Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 21.11.1963, Blaðsíða 28

Atuagagdliutit - 21.11.1963, Blaðsíða 28
RADIO- programmet .vrv Søndag den 24. november. 8.30 Vejrudsigten. Derefter Let musik til morgenkaffen. Grf. 9,25—9,30 Vejret og programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 13,25—13,30 Vejret. 14,00—15,00 Grønlandsk gudstjeneste fra studiet. Prædikant: Otto Sandgreen, Sukkertoppen. 15.30 Eftermiddagskoncert. 17,00 Udsendelse til færøske fiskere. Nyheder. W 17.10 Børnetime (g). 17.30 Grammofonmusik. 17.40 Børnetime (d). Ole Lukøje, 8. Else Lidegaard. 18,00 Musik ved spisetid. Grf. 19,00 Radioavisen (d). 19.10 Radioavisen (g). 19,25 Aftenens program. 19.30 Vejret og skibsfarten. 19.40 Ønskekoncerten. 20.45 Radioromanen (g). HAVETS HELTE. 5. afsnit af Rudyard Kiplings roman, læst af P. Kreutzmann. 21,15 Liv og død i Liibeck. (d). Hørebillede om „Hansestædernes dron- ning". — Ib Rehne. Danradio. 22,00 Mozart. Klaverkoncert nr. 27 i B-dur. Wilhelm Kempff med Berliner- filharmonikerne. Dir.: Ferdinand Leitner. Grf. 22,35 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 22.45 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejrudsigten. Mandag den 25. november. 7.30 Morgenandagt, (g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. Grønlandsk for store. 11,00 Skoleradio. Vor moderne verden. 8. Uld og Bomuld. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Dansk for små. (Ane og Ole i byen). 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 1 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19.25 Danskundervisning. 9. lektion. 19.40 Grammofonmusik. 19.45 Grønlandsk for begyndere. \c (Efter Frederik Nielsen: Undervisning i Grønlandsk, 1. — Udgivet af Det grøn- jø landske Forlag). 20,00 Østgrønlands missionshistorie, (g). 5. Første kirke indvies. — Alle østgrøn- lændere kristnes. Manuskript: Otto Sandgreen. Tilrettelagt for radio af Hans Hansen. (Sidste udsendelse). 20.25 Berlin — et centrum i den kolde krig.l (d). — Fhv. udenrigsminister Ole Bjørn Kraft. — DANRADIO. 20.45 Glemmer du — Birthe Buch og Børge Nordlunds kvartet.I DANRADIO. 21.10 Lidt af hvert. (g). Ved Peter Fr. Rosing. 21.40 Tudsen og det gamle træ. (d). Maria Garland læser en novelle af Hjalmar Bergmann, oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ATLAS ATLAS Crysfal Freezer Fremtidens hjemmefryser er en uundværlig hjælp i Deres dag- lige husholdning. Dybfrysning betyder sund og frisk mad hele året. Rumindhold: 160 liter. Mål: Højde 84 cm Bredde 80 cm Dybde 61,5 cm ATLAS Crysfal Freezer igdlume Kerititsivik sujunigssa- me tamanit pigineKalerumårtoK igdlume ningiut pingitsfirtaria- Kångisåt. nerissagssaK Kerina- suartitaK ukioK kaujatdlagdlu- go perKingnardlunilo nutåtut i- tuartarpoK. imaKarsinaussoK 160 liter. angnertiissusé: portussusia 84 cm silissusia 80 cm atitussusia 61,5 cm MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER 22,00 Kammermusik. — (Grf.). 22,35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22.50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Tirsdag den 26. november. 7,30 Dagens ord. (d og g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. Kristendomskundskab. 11,00 Skoleradio. Regning. — Aktuelt. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Grønlandsk for små. 10.30 For piger og drenge, (d). Vi opfører: „Sølvdolken". Hørespil af Gunnar Nyborg-Jensen efter Jan Serraillers bog, oversat af Thora West. — 2. og sidste del. Instruktion: Gunnar Nyborg-Jensen. DANRADIO. 17.30 Musik ved spisetid. 18.20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19,25 Rita Streich synger. — (Grf.). 19.45 Fra sagnarkivet. — (g). Nathan Petersen fortæller. (Næste udsendelse fredag). 20.10 Grønlands erobring, (d). 5. — Tre mænd betalte med livet. Danmarksekspeditionen til Nord- østgrønland. Manuskript: Per Bryld. DANRADIO. (Sidste udsendelse). 20.40 Errol Garner spiller. — (Grf.). 21,00 Hallo, Nord-Canada! — (g). En udsendelse til stammefrænderne. 21.20 Om at vide. (g). Hvor hentede forrige grønlandske generation sin viden fra? Peter Egede. 21.50 Russisk korsang. Det russiske statskor synger. — (Grf.). 22.15 Jødedommens historie. ___ (d). 5. Nyere tid (1). Ghetto. Overrabiner, dr. phil. Marcus Melchior. DANRADIO. — (Afsluttes fredag). 22,35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22.50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Onsdag den 27. november. 7,30 Morgenandagt, (d). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. ’ Dansk for store. (Christoffer Columbus). >V n,oo Skoleradio. Almindelig orientering. — 8. Når de unge rejser ud. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. [17,00 Skoleradio. Lærerinstruktion i pædagogik. [17,30 Musik ved spisetid. 18.20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). |l9,10 Aktuelt kvarter. 19,25 Ønskekoncert. 20.30 Vi besøger — (g). Kook-øerne. Reportage. — Hans Hansen. 21,00 Dagbogen, (d). Aktuelle kommentarer, reportager og interviews. 21.30 Potpourri. Musikalsk underholdning på grammo- fonen. 22,00 Musikkens grundbegreber, (g). 3. og sidste udsendelse. Jørgen Hertling. 22.20 Nattevagten. Arnulf Øverland læser egne digte. DANRADIO. 22,35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Torsdag den 28. november. 7,30 Dagens ord. (d og g). 7.40 Vejret. 7.45 Grammofonmusik. 8.15 Programoversigten. 11,00 Skoleradio. Geografi for store. (Danmark rundt). 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Dansk for små. (Ane og Ole i byen). 16.30 For piger og drenge. — (g). 17.30 Musik ved spisetid. 18.20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19,25 Dansk undervisning. 10. lektion. 19,40 Grammofonmusik. 19.45 Grønlandsk for fortsættere. (Efter Frederik Nielsen: Undervisning i Grønlandsk. II. — Udgivet af Det grøn- landske Forlag). 20,00 Kirkeligt magasin, (d og g). Redigeret af Sv. Erik Rasmussen. 20.35 Radiounderholdningsorkestret spiller. Dir.: Grethe Kolbe. — DANRADIO. 21,00 Dagbogen, (g). Aktuelle kommentarer, reportager og interviews. 21.30 Atomenergi som drivkraft. — (d). Professor, dr. phil. Sven Werner. DANRADIO. 21.50 Sweet and lovely. Leif Johansens kvintet. DANRADIO. 22.15 „Palos brudefærd". — (g). Manasse Mathæussen, SarKaK og Ulrik Mikaelsen, Kulusuk, fortæller. 22.35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22.50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Fredag den 29. november. 7,30 Morgenandagt, (g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19.25 Sportshjørnet, (g). Redigeret af Hans Holm. 19.45 Sportshjørnet, (d). Redigeret af Børge Nikolajsen. 20,00 March-musik. — (Grf.). 20.25 Ved aftenkaffen, (g). Nathan Petersen fortæller. [20,55 Jødedommens historie, (d). 6. Nyere tid (2). Israel. Overrabiner, dr. phil. Marcus Melchior. DANRADIO. (Sidste udsendelse). 21.15 Haydn. Symfoni nr. 96 i D-dur. „Miraklet". Hallé-orkestret. Dir.: Sir John Barbirolli. — (Grf.). 21.35 Den ny fiskerby i Godthåb, (g). Reportage. — Ulrik Rosing. 22.10 Boghjørnet, (d). Ved Peer Møller. 22.35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Lørdag den 30. november. 7.30 Dagens ord. (d og g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 16,00 Eftermiddagskoncert. — (Grf.). 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen, (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen, (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19.25 Jazzhjørnet. — (Grf.). 19.45 Om at være forældrerepræsentant i skolen. — (g). Samtale med Ulrik Lynge, Godthåb. Frederik Nielsen. 20.10 Bjørnejagt. — (d). Montage. — Peer Møller. 20.40 Violiner. — (Grf.). 21.10 Sneen. — (g). Montage. — Hans Hansen. 21.45 Digte og viser af — Frank Jæger. (d). Medvirkende: Frank Jæger og Tony Vejslev. 22,05 Dansemusik. Svend Nicolajsens orkester spiller. (Grammofon). 22,35 Radioavisen, (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen, (d) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Søndag den 1. december. 8.30 Vejrudsigten. Derefter Grammpfonkoncert. 9,25—9,30 Vejret og programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 13,25—13,30 Vejret. 14,00 Grønlandsk gudstjeneste fra Godthåb kirke. Prædikant: Samuel Olsen. 15.30 Vi tænder adventsstjernen og adventskransen. Grammofonkoncert. 17,00 Udsendelse til færøske fiskere. Nyheder. 17.10 Børnetime (g). 17.30 Grammofonmusik. 17.40 Børnetime (d). Ole Lukøje, 9. Else Lidegaard. 18,00 Ønskekoncert. Fortsættes kl. 19,40. 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,35). 19.10 Radioavisen (g) (Genuds. 22,45). 19,25 Aftenens program. 19.30 Vejret og skibsfarten. 19.40 Ønskekoncert. 20.45 Radioromanen (g). HAVETS HELTE. 6. afsnit af Rudyard Kiplings roman, læst af Peter Kreutzmann. I 33 ATLAS in ru vci oiit«! m JULEGAVER finder De som sædvanlig lettest i OLES VAREHUS Specialtilbudet i 1963 er vort store udvalg i ORIENTALSKE TÆPPER som ikke er behæftet med afgifter af nogen art, og vore priser er de lavest tænkelige OLES VAREHUS GODTHÅB GRØNLAND 21,15 Klokkeringning for døve øren (d). Hørebillede om den spanske borgerkrig. Poul Ifversen og Willy Reunert. DANRADIO. 22,00 Julekalenderen (g). 22,05 Eric Coates. Grf. 22,30 Julekalenderen (d). 22,35 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 22,45 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 23.00—23,05 Vejrudsigten. Mandag den 2. december. 7,30 Morgenandagt (g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. Grønlandsk for store. ll,oo Skoleradio. Vor moderne verden. 9. Jern. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Dansk for små. (Ane og Ole i byen). 17.30 Musik ved spisetid. 18.20 Vejret, skibsfarten og progromoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19,25 Danskundervisning. 11. lektion. 19.40 Grammofonmusik. 19.45 Grønlandsk for begyndere. (Efter Frederik Nielsen: Undervisning i grønlandsk, 1. Udgivet af Det grønlandske Forlag). 20,00 Italiano. Bruno Martinos orkester underholder. Grf. 20.20 Et riskorn — (g). Frederik Nielsen. 20.40 Julekalenderen (d). 20.45 Chopin. Sonate for cello og klaver i g-moll, opus 65. Erling Bløndal Bengtsson (cello) og Kjell Bækkelund (klaver). Grf. 20.10 Julekalenderen (g). 21.15 Avis to gange om ugen (d). Den færøske presse. Poul Erik Søe. DANRADIO. 21.50 Sange i folkemunde (g). Digteren og komponisten Pavia Petersen. Medv.: Pauline Berthelsen, Seminarie- koret, organist Knud Petersen og Hans Chr. Petersen. Tilrettelægning: Hans Hansen. 22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22.50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejrudsigten. Tirsdag den 3. december. 7,30 Dagens ord (d og g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. Kristendomskundskab. 11,00 Skoleradio. Regning. — Aktuelt. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Grønlandsk for små. 16.30 For piger og drenge (d). 17.30 Musik ved spisetid. 18.20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22.50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19,25 Sang og klang. på grammofonen. 20,00 Polarulven i Grønland (g). Af Alwin Pedersen, oversat og læst af Erling Holm. 20.20 På udstedsbesøg i Sydgrønland (d). Lys og mørke i Arsuk. Bent Nielsen. 20,40 Fløjtekoncert. Gluck: Koncert for fløjte og orkester i G-dur. Camillo Wanausek og Pro Musica- orkestret. Wien. Dir.: Michael Gielen. Grf. 20,55 Julekalenderen (g). 21,00 Hallo, Nord-Canada! (g). En udsendelse til stammefrænderne. 21.20 Udenrigspolitisk kronik (d). Redaktør Per Møller, København. 21.45 Wienermusik. Robert Stolz dirigerer. Grf. 22.10 Julekalenderen (d). 22,15 Uformelt besøg hos — (g). Tønnes Poulsen og frue, Godthåb. 22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejret. Onsdag den 4. december. 7,30 Morgenandagt (d), 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 10,00 Skoleradio. Dansk for store. (Christoffer Columbus). 11,00 Skoleradio. Almindelig orientering. 9. Spejder. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 17,00 Skoleradio. Lærerinstruktion i pædagogik. 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50). 19,10 Aktuelt kvarter. 19,25 Ønskekoncert. 20.30 Udenrigspolitisk kronik (g). Af redaktør Per Møller, København. På grønlandsk ved Jørgen Fleischer. 21,00 Dagbogen (d). Aktuelle kommentarer, reportager og interviews. 21,30 Julekalenderen (g). 21.35 Dansk korsang. Studentersangerne og Københavns Drenge- og Mandskor. Grf. 21,55 Julekalenderen (d). 22,00 På udstedsbesøg i Sydgrønland. En selvbygger i Narssalik. Bent Nielsen (g). 22,15 Godnatmusik. Grf. 22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejrudsigten. Torsdag den 5. december. 7,30 Dagens ord (d og g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 11,00 Skoleradio. Geografi for store. (Danmark rundt). 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 13.10 Skoleradio. Dansk for små, (Ane og Ole i byen). 16.30 For piger og drenge (g). 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19.25 Danskundervisning. 12. lektion. 19,40 Grammofonmusik. 19.45 Grønlandsk for fortsættere. (Efter Frederik Nielsen: Undervisning i grønlandsk, II. Udgivet af Det grøn- landske Forlag. 20,00 Sådan lærte jeg grønlandsk (d). Montage. Peer Møller. 20.25 Julekalenderen (g). 20.30 Ældre dansemusik. Bror Kalles Kapel spiller. 21,00 Dagbogen (g). Aktuelle kommentarer, reportager og interviews. 21.30 Julekalenderen (d). 21.35 Det kgl Kapel spiller. Grf. 22,00 Boghylden (d). 22,15 Lokalbladene skriver (g). 22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejrudsigten. Fredag den 6. december. 7,30 Morgenandagt (g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50). 19,10 Aktuelt kvarter. 19,25 Sportshjørnet (g). Redigeret af Hans Holm. 19.45 Sportshjørnet (d). Redigeret af Børge Nikolajsen. 20,00 Marguerite Viby underholder. Grf. 20.15 Lufthullet (g). Første del af et østgrønlandsk sagn, genfortalt af Otto Sandgreen. (Næste udsendelse lørdag). 20.40 Vintervagt i Færingehavn (d). Samtale. Egon Jørgensen og Hans Hansen. 21,05 Chopiris klaverkoncerter. Koncert for klaver og orkester nr. 1 i e-moll, opus 11. Poul Badura-Skoda med Wienerstats- operaens orkester. Dir.: Arthur Rodzinsky. Grf. (Næste udsendelse fredag). 21.40 Julekalenderen (g). 21.45 Et sted at bo — (g). Nybyggeriet i Godthåb. Reportage. Hans Hansen. 22.15 Grønlandske sange. 22.30 Julekalenderen (d). 22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00—23,05 Vejrudsigten. Lørdag den 7. december. 7,30 Dagens ord (d og g). 7,40 Vejret. 7,45 Grammofonmusik. 8,15 Programoversigten. 12,00 Middagskoncert. 12.30 Radioavisen. 12.45 Middagskoncert. 13,00—13,05 Vejret. 16,00 Eftermiddagskoncert. — (Grf.). 17.30 Musik ved spisetid. 18,20 Vejret, skibsfarten og programoversigten. 18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35). 19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50). 19.10 Aktuelt kvarter. 19.25 Ungdommens forum (g). Redigeret af Ulrik Rosing. 19,55 Jazzhjørnet. Grf. 20,15 Djævelens insrument (d). En novelle af Frank Jæger, læst af forfatteren. Musik: Erik Moseholm. Grf. 20.35 Julekalenderen (g). 20,40 Morton Gould-melodier. Grf. 21,00 Lufthullet (g). Andet afsnit af et østgrønlandsk sagn, genfortalt af Otto Sandgreen. (Afsluttes mandag). 21.25 På tomandshånd — (d). Peer Møller. 21.45 Julekalenderen (d). 21.50 Kabaretorkestret spiller. Dir.: Hans Peder Åse. DANRADIO. 22.10 December — julens måned (g). Montage. Ulrik Rosing. 22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse). 22.50 Radioavisen (d) (Genudsendelse). 23,00 Vejrudsigten. 23,05—01,00 Dansemusik. MERMAN VIII Opfylder 1960-konventionens krav. Typegodkendt af Statens Skibstilsyn. • Ingen syninger • Ingen vandabsorbtion • Holder bæreren skråtstillet‘bagover i vandet • Modstandsdygtig over for kulde og varme • Kan ikke rådne • Meget stærk og holdbar, uanset op- bevaringsmåde • Stuver godt • Kan ved større antal leveres med præget rederimærke • Vesten leveres med fløjte MARITIME PLASTIC CO. A/S BREDGADE 34 . KØBENHAVN K . BYEN 2572 28

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.