Atuagagdliutit - 16.01.1964, Side 4

*Tokalon
En gros:
amerdlasUngorcUugit aklklnerussu-
migdlo uvane pineuarslnduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
HI-FI
LYDBÅND
Topkvalitet
men ikke dyrere
Forlang brochure hos
Deres radioforhandler
Frode Herlir & Co..Kbb.,
Trawlspillet
med brudsikre ståltromler
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
Vore spil har bestået sin prøve
gennem årtier 1 mange hundrede
anlæg med de bedste resultater.
Køb det originale
A.J.S. TRAWLSPIL,
kilisautinut amorutit
napissugssåungitsunik
kåvigtugdlit
uvagut amnrutautivut ukiorpå-
lugssuarne tamalårpagssuartigut
atorneKardlutik mlsillgarneicarsl-
måput ajiingitdluinartumik taku-
titaKarsimavdlutik.
A.J.S.-ip kilisautinut amorutai
pisiariniarsigik
ANDR. JENSEN & SØNNER . Specialfabrik for trawl- og vådspll
Telf. 42977 — Skagen — Danmark — Tel.adr. „Skagenspil“
landske landsråd, og under forudsæt-
ning af folketinget vedtager loven, vil
den nye læreruddannelse komme i
gang i 1964. Når man sigter efter at
hæve undervisningsstandarden og ud-
dannelsesniveauet i Grønland til
samme højde som det danske, må
følgen heraf blive, at uddannelsen af
de lærere, der skal undervise bør-
nene, hæves på tilsvarende vis. Det
er tanken, at den nye læreruddan-
nelse skal have den samme kvalitet
som den danske, og at den skal give
de samme avancementsmuligheder.
Selv efter udbygning af udannelses-
apparatet i Grønland vil der fortsat
være behov for dygtiggørelse i Dan-
mark såvel i almindelige fag som i
mere avancerede uddannelsesformer,
som foreløbig ikke — eller for nogles
vedkommende aldrig — vil kunne
etableres i Grønland. Der vil herud-
over fortsat være behov for supple-
rende uddannelse for at følge med i
udviklingen inden for de forskellige
fag. Når uddannelsen i Grønland in-
Det vi her i Grønland betegner som
børneskolen, efterskolen og realskolen
indeholdes i Danmark i en samlet
skolelov med betegnelsen Folkeskole-
loven, og elever til den 3-årige real-
skole rykker op direkte fra 7. klasse.
I stedet for 8. og 9. skoleår har vi
her i Grønland efterskolens praktiske
linie, som stort set har det samme
pensum som det, der er gældende for
8. og 9. skoleår i Danmark. I efter-
skolens boglige linie — eller præ-
parandklassen — har vi realskole-
emnerne, som gennemgår det samme
stof som i den danske 6. og 7. boglig
linie.
Målet heroppe er i de kommende
år at oprette 8. og 9. skoleår i samt-
lige byer, hvor der er elevmateriale,
og hvor et nødvendigt antal klasse-
værelser og lærerkræfter er til stede.
— Fra børneskolens 7. klasse udgår i
disse år mange unge mennesker, som
ikke er tilstrækkeligt udviklede til at
gå direkte ind i et erhverv. Det vil
for disse aldersklasser være over-
Om ti år er der 15.000 børn og unge mennesker på ud-
dannelse i Grønland. Det er næsten halvdelen af landets
nuværende befolkning. Derfil kræves store investeringer.
ukiut Kulit Kångiugpata nunavtine méricat inusugtutdlo
iliniartut 15.000-usåput, fåssa nunavta månåkuf inuisa
agfangajait. taimaingmat angnerfunik aningaussalinig-
ssaK pissariaKarpoK.
gennemgå en læretid — praktisk og
teoretisk — -af nærmere fastsat va-
righed. I øjeblikket forberedes igang-
sættelsen af lærlingeloven i under-
visningsministeriet, hvorunder denne
uddannelsesform kommer til at sor-
tere.
Et meget vigtigt område er også
aftenundervisningen og ungdom-
mens fritidsbeskæftigelse, som vil
blive inddraget i lovgivningsarbej-
det.
NYORDNING AF LÆRER-
UDDANNELSEN
En nyordning af læreruddannelsen
en lige på trapperne. Lovforslaget blev
i sommeren 1963 godkendt af det grøn-
den for handel og kontor og inden
for håndværk tænkes at ville være
tilsvarende den danske, vil det for-
mentlig ikke være forbundet med
vanskeligheder for en ung grønlæn-
der at få midlertidig beskæftigelse i
Danmark med henblik på dygtiggø-
relse i faget, og der er ingen tvivl
om, at man vil være lydhør og positiv
overfor sådanne ønsker.
FORSKELLIGE UDDANNELSES-
FORMER
Lad mig herunder forsøge at sige
lidt nærmere om de forskellige ud-
dannelsesformer, indholdet af disse
samt behovet for udbygning af ud-
dannelsesapparatet.
ordentlig gavnligt at fortsætte skole-
gangen, og undervisningen i 8. og 9.
skoleår er netop tilrettelagt som for-
beredelse til forskellige erhverv. Det
vil endvidere fremover kræves af de
unge, at de for at blive antaget som
lærlinge skal have gennemgået videre
skolegang efter børneskolens 7. klasse.
Oprettelsen af 8. og 9. skoleår må så-
ledes anses for en nødvendighed.
Hvorvidt det bliver frivilligt eller
obligatorisk skoleår, vil i sidste ende
blive afgjort af politikere i forbin-
delse med lovforslagets forelæggelse
til sin tid såvel for landsråd som for
folketing.
Der er. meget, der taler for, at ud-
viklingen simpelthen vil kræve, at
Fuldendt
skønhedspleje
UAL makarOnit
ITAL makarOnit
vtm
aminenf
BftccivrøJJJ
TØRSLEFF S CO
KBHVN.
denne skoleform bliver obligatorisk i
løbet af en kort årrække. Det forud-
sætter, at de ydre rammer for skolen
til den tid er blevet bragt i orden.
Realskolen har vi foreløbig kun i
Godthåb. I disse år ligger dimittent-
tallet på ca. 40 årligt, men dette tal
vil i 1966 omtrent være fordoblet.
Meget omfattende aktivitet
indenfor skole og uddannelse
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsdt tdssa kussagtinartut
sllarssuaK tamåkerdlugo TOKALONlt
arnartavut lngagdlugit kussag-
tltltarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagsslat.
TOKALON aklsdjdngltdlat
taimåltumik uvdlut taméklavdluglt
atortarlånguåklt.
Der foreslår ef meget stort byggeri inden for skolevæsenet i Grønland
i de kommende år. Man regner med, at det samlede elevantal i Grøn-
land vil komme i nærheden af 15.000 om ti år. Til den fid vil der være
brug for 600 udsendte lærere.
Af skoledirektør Chr. Berfhelsen
I den igangværende diskussion om
den fremtidige linie i udviklingen af
det grønlandske samfund er uddan-
nelsens betydning blevet understreget
kraftigere end nogensinde før. Denne
meget betydningsfulde understregning
af behovet for uddannelse er ganske
berettiget, hvis samfundsudviklingen
ikke skal komme til at halte.
For at planer og målsætninger skal
have -realitet bag sig, er -det nødven-
vil blive tilrettelagt, er ikke mindre
væsetnligt. Det er vigtigt, at man på
forhånd har gjort sig tanker om,
hvilke uddannelsesformer der må an-
ses for at være brug for i fremtidens
Grønland.
Nå det allerede ved flere lejlig-
heder er blevet fastslået, at man må
sigte efter at give de unge i Grøn-
land en uddannelse, der står på højde
med den, der gives i den øvrige del
af riget, er målet dermed blevet præ-
ciseret tilstrækkelig klart, og det må
blive en opgave for sagkyndige at
forme de enkelte bestemmelser og for
politikerne at vedtage de love, der
skal danne rammen om de forskellige
former for uddannelse.
af dansk som undervisningssprog, op-
rettelse af frivilligt og senere obliga-
torisk 8. og 9. skoleår, udbygning af
realskolen samt en række admini-
strative bestemmelser -som følge af
skolens omfattende udbygning.
Uddannelsen efter afslutning af
skolegangen — efter 8. og 9. skoleår
og realskolen — må også lægges i
faste baner. Det første skridt er alle-
rede gjort i denne sag, idet lærlinge-
loven blev vedtaget i august 1963,
hvorefter enhver, der søger uddan-
nelse inden for håndværks- og han-
delsfagene, vil være tvunget til at
Skoledirektør Chr. Berfhelsen
digt at foretage beregninger over be-
hov for uddannelse inden for de for-
skellige felter. De foretagne beregnin-
ger med med hensyn til behovet i en
periode indtil 1975 og de bevillings-
mæssige konsekvenser heraf vil danne
grundlaget for den nødvendige plan-
lægning for et meget omfattende byg-
geri i de kommende år, idet en af
forudsætningerne for effektivisering
af uddannelsen må være, at de ydre
rammer er i orden.
Indholdet af den undervisning og
uddannelse, som i de kommende år
LÆRLINGE- OG SKOLELOVEN
Det er en kendsgerning, at tiden på
mange områder er løbet fra skole-
loven af 1950, og denne omstændighed
er netop bevis på, at der i de for-
løbne 13 år er sket en udvikling, og
at samfundsudviklingen har fremkaldt
behov for et mere effektivt uddannel-
sesapparat. Det må anses for at være
nærliggende, -at -den danske lovgiv-
ning bruges som udgangspunkt i til-
rettelægningen af fremtidig undervis-
ning og uddannelse — naturligvis med
de modifikationer, der vil være nød-
vendige for bestemmelsernes over-
førelse til Grønland. Der er allerede
blevet indført nyskabelser inden for
den grønlandske skole på dispensa-
tionsbasis for den manglende lov-
hjemmel. De allerede indførte nyska-
belser vil naturligvis være indeholdt
i den kommende skolelov, som er un-
der udformning i øjeblikket. Det gæl-
der f. eks. oprettelse af børnehave-
klasser i det omfang, der er lokaler
og lærerkræfter dertil, undervisning
af de 2 yngste årgange -uden faget
grønlandsk efter de principper, der
anvendes i dag i forsøgsperioden, spe-
cialundervisning, udvidet anvendelse
A/s Godthåb Fiskeindustri
arnanik sulissugssarsiorpcac nerpilerissugssanik rejelerissugssanig-
dlo. sulinerme atortut -nutåliauvdluinarput sulivfitdlo åricigssut-
dluagauvdlutik kantineKardlunilo nerissagssarsivfiusinaussumik.
sulissugssat inigssarsissuneKarsinåuput igdlume inerdlåme.
søger kvindelige arbejdersker til filet- og rejeafdelingen. Der til-
bydes særdeles gode arbejdsforhold i moderne, velindrettede lo-
kaler og kantine, hvor dagens måltider kan købes. Indkvartering
kan anvises i nyopført bygning.
A/S GODTHÅB FISKEINDUSTRI
F. Lund Nielsen
4