeKer-
tat puerKortumik silåinaKarput.
inuit 5000-t KeKertane tåukuna-
ne inusinåusagunik imap tuniu-
slnaussainik taimågdlåt isumav-
dlutigssaKarput.
franskit aulisartut souutigissait
ukiut 1600-t autdlartisimalerneråne
KeKertat tåuko inoKångikaluartut
franskinit tiguneKarput — ukiutdlo
tåuko KiterKukiartulerneråne amer-
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåséput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
inuit tamarmik ikuatdlagtdmigssamut sitdli-
mateKartariaKarput. igdlume pigissatitdlunit
ikuatdlåsagaluarpata nutåmik igdluliomigssa-
mut nutånigdlo pisårtornigssamut akigssauar-
tariaKarputit. ikuatdlagtornigssamut sitdllma-
sertisimaguvit taimailiornigssamut akigssaKå-
sautit.
kæmnere OKaloKatigigasuamiaruk; „Kgl.
Brand“-ime sitdlimasertlnigssamut ikiorsl-
nauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåldlif-nunåne 1882-lmtf sildlimastssarlOK
Dimension F — længde fra forkant af svinghjulshus ti! agterkant af tryklejehus * Priserne dækker ikke montering af anlæget
Model Boring Slagl. HK ved 3.000 til 3.600 o/m Vægt kg Propel Type Dimension A (mm) Dimension B (mm) Dimension C (mm) Dimension D (mm) Dimension E (mm) Dimension F (mm) •Pris kr. kompl.anlæg
80332 60,3x44,5 2,3—2,75 12 2 V 320 400 187 108 154 347 1.115,-
143332 69,9 x 60,3 4,3—5,1 20 4 V 394 445 232 133 195 432 1.470,-
14-FB 66,7 x 66,7 4.3—5.1 34 4 V 465 475 245 144 254 445 1.855.-
19-FB 76,2 x 66,7 5,4—6,4 35 4 V 480 495 245 144 254 445 1.890,-
23A-FB 76,2 x 82,5 7,2—8,6 45 5 V 528 510 281 144 270 481 1.945,-
PRISERNE gælder et komplet anlæg bestående af motor og propelaggregat med vendbar skrue (frem- og bakmanøvrering)
BRIGGS«STRATTON
Brigga & Stratton bådmotoren er den ideelle indenbords motor for mindre b&de.
Vægten er minimal, og den ta’r kun ringe plads op. (Se skemaet). Motoren er
een-cylindret, sideventilet, luftkølet 4-takts, og har vand- og støvtæt magnettænding
med automatisk forstilling. Alle ædle dele er fremstillet af specialhærdet alumini-
um og stål. Reservedele er altid på lager hos de autoriserede Briggs & Stratton-
service stationer.
Importør:
KETNER TEKNIK
V O R D I N G B O R G G A D E 6-8, KØBENHAVN 0, TRIA 3131
PRISER FOR SKRUE-
AGGREGAT ALENE
Model Pria kr.
2 V 650,-
4 V 710,-
4 V 710,-
4 V 710,-
5 V 710,-
Oplysninger
PRISER FOR KOMPL.
MOTOR U. SKRUEANLÆG
Model Pris kr.
80332 465,-
143332 760,-
14-FB 1.145,-
19-FB 1.180,-
23A-FB 1.235,-
Briggs & Stratton pujortuléricap motoria pujortulérKanut mingnerussunut iluardlulnartuvOK. pingårtumik pujortu-
lérKanut sinerlssame kangerdlungnilo aulisarnermut atorneKartartunut. motore OKitdluinarpOK, Smålo lnikitsuarar-
ssOvok (titartagaK takOk). motore atautsimik eylindereKarpOK, sanerKamigut ventililik, silåinarmik nigdlorsagax,
4 taktiussoK, magnetimlk ikitauteKarpOK pujoralaup ervnguvdlo IserfigineK sapiganik isumaminérdlune inigssitar-
tumik. pisatai pingårnerussut tamarmik sanåuput aluminiumik sisangmigdlo ingmikut mångersagkanik. kingorår-
tigssat pigssamautigineKartuåinarput.
dlanåvigdlutik KeKertanut nunasiar-
tortalersimagamik pissutigisimavait
KeKertane tåukunane aulisarumav-
dlutik åmalo New Foundlandime au-
lisagaKarfigssuit Kaningnerujumav-
dlugit. tamatuma kingorna ilångut-
dlugo issigisimaneKalerpoK Saint
Pierrep avatåne umiarssualivik umiar-
ssuarpagssuarnut kisarsimavfiusl-
naungmat, tåssa umiarssuarpagssuar-
nut ukiut tamaisa Frankrigimit New
Foundlandip ikånerssuine aulisaKa-
taujartordlutik aggertarsimassut. u-
kiut 1700-t ingerdlaneråne tuluit
franskitdlo sorssutarneratigut KeKer-
New Foundlandimiunit issigineKarne-
rat pitséngortmeKarsimångeKaoK i-
nuiaitdlo tåuko mardluk akunerming-
ne ingmingnut periutarnerat aseror-
terutarneratdlo KaKutigortungeKalune.
ukioK 1886-ime erKartussissuti-
gut franskit pisinautitåuput rejer-
ssuarnut kinguågssiorfiuteKarnig-
ssamut akornusersorneKåsanatik
ingerdlatsinarsinaussut, kisiånile
New Foundlandimiut akiniutitut u-
kioK tåuna åma inatsisiliorput ne-
Kitagssanut atortumik, tåunalo ma-
ligdlugo neKitagssat takornartat
aulisartuinut tunineK ajornarsiput
ugperissarsiornermut tungatitdlugo mérKat ingerdlaortut Saint Pierreme.
tarmiut åssigingitsunik atugaKartar-
simåput. tuluit New Foundland ti-
gungmåssuk franskit KeKertånitut 25
km-Inarmit akerKanit ungatdliuler-
put ardlaligpagssuariardlutigdlo Ca-
nadamut KimåssariaKartardlutik.
naugdlo nunavingme Kimarngussar-
nerat ukiualukasingnik sivisussuse-
KartaraluartoK taimåitoK tamatigut
KeKertamingnut uterKigtuåinarput å-
malo franskit nunånit nutdlagtårto-
Kartuåinarmat måna KeKertarmiut
franskiuput OKautsimlkut plnaratik i-
sumaliortautsimikutaoK. ukioK 1814-
imit KeKertat franskinaviulerput tai-
måikaluartordle New Foundlandimi-
utdlo isumaKatigingLSSutigissartagait
unigsimångitdlat, isumaKatiglngissu-
taussartutdlo tamåko tamatigut auli-
sarfit pivdlugit pilersineKartarput.
tamåko ersserKingnerussumik OKauti-
galugit pissuteKarput franskit auli-
sartue kisimitdlutik aulisarsinauti-
taungmata New Foundlandip sineriå-
ta kitåta ilåne åmalo nunap ilåne si-
nerissap tamatuma ilåne nunalisima-
sinautitaungmata aulisagkanut pa-
nersissarfiliorslnauvdlutik åmalo or-
Kivfigisinaussamingnik sanasinauv-
dlutik. tauvale ukiut 1800-t ingerdla-
neråne sårugdlit pérukaluarmata si-
nerlssame tamåne franskit aulisartue
rejerssuarnut umatitsiviliortalerput
kinguågssiorfiussunik. taimatutdle
franskit angnertusaisimaneratigut
— kisalo ingmikut inatsisiliorto-
Karneratigut sigssamit timut 10 km
anguvdlugo tivfasigtigissume ig-
dluliorneK inerterKutigineKalerpoK
taimalo franskit pisinautitauneri-
galuat atorungnaertutut oKautigi-
ssariaKarnerulerdlune.
perugtulerfiat
nåkariartorneratdlo
aitsåtdle ukioK 1904-me aulisarne-
rup tungåtigut nåmaginartumik år-
KigssussineKarpoK, tåssalo taimanimit
aperautit nunat tåuko mardluk akor-
néne ukiune 100-ne sivneKartune isu-
maKatigingissutaujuarsimassut isu-
maKatigissuteKarnikut kipitineKarsi-
måput, tåssa franskit tuluitdlo isuma-
Katiglngissutigiuarsimassait silarssu-
armilo avdlame ilåne nipaitsumik i-
ssertorniartaraluagkamingnigdlo a-
porsimårtarsimanermingnut pissutigi-
ssarsimassait. kisiåne taimanile Ke-
Kertat perugtulerfigtik Kångerérsima-
våt tåssa umiarssuarnit tingerdlau-
tåinalingnit ornigarneKaratdlartarner-
mik nalå Kångiussilerérsimavdlugo.
ukiut 1900-t autdlarti'lerneråne KeKer-
tarmiut tåukunane nunaKavigsut
6500-t migssåne amerdlåssuseKarput,
tauvalo franskit umiarssuait aulisa-
riutit 200-t KeKertat umiarssualivia-
nilerångata — sordlume KaKutigu-
ngitsoK taimåitoKartartoK — tauva
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisdj ungitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåkit.
En gros:
amerdlasUngordluglt aUiktnerussu-
migdlo uvane pineKarslnåuput:
I
I
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
14