Atuagagdliutit - 30.01.1964, Blaðsíða 23

inuit ikinsutåt
inuiait ingmingnut paitsortarnermikut umigssomerat anigor-
niardlugo ingminut iluatiginane OKautsinik nut anik pilersit-
siniarsimassoK — påseKatigingnerunigssaK anguniardlugo.
agdlautigissavne nangeKåtårtune
sujugdleme Kalåtdilit-inunåne najuga-
Kartunut nivtarsåuniarsiimavara inuia-
Katigit akornåne pingåruteKartumik
suliaKarsimassut ilåit, pissutigalugo
inuiaKatigit tamalåt atkornåne OKau-
silerinerup tungågut pingåruteKångit-
sungingmat -kuIaringl navikulo kalåt-
dlit atuartartut akornånisaoK soku-
tigineKarsinaussoK, kalåtdlit amer-
dliartuinartut OKautsinik ajornartor-
siuteKariartorneK malugisimångitsor-
'naviångingmåissuk ikalåtdlisut Kavdlu-
nåtutdlo pinarnatik åimåtaordle tuluit
tyskitdlo OKausinut.
påsisitsiniutigalugo autdliarKausiuti-
tut ikingutima ilåta Hollandimitdlune
misigisimasså erKartulåriandlara: ig-
dloKarfiup Haarlemip eriKåne >siorKa.ne
Kagtunerasårtune pisugtuarujordlunga
nunamut imanitsumut pivunga, aitsåt-
dlo malugilerdlugo såkutut sungiusar-
figissartagarisagåt. agsuit énilårpunga
— ilame sumit ilknanaingitsuimik ig-
■ssuneKåsaguma? taimailiorneKångika-
luardlunga taimåitoK nuånitsorsior-
tineKarsinauvunga, malugineKaruma
nunamut tikerKusséu'ngitsumut pisi-
massunga.
ku j anartumik autdlaeriarneKångi-
ianga, hollandimiutdle såkutuata ta-
kusimavdlunga omigpånga. navsuiåu-
ssinigssavnut piarérsimavunga Kano«
ilivdlunga tamaunga pisimavdluinga —
sianigissaKamanga? (hallandimiutut
OKalungneK ajonpunga, hollandimiut-
dle nunat avdlamiut OKausinut påsisi-
massaKarajugtungitdlat, tamåna nu-
!name tåssanmiwie påsisimavara. tai-
matut eiiKarsauteKartitdlunga såkuto«
tilkiupoK påsiniaenpasigdlunilo issiga-
lunga. ilimagingeKissavnik tupigusu-
tigeKissavnigdlo OKartoK tusarpara
Esperanto atondiugo. sarrearmiuaraK
Esperantomik atautsimlkianut ilau-
nermut nalunaerKutaussoK jåkivnitoK
tikuarpå oKardlunilo: Vi estas ano de
la espenantdkongreso? (esperantomut
atautsimitunut ilauvutit?) nuånåjat-
dlaKslunga navuiautipatdlagpara Ka-
noK ilivdlunga tamaunga pissorsimav-
dlnnga Kinuvigalugulo aniartorfig-
ssavnik ajoKersutenKuvdlunga. navsui-
åunera nårnagå erKar.tarfiuvdlo ani-
ssarfianut ilagalunga ajungitsumig-
dlo inuvdluarKOKatigériardluta avig-
sårpugut.
uvdluinarne pissalersugssan
misigssaK tåuna OKaluigtuarineKar-
tOK soKutauvatdlångikaluiarpoK tai-
måitordle sujunigssame KanoK Iku-
mårnermut erssersitsissuvdlune. iki-
ngutima misigisimasså nuånerso« su-
junigssame uvdluinarne pissar.tuniut
ilaulerumårpoK ... esperantomik pi-
lersitsissup silatup taimåitordle ajor-
nångitsungordlugo suliaringniginigsi-
massup dr. Zamenhofip suliå tamanit
atugaulerpat: mérKat tamanmik OKau-
sivingmik saniatigut inuiaKatigit ta-
malåt OKausé Esperanto latulerpatigik.
taimailigpatdlo nunanut avdlanut pi-
gåine a j ornartorsiutigssaKarungnåi-
saoK, nunap tåussuma åma OKautsit
tåukutaoK atormagit. taimailigpat nu-
narssuarme sumilunit ajornartorsiute-
Kångitsumik paitsonnertaKångitsumig-
dilo unmgaorsinångusuguit. pisimaissut
sordlo åssersutitut taerigara sule Ka-
■Kutiguina« pissarpoK, akugtuvatdlå-
ngitsumigdle pissardlune avisine ag-
dlautigineKartånginerat pissutauvdlu-
ne inungnit amerdlanerussunit sia-
nigineKarneK ajormata.
ikinalimiuna angut Polenime ukiut
1859—1917-imut inusimassoK inuia-
Katigitdlo OKautsinik atorfigssaKar-
titånik suliaKarsimassoK, inugpag-
■ssuarnitdilo ajungitsuliontutut emar-
-satdlarKigsututdlo taineKartartoK —
inungomeranitdlo ukiut 100-ngordlu-
git silarssuaK tamåkerdlugo nagdliu-
torsiorneKarpoK UNESCO autdlarni-
ssoralugo. inuneranik suliainigdlo på-
sisitsiniuitaussut agdlautigissane tug-
dlerne saxKumersiniaraluarumåipåka.
nunaKatigit påsisinåungitsut
Zamenhof inusugtuvdlunile OKausi-
liaminut pilerssårusiulerérsimavoK,
KanoK ilivdlutik inuiaKatigit ingming-
nut påseKatigingnerulersinaunigssåt
Warszawap 'gymnasiane iliniartutit-
dlunile isumaliutigissalersimavå. mé-
rauvdlunile OKautsit åssigingmere pi-
ssuvdlutiik avdlanut umigssuineK pi-
lersartoK påserérsimavå. igdloKar-
fingme Bialystokime inungorpoK de-
cemberip arKaneK-åipane 1859, igdlor-
Karfingme tåssane inuiaKatigit åssi-
gingitsut litauiamiut, polenimiut, ru-
sit, tyskit, jutitdlo niajugaKarput ing-
mingnutdlo pasipiloKåtåutardlutik
umisårutardlutigdlo. ilaKutaritdlo Za-
menhofikut ajornerpåmik pineKartu-
nut ilåuput, — jutiugamik, inuiaKati-
git ugperissamingnik ilerKorissaming-
nigdlo atatitsiniartut ikiorpagssuit
ingerdlaneråne taimaitumigdlo nuna-
gissamingnit makitåssuseK, angneru-
niarneK umigssuinerdlo misigiuartar-
dlugit.
-nukagpiarånguaiK tåuna Ludwig
inuiaKatigingnit tåufkunånga åssigi-
ngrtsunit iluamik pineKåsanane a,g-
dliartorpoK, agsutdlo sunertissutigisi-
mavdlugo igdloKarfiup inugtaisa ing-
[mingnut umigssunerat malerssunerat-
dlo. taimanikutdlo kigsautigilersimavå
pisinangorune pissusipalåt tamåko
•KanoK iliuseKarfiginiardlugit.
oicautsinut kåkagtoK
Ludwigip .angutå angumisut OKaut-
sinik iliniartitsissuvoK nukagpiarKav-
dlo sujulime OKautsinut piginåussuse-
Kamerat kingornusimavå. atuarner-
imine OKautsit nuénarinerssaujuåinar-
simavai, atuarnerminilo mingnerpa-
inguamigdlunit ajornartorsiiuteKarsi-
mångilaK. Kulinik ukioKardlune Bia-
lystokime gymnasiamut pivoiK, ukiut-
dlo sisamat Kångiungmata UaKutarit
Warszawamut nugterput, angutå ty-
skit OKausinik atuarfigssuit ilåne ili-
.niartitsissungusangmat. nukagpiaraK
Ludwig Warszawame gym.nasiame
nangigpoK OKautsinik pisorKanik i'.li-
niardlune, Kåumatitdlo tatdlimat i-
ngerdlaneråne atuaKatine grækerit
OKausinik latinerisutdlo iliniamermi-
gut anguvdlugit. 1879-ime iliniarner-
minit inerpoK atuarnine tamåt piko-
rLngnerpaujuåinarsimavdlune. atuaKa-
taisa taimåitumlk erKoriarsimagaluar-
påt inunermine iluagtitsivdluarumår-
toK, tamatumunale kukunerarsinauva-
vut, Zamenhofivme inunera akiuneru-
vok, nåvfigssaKångitsoK ajornartorsiu-
tinik .ajorssarfiungeKissoK. åipåtigutdle
ilumornerarsinauvdlugit suliå inugtåta
atianik puiorneKarsinaujungnaersitsi-
ssut erKarsautigalugit.
OKautsinik iliniarnenmigut rusit, po-
lenimiut tyskitdlo OKausé OKausiving-
misut atorsinaulerpai, grækerisut la-
tinerisutdlo ilisimarKigsårdlugit, fran-
skisut OKalugsinauvdlune a'gdlagsi-
silarssuarme tamarme
pilernguneKarfOK Sma
m3ne Kaiatdllt-nunSne
Extra size 45 øre pr. stk.
Standard size 35 øre pr. stk.
nauvdlunilo sungiusarsimånginamigit-
dle OKausivingmisut atorsinaunagit,
tåukulo saniatigut OKautsit assigingiit-
sut arfinøK-pingasut maligtarisinauv-
dlugit. ilimanaraluarpoK gymnasiamit
iltniarnertut atuarfigssuånut pisassoK
OKautsinik iliniarKingniardlune, anga-
jorKåvisale pitsaunerutipåt nakorsag-
ssamut iliniarKingniardlune anga-
jorKåvisale pitsaunerutipåt nakor-
sagssamut iliniarnertungusagpat, tai-
manikune jutit atorfit tigusinaussa-
tuaisa ilagingmåssuk Polenime taima-
nikut rusit nålagkersugarissåne.
inunen akiordlugo
Zamenhof iliniarnertut atuarfig-
ssuåne Moskvamitume atualerpoK,
inuiait åssigingitsorpagssuit i'liniaKa-
tigilerdlugit, Rusland LnuiaKatigigpag-
ssuarnit najorneKarame tamarmik
éssigingitsunik OKauseKai-dlutigdlo
ameKartunit. ajbmantorsiuteKaminile
pissutigalugit Warszawamut uterpoK
iliniarnine unigtinardlugit, téssanilo
iliniarfigssuarme 26-nik ukioKardlune
nakorsagssatut soraerumérdlune.
nakorsåinartut suliniaraluarpoK, ki-
siånile perKitdliortamine pissutigalu-
git ingmikut sungiusartariaKardlune.
Kåumati-ne arfinilingne Warszawame
issilerivfingme sungiusarpoK, Wieni-
milo iliniarnine inårdlugo issitdlo na-
korsåtut atorfinigdlune.
ajornartorsiuteKardluarneralo aitsåt
autdlårtitdluarpoK. nakorsåinartut su-
linermine aktgssarsiaKarpatdlångilaK,
ukiutdilo pingasut sujugdlit issit na-
korsåtut iluagtivfigssarsiorniarpoK. ru-
sitdlo igdloKarfisa ilåne Chersonime
nakorsatut inutigssarsiordlune sulisi-
nausorilerpoK. (tåssanisaordle nakorsa-
gagssaileKingårame ikågtariaKardlune.
Warszawame iluagtitsiniarKigkalua-
riardlune igdloKarfingme Grodnome
ukiut sisamat suliniaraluarpoK ajor-
nartorsiuteKaKalunile. 1897-i,me War-
szawamut uterpoK ilungersualoKalu-
nilo nakorsatut sulivfigssane ingerdla-
terussårdlugo, ukiutdlo nikerialerfiåne
aitsåt OKarsinaulerpoK ingminut napa-
tisinaulerdlune. pitsussutsiminit pé-
riartulerpoK ukiutdlo inunerme siv-
nerissai 17-it ajornartorsiuteKartara-
luardlune ingminut ilaKutaminigdlo
mutigssaKartitsiniarpoK.
Zamenhof inutigssarsiornenme sa-
niatigut inugtut pitsaussutut ikiuniar-
tuartarpoK. pisut najugåne najugaKar-
poK, pitsutdlo nåparsimassutigai, aki-
liutigssainigdlo artorssiniarneK ajor-
pai nangmingneK dnutigssaKarnigssåt
åma erKarsautigissaramiuk. nakorsa-
Katai inuit tatdlimat^Kulit suliarigå-
ngamikik akigssarsiarissartagait inuit
30—40 suliarigångamigit aitsåt Za-
menhof itåukunatut akigssarsisinau-
ssarpoK. taimatut su'lipilugtarnermigut
nukine atupilugpatdlårérpai, 41-inar-
nigdlo ukioKardlune umåminik nå-
pauteKalerpoK.
OKausiliane inerpai
Zamenhofip inuneranik påsisitsiniu-
tika ilåinakusiarpatdlårumanagit nu-
liåtaoK erKartulårniarpara. Wienimit
uterame arnaK Klara Zilbernik Li-
tauenip igdloKarfisa pingårnerssånit
Kaunasimit pissoK ilisarisimalerpå, Ka-
tångutinilo Warszawame najugaKarat-
dlartut. arnaK KimassoK, eKiasuitsoK
lajungitsordlo angdmut nipaitsumut pi-
sujungitsumutdlo ilisarisimangniler-
poK eminardlo ingmingnut nuånari-
lerdlutik. taimanikut Zamenhof isu-
.maliutime itisut piviussungortinigsså-
nut ånaissaKautigisagaluaruniugdlunit
ersissutiginago. Klara Zilbernik nakor-
saK inusugtOK tåuna inoKatigisavdlugo
nangåssuteKångilaK, nau'k nalungika-
luardlugo uvigssane akigssautiligssu-
ngitsoK, isumaliutimlnitidlo akigssar-
sissutiginaviångisaminit tiguarneKar-
simagaluartoK.
Klarap angutåta ningågssane tatigå
isumaliutaisigutaoK. KaKorsausiorfing-
mik sulivfiutøKarpoK Zamenhofilo
ikiorumavdlugo isumaliutaisa piviu-
^ssungortinigssåinut. isumaliutigissaK
tamåna KareutigortuvoK uvdlumikutdlo
sule nersornauserneKartariaKaraluar-
dlune. Zilbernikip Zamenhof paning-
minut katinigssånik akuerå amåtaor-
dlo OKausiliariniagainut aningaussanik
ikiorumavdlugo, nangminérdlunilo su-
jugdlerpånut ilauvdlune OKautsit ili-
niardlugit.
ukioK 1887 Zamenhofip inuneranut
pingåruteKartuvoK, pilerssårutine nå-
lagkersuissunut sarKumiupå ukior-
pagssuarne issertuterérsimavdlugo,
månamit ilungersordlune isumane pi-
viussungortinialerpå. piåritsornikut
inunera OKausiliarisimassane ajornar-
torsiutiginerisut ingerdlavoK. u'kiune
13-ine nakorsatut ajornartorsioKalune
inuvoK ukiunilo tåu'kunane OKausilia-
risimassai nikeraKissumik ingerdléne-
Kardlutik siåmariartorussårput ilåne
atorungnaersinaunigssåt ilimanarsi-
ssardlune. ukiutdle 1900-t autdlartine-
råne malungnarsivoK siaruariartorne-
rat sukaneroKissumik ingerdlalersoK,
taimailineranilo Ludwig, Klara Za-
menhof mér«atigdlo pingasut emigsi-
simasinångorput atajuarsinaulermata.
Georg Kustosz.
bedst til bedste venner!
BLOCH& ANDRESEN
NORDISK TEKSTIL AKTIESELSKAB
København Grundlagt 1847 Fredericia
ikårtite-
rineK
Væveri
Kalipauser-
suineK
Farveri
asingar-
saineK
Blegeri
iluarsaineK
Efter-
behandling
eKisaineK
Krympning
niorKutigssat F-imik
nalunaexutagdlit
sanaorforneKarfiat
Fabrikation af
F-mærkede varer
23