Atuagagdliutit - 04.07.1963, Blaðsíða 17

galugo franskit nunanut pingårtuvoK
Kenertanut atdssuteKartuarnigssaK. td-
ssame tamatumuna ikdnerssuit auli-
sagarcarfiussut aitsåt najortuainame-
Karsinduput, KeKertanime tdukunane
franskit najugaKdngikaluarunik New
Foundlandimiut sinerissamingne kig-
ålenarfingnik avaldneratigut aulisar-
figissartagkatik ånaisinaugaluarmati-
gik.
kisalo tamatumunga sule ilångune-
KarsinauvoK una, tåssalo franskit nu-
nat nunat niuverfigeKatigingnut ilau-
ssut ilagåt, munatdlo niuverfigeKati-
gingnut Europame ilaussut ilåta imar-
Pigssuarme nunaKarfingnit ungasigsu-
ne aulisarsinautitaunigsså nunanut
niuverfigeKatigingnut tamanut pingå-
ruteKartorujugssuvoK, tåssa nunar-
Pagssuit aulisaKatauvfigisinaussaisa i-
låne aulisarfiusinaussumik isumav-
dlutigssaKarnigssaK, tåssame nunat
tamåko Europap imartaine aulisarfigi-
sinaussaralue Kanganut nalerKiutdlu-
git ajomarsåruneKariartuinarmata. ki-
salo KularnångilaK tyskit aulisartuisa
nunat niuverfigeKatigit akornåne ku-
langisimanerujartuinarnerat pissuti-
galugo franskit nålagkersuissuisa Ke-
Kertat pivdlugit pilerssårutit ima aju-
ngitsigissumik akuerssårsimagait.
sujunigssame pilerssårutaussut
tamatuma tungåtigut pilerssarutau-
ssut tdssauput sanatitsinialermata fa-
brikimik nerpiaivingmik sikuliorfigta-
lingmik, Kerititsivigtalingmik amalo
o-ulisagkat perdlukuinut olialiorfiling-
nik. kisalo pilerssårutauvok KeKertat
ildne Saint Pierreme umiarssualivi-
HortoKdsassoK N ewfoundlandime u-
miarssualivlt moderniussut iluarsar-
tussaunerånit inornerungitsumik, td-
ssa nunarssuarmit tamarmit aulisa-
Tiardlutik tasamungartartut umiar-
ssualiviup tungåtigut isumavdlutig-
ssaKartikumavdlugit taimalo ingmi-
nermingnut kajungernerulersikumav-
ålugit. fabrikit tungåtigut amalo umi-
a-rssualiviup tungåtigut pilerssårutit
ingmingnut atavdluinarput.
månamut umiarssualivik talitarfive-
KångilaK sordlume ama silakululersit-
dlugo umiarssuarnut angnerussunut
kilisautinut talivfigineK ajornarsi-
ssartoK. pilerssårutaussut maligdlugit
umiarssualivik tåuna angnertusaivigi-
neKarniarpoK, sordlo talitarfilersor-
"dlugo, sapusiordlugo avdlatutdlo år-
Kigssutdlugo, tåssalo taimatut nuniui-
niarnermikut nautsorssutigåt nunamik
8.600 m2-imik angissusilingmik piler-
sitsiniardlutik. nunap taimatut pingor-
tineKartugssap ilånit fabrikeKarfig-
ssap inigsså suliarineKåsaoK tåssunga-
lo atassumik niussarfit mardluk fa-
brikigssamut atassugssångordlugit su-
liarineKéséput, sordlume ama piler-
ssårutaussoK maligdlugo fabrikeKar-
figssamut nangminermut nunap tai-
neKartup ilå 6.VOO m2-inik angissusi-
lik atugagssångortineKarumårtoK. fa-
brikiliarineKartugssap (tigusinaussai
angnerpåmik 18.000 tonsiussugssåuput,
tåssalo aulisagkanik tåukunånga
niorKutigssiarisinaussai nerpit Keri-
nasuartitat tonsinik 5.000-nik amer-
dlåssuseKartugssåuput kisalo tåukua
sivnerinik Kajussaussiagssatut 2.500
tonsit pigssarsiarineKarsinaussut
nautsorssuneKarérsimavoK. aulisag-
kanut Keriterérdlugit torKortagssatut
uningatitsivigssatut nautsorssuneKar-
Pok ine 1.200 tonsinik uningatitsiviu-
sinaussoK. Kerititat torKorsimavfigisi-
naussåt tåuna Nungme sulivfigssuag-
ssap torKorsivigssånit angneruvdluar-
Pok, tamånåinardlume pivdlugo so-
KutiginauteKardlune. tåssale KeKertat
tåuko erKartorne«artut ingerdlatitau-
nerata soKutiginautå angnerpåK tå-
ssauvoK sulivfigssuit tungåtigut KanoK
iliordlune aningaussalersorneKartut
takusavdlugit. pilerssårutip tamatu-
ma piviussungortineKarnigssånut
nautsorssutigineKarput aningaussat
44 millioner krunit, tåssalo tåuko i-
lait 25 milliunit 1962-imile pigssar-
siarineKarérsimåput, tåssalo suliag-
ssat sujugdlersåt månamut ingerdlå-
neKalerérsimavdlune.
aningaussarsiornermut tungassut
Europap nunavigtaine nunat niu-
verfigeKatigigkumavdlutik isumaKa-
tigissutåne martsip 25-åne 1957-ime
nunat arfinigdlit Romame isumaKa-
tigissutip atsiorneKarnerata nalåne
atsiorneKartukut ilaussortat isumaKa-
tiglssuteKarput nunat Europap ava-
tånitut ingmikut issigineKardlutik i-
laussortautineKartugssat pigssaKar-
ssutsikut aningaussarsiorneruvdlo tu-
ngåtigut ineriartortineKameråne i-
kiutisavdlutik. sujunertamut tamatu-
munga ilaussortat nunasiait pivdlugit
ingmikut aningaussauteKarfigssamik
pilersitsineKarpoK ukiut tatdlimat i-
ngerdlaneråne ilaussortat aulajangig-
kamik angissusiligkamik akiliuteKar-
tardlutik aningaussalersugagssånik.
Romame isumaKatigissutikut Ke-
Kertat Saint Pierre et Miquelon er-
sserKigsumik taineKarsimåput ingmi-
kut issigineKardlutik ilaussortåusassut
— sordlume franskit nunasiait avdlat
amerdlaKissut taimatutdlo italiamiut,
hollandimiut, belgiamiut avdlatdlo
nunasiarisimassait taimatut ilaussor-
tausinaunerme aulajangigkame er-
sserKigsumik OKautigineKarpoK suju-
nertarineKåsassoK nunane tåukunane
inuit soKutigissait angnerpåmik tu-
ngavigineKåsassut pigssaKarssutsikut,
atugkatigut kulturikutdlo Kagfariar-
tutigisinaussait isumagalugit.
ukioK januarime Bruxellisime tu-
luit ilaussortångorniaraluarnerat tai-
matutdlo Danmarkip Norgivdlo isu-
maKatigissutausinaujungnaermat ing-
mikut isisgineKardlune ilaussortau-
nigssaK tamanit OKatdliSigineKalerpoK
— nauk ersserKigsumik navsuiaisso-
KarsinåungikaluartoK Europap nuna-
vigtånitut taimatut ilaussortångusa-
gunik sutigut iluaKuserneKautigiu-
mårneråt. avdlauvordle nunat Euro-
pap avatånitut erKarsautigalugit.
Romame isumaKatigissutikut o-
KautigineKarpoK nunat tamåko Eu-
ropap avatånitut niuvernikut atå-
ssuteKarfigineKåsassut — sordlo
nunat ilaussortaussut ingmingnut
atåssuteKarfigissugssaussut.
nunat Europap avatånitut nuna-
siausimagaluartutdlo miuvernerup tu-
DIREKTE
MUSIK
IMPORT
ESBJERG HARMONIKA-SERVICE
KONGENSGADE 90 - TELEFON 3309
...friskhed - renhed
Macs
gør gule tænder hvide
... De mærker det straks -
på MACS rene,
forfriskende smag
... De ser det straks -
på det rene,
friske MACS smil!
ngåtigut Europame ilaussortanut atå-
ssuteicartugssåuput, tamånalo malig-
dlugo franskit nunasiarisimassait er-
Karsautigalugit atausiussumik akile-
rårutit tungåtigut årxigssutåuput. ta-
måna ajungitsortaKarpoK iluaKutigi-
neKartugssanik åmale eKungassornar-
toKarsinauvdlune franskit numåta av-
dlanut atåssuteKarnerata kingunera-
nik, kisiånile tåssa tamåko åma ilå-
ngutdlugit tigussariaKardlutik.
nunat Europap avatånitut niuveKa-
tigingnutdlo atassussut ajungeKutau-
ssok unaugunarpoK, tåssalo akilerå-
rutit atornérukiartornigssåtigut Euro-
pap taimatutdlo Afrikap ilarujug-
ssuanut åssigingmik akilerårutit tu-
ngåtigut årKigssutaussumik ingerdla-
titseKataulisangmata.
tåssale aningaussauteKarfik peKa-
taussut aulajangersimassumik akiliu-
teKartarneratigut pilersineKarsima-
ssok eritarsautigalugo iluaxutaussug-
ssat angnerujugssuput, tåssa nunat
tamåko kigsautigissait soruname mi-
sigssordluarérsimavdlugit aningaussa-
lissuneKarsinaulermata.
aningaussauteKarfingmit tåssånga
månamut Saint Pierremut atugagssa-
tut 25 mili. krunit akuerssissutigine-
Karérsimåput, tåssalo imåipoK manå-
korpiaK aningaussanik atugagssait ta-
marmik matuneKarsimåput.
aningaussat avguatårneKarneratigut
takuneKarsinauvoK suliagssat tamanut
iluaKutaussugssatut sananeKartugssat
amalo igdluliagssat aningaussanik
tåu'kunånga matuneKarsinaussut. tå-
ssa avdlatut OKautigalugo imåipoK pi-
gingneKatigit ukiut ingerdlaneråne
sulivfigssuarnik igdlutéinigdlo tigusi-
ssugssat aningaussat ernialersugag-
ssaringilait, tåssa tamanut iluaKutig-
ssatut isumaKatigineKardluti'k tuniu-
neKarérsimangmata, tåssalo aningau-
ssartutigssait tåssauginåsåput sulivfit
aserfatdlagtailineKarnigssait.
Hurtigtørrende og lysægte
PLASTICLAK
Kan anvendes ovenpå næsten alle
lakker og lakerbare gulvtyper —
PARKETGULVE i særdeleshed.
panilertortarfoK
Karsornerdlo ajortoK
PLASTICLAK
KagdliuneKarsinauvOK låkit natitdlo
låkerneKarsinaussut tamåkingajag-
dlugit — pingårtumik Kissuamanik
kiparigsukutånik. natilianut.
A/S JUNCKERS SAVVÆRK
Sankt Annæ Plads 3
København K.
Påhængsmotorer
og plastic joller
flere typer på lager. — Forlang
brochurer.
OLES VAREHUS — GODTHÅB
kukussumik
aningaussaliumångitsut
aningaussauteKarfiup erKartorne-
Kartup KeKertane sulivfigssuaKarfig-
ssat angnertusarnigssaitdlo isumagi-
galuarai taimåitoK tamåko saniatigut
franskit nunånut Europamilo suliv-
figssuautilingnut sågfigingnissuteKar-
simavoK sulivfigssuagssat ingerdlåne-
Karnigssåne ikiuterKuvdlugit Kinuvi-
galugit. peKatigilersugssat suliagssai-
sa sujugdlersarlsavåt fabrikip maski-
nartagssaisa pigssarsiarinigssåt tai-
matutdlo umiarssuit kilisautit pigssar-
siarinigssåt. kisalo pilerssårutigåt ar-
ritsumik ingerdlaniardlutik, tåssa ta-
matumuna angnerussumik nalunaer-
ssordluagaunerussunigdlo misiligta-
gaKalerumavdlutik, tåssalo tamatu-
muna kukussumik aningaussat atu-
lugsinarumanagit. maskinat KanoK
angnertutiginigssånut aperitutauju-
mårpoK KeKertarmiut sulissugssat tu-
ngåtigut KanoK amerdlatigissunik tu-
niussaKarslnaunersut. sulissugssat a-
migautåusagpata maskinat isuma-
mingnik ingerdlasinaussut angneru-
ssumik atorneKarumårput.
kilisautit erKarsautigalugit ani-
ngaussanik månamut akuerssissutau-
ssunit pineKartugssat autdlarKåumut
nåmagkatdlåsåput, tåssame apenru-
tauginarmat umiarssualiorfit franskit
nunatdlunit avdlamiut pigissait fa-
brikimutdlo aulajangersimassumik
avguagarseKataussugssatutdlo tunissi-
ssarsinaussut aulisagkanik nåmagtu-
nik tikiussuisinaunersut. tåssame tai-
matut pissaxåsagpat kilisautit suliv-
figssuarmit pigineKartugssat amerdli-
ssariaKåsångitdlat.
tåssalo sulivfigssuagssaK ukiup ma-
tuma 1963-ip ingerdlanerane KeKerta-
ne Saint Pierre et Miquelonine ator-
neKalersugssaK nangminerssortuinamit
pigineKartugssaunersoK imalunit nå-
lagauvfik aningaussaléKatausimanine
pissutigalugo pigingneKataujumdsa-
nersoK sule oKautigineK ajornarat-
dlarpoK, kisidne tdssa aningaussalineK
erKarsautigalugo inuit nangminerssor-
tumik peKataorusugtut ima pitsauti-
gissumik . avKutigssarsisineKarsimang-
mata tupingndsaoK franskit sulivfig-
ssuautigdlit umiarssuautigdlitdlo
nangminerssortut peKataujumavdlutik
kajumitsåsångigpata.
Vask hvad De vil...
... Ferm skal der til!
Æ3
FERM type M har kar og overplade af rust-
frit stål, termometer, relæ for motor og var-
melegeme og indstilling for varme eller va-
ske, vaske/varme samtidigt samt Va varme.—
Kapacitet 3 kg.
Alle FERM vaskemaskiner er med, vaskestol-
systemet, der giver en skånsom og effektiv
vask. Man kan også vaske uldtøj, strygefri
stoffer og terylene i en FERM vaskemaskine.
De kan tro, den er FERM!
Type M, kr. 975,00. Ekstra for el.opv. kr. 170,00.
FERM Type M errorsivigtaKarpoK sisangmigdlo mångertorniuitsumik
KagdliuteKardlune, kiåssutsimut ugtuteKardlune, motorimut autdlartitsi-
ssuteKardlune unigtitsissuteKardlunilo, kiagsautitaKardlune, kissarnermut
errorsinermutdlunit iluarsissutigssaKardlune, kiagsaivdlune errorsivdlu-
nilo atautsikut åma agfarmik kissarnilinigssamut. — imarisinaussai 3 kg.
errorsissutit FERM tamarmik uteKåtårtumik errortanut tagiussiveKar-
put Kajagssuartumik ajungivigsumigdlo errorsissunik. åma errorneKarsi-
nåuput merKuluagdlit, ånoråmernit mahigsartariaKångitsut terylenetdlo
FERMip maskinåne errorsissume.
aitsåme FERM CKingnaitsoK!
Type M, kr. 975,00. elektr. kiagsagaugpat ingmikut akiliutigssaK kr. 170,00.
Type HVA er med el.
vridemaskine, el. op-
varmning og indbygget
automatik.
Kapacitet: 3 kg.
Pris: kr. 1580,00.
Type HVA elektr. siv-
guissutenarpoK, elektr.
kiagsagauvdlune ilumi-
gutdlo nangminerssor-
tumik atortOKardlune.
imarisinaussai 3 kg.
akia kr. 1580,00.
■ ■ .....................
Type B 3.
Kapacitet 1,5 kg. Kan
leveres såvel med gas
som med el.
opvarmning.
Pris fra kr. 725,00.
Type B 3. imarisinau-
ssai. 1,5 kg. pineKarsi-
nauvoK gaslmik imaltl-
nlt elektr.
kiagsagauvdlune.
akia kr. 725,00-mit.
CENTRI-FERM Type D.
Gør Deres tøj strygetørt
på kort tid.
Kapacitet: 3 kg.
Pris: kr. 695,00.
CENTRI-FERM Type D.
errortat sivikitsuinaK a-
tordlugo manigsariåi-
nångortltarpai.
imarisinaussai 3 kg.
akia kr. 695,00.
BROCHURER SENDES GERNE
akit agdlagartåt nagsiukusoKårput!
Aktieselskabet FERM, Ulstrup
Telegramadresse: FERM-ULSTRUP
E1///VR UDE fra Grønland til Troperne
... Kalåtdlit-nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 53
års teknisk efaring: startsik-
ker under alle vejr- og tem-
peraturforhold, vandtæt ind-
kapsling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—5V2—10—18—28—40—75 hk.
Evinrude ukiune 53-ine teknikikut misiligtagkat
avKUtigalugit sanauvoK: sila silåinardlo Kanon
ikaluarpata nåme autdlångitsorpoK, sivtertortug-
ssåungitsoK perpaluisagtoK.
autdlainiåsagåine, aulisåsagåine agssartusagåini-
lunit motorigssaK pitsak.
3_5i/2_10—18—28—40—75 hk.
3 hk, 2 cyl. kun kr. 1.100,—
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.100,--- kroninaKarpoK
Skriv efter brochure
ag diagar tainik dssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut niorKuteKarérsimassoK
Nærmeste forhandler anvises
kina pisiniarfiusfnaussoK, nalunaerutigineKåsaoK
JOHS. THORNAM
INDUSTRIHUSET — KALVEBOD BRYGGE 20 — KØBENHAVN V.
Telegramadresse: „Thornam“
17