Atuagagdliutit - 22.10.1964, Síða 9

....... - | ■
Savigsivik pajungneKarmat
amerikamiut sikunut aserorterutata Westwindip nålagå Robert
F. Barber oKalugpalårton umiarssup Savigsivingmut pajugtup
ikiorserneKarneranik pisanganartumik
To af Amerikas stærkeste isbrydere „Westwind" og „Atka“ ved iskanten ud for Savigsivik Amcrikame sikunut ascrorterutit nuklgtunerpåt mardluk ilait „Westwind“ ama „Atka“
sinåme Savigsiviup avatåne.
Northip tungånut sangusimavoK nang-
mingnerdle åma sikunik ajornartor-
siuteKarsimaKalutik. Elfy North a-
nguniarssarivarput uvdlune sisamane
angutuakasigkavtigulo sikut ima eKi-
matigilersimåput sujornatigut taima
eKimatigissunik uvanga takusimana-
nga. sujumut ingerdlarKigsinaujung-
naingajagpugut Elfy Northilo ikiori-
arsinåungivigp arput.
uvdlut mardluk atoraluarpavut a-
nitdlåuniardlugo taimaitinartariaKar-
dlutale, umiarssuardlo imermik tuni-
nariardlugo ilisimatut tåuko pingasut
ThulemukautmartariaKardlugit, tamå-
na kigsautigingmåssuk. taimailivdlu-
ne „Westwind“ip avdlatut ajornartu-
mik Elfy North KimåinartariaKarpå,
ikioriarfigssaKartmgmavtigingme. uv-
dlut sisamat Kångiungmata anorå a-
vangnamut sakingmat sikut akugdlå-
minerulermata amerikamiut sikusiu-
tåt avdla Atka ikiuiartorpoK, tåussu-
malo iluagtitsivdlune Elfy North si-
kunit anitdlagupå.
sikuinarmut usingiaineK
tamatuma kingornagut Savigsiving-
me sitdlimatinik amikisårneKalermat
Kavdlunåt nålagkersuissuisa amerika-
miut nålagkersuissue sågfigingnissu-
teicarfigåt niorKutigssanik Savigsi-
vingmut agssartuiniarnerme ikiuter-
Kuvdlugit. tamatuma nalåne „West-
wind“ip Atkavdlo amerikamiut umi-
någdliuperårnartorsiorsimaKalune
amerikamiutdlo sikunut aserorterutai-
nit mardlungnit ikiorserneKardlune
NanoK S septemberip nålernerane Sa-
vigsivingmut ångupoK niorKutigssanik
paj ugdlune. NanoK S sujugdlermik
„Westwind" pissarnermisut iliorpoK
tamatumunale påsineKarpoK ukioK
måna sikut sujornagornit ajornartor-
siortitsinerussut. K’imugseriarssuar-
me iluliarpagssuit sermerssup igar-
tarneratigut imånut avalagsimassut
mingnik tamånititaKånginerat pissu-
tigalugo amerikamiut sikusiutait sa-
pingisartik nåpertordlugo ikiuniarsi-
måput. amerikamiutdle umiarssuainit
ulapitineKarsimaKaluta.
Kavdlunåt umiarssuåt K’imugseri-
arssuarmut pissoK sujugdleK tåssa
Elfy North, julip nålernerane tamau-
nga kigdligsimavoK misilisimagaluar-
dlunilo sikut akornisiordlugit Savig-
sivingmukarniardlune tåssångånitdlo
meteore (uvdlorissat anåt) tamatuma
arssuainik Thulemut pajugtuissunik
ikiunertik inerKåmersimavåt Kavdlu-
nåtdlo umiarssuåt „NanoK S“ ikiuler-
dlugo sikusiornerane.
„NanoK S“ umiarssuatsialagssåvoK
sikutdle eKimavatdlårnerat ajornar-
torsiutigalugo. septemberip 25-åne i-
luagtitsivdluta „NanoK S“ K’imugse-
riarssup sikuisa akornatigorutdlugo
40 miles migssåne ingerdlåparput u-
valikutdlo pingasut migssåne Savig-
sivingmut apupugut. umiarssuaK si-
kutigut pulaterpoK sigssaK 300 mete-
rlnarnik ungasissuseKalerserdlugo.
Savigsivingmit sikukut Kimugsit a-
tortoralugit umiarssuaK usingiarne-
KalerpoK. Kimugsit 25-t migssåne a-
ngutitdlo „Westwind“imérsut „Atka“-
mérsutdlo 75 migssånitut unuaerut-
dlugit suliput umiarssuvdlo usigissai
200 tonsit migssigissait sikumut niune-
Karput Savigsivingmutdlo ingerdla-
terKingneKardlutik. aKaguane uvdlåg-
ssåkut pingasut migssåne, tåssa na-
lunaerKutap akunere arKaneK-mar-
dluk tikinermit Kångiungmata, tamar-
mik nåmagsineKarput.
Kujanartumik silagik Kåumatigeri-
armatdlo suna tamarme erssarigdlu-
ne, silalo nigdlerpatdlångeriarmat a-
noreitånginga j agdlunilo unuarssuaK
sulineK akornutigssaKarane. niorKag-
kat tamangajangmik nunamut KaKi-
neKarérmata sivnerilo sikumut niu-
neKarérmata silardlulernigssånik ili-
masåruteKarmat tuaviordluta autdlar-
nialerpugut uvdlåkutdlo arfernup
migssåne umiarssuit tåuko pingasut
Savigsivik Kimarérsimavåt, ukiumut-
dle perKumautigssat tamarmik niune-
Karput. nuånårutigårput taimatut i-
kiusinaugavta nalungilaralo amerika-
miut nålagkersuissue åma tamatumi-
nga nuånåruteKåsassut.
sujumukarsimaKaut
kaptajn Barber sorssungnerssuvdle
nalåne nunavtinérérsimavoK, taimåi-
tumigdlo Kalåtdlit-nunåt ilisimavdlu-
alersimavdlugo, ardlaleriardlune må-
nitarsimagame, taimåitumik aperine-
KarpoK nunavtine ineriartomeK Kanon
isumaKarfiginerå, tamatumunga ima
akivoK:
soKutigivdluinarpara Kalåtdlit-nu-
nåne iliniartitaunikut ineriartorner-
ssuaK. 1940—41-me måninivnit kalåt-
dlit iliniartitaunikut sujumukalertor-
simaKaut.
malugisimavara månåkut kalåtdlit
sujornagornit ingmingnut napatisi-
naunerulersimassut. imaKa månåkut
piniartorssuaKarungnaeraluarpoK tai-
måitordle avdlatigut ineriatdlagsima-
Kaut. aulisartuput pikorigsut meka-
nikereKardlutik pikorigsunik, atautsi-
mut OKautigalugit ukiut ardlalinguit
matuma sujornagut nalussarpagssua-
raluatik måna pisinångorsimavait. i-
lame inuiaKatigingulersimåput. av-
dlardluinartut OKautigineKarsinaussut.
Amerikanere og grcnlænderne bragte ved fælles hjælp for-
syningerne i land.
amerikamiut avanerssuarmiutdlo pekatigigdlutik umiarssuarmik
usingiaissut.
nangminérdlune Savigsivigmut inger-
dlaniaraluarpoK taimaitinartariaKar-
dlune anorerssuaK sikorpagssuitdlo
pissutigalugit. taimaingmat aulaja-
ngerneKarpoK Amerikame sikunut a-
serorterutit såkortunerit ilaisa West-
windip åma Atkap Kavdlunåt umiar-
ssuåt ikiorsisagåt.
tamåna pivoK Savigsiviup umiar-
ssuarmik pajungneKarsinaunera kig-
dleroricavigdlugo. inussutigssat sania-
tigut umiarssup usigai aumarutigssat
75 tons. sikut pissutigalugit umiar-
ssuaK nunamut Kanigdlivigsinåu-
ngingmat sinåme sikumut usingiarne-
KarpoK, savigsivingmiut niorKutigssa-
nik sinåmit Kimugsimik nunamut ag-
ssartuivdlutik.
pernåumik amerikamiut ajornar-
torneKartitdlugo ikiuilingitdlat. nu-
navtinut ministerertåp Nungminermi-
ne nåpipå Westwindip nålagå Robert
F. Barber, nålagkersuissut sivnerdlu-
git nunavtinut ministerip amerikamio
umiarssup nålagå Kutsavigå tunissu-
teicarfigalugulo kigssaviarssup åssi-
nganik marriamik kussanaKissumik.
ikiuiniarneK pivdlugo sikunik ase-
rorterutip nålagå Robert F. Barber
OKalugpalfirpoK:
taimaitinartariaKarpugut
ukiut tamaisa ,Westwind“ip Kalåt-
dlit-nunåta kitåne amerikamiut umi-
arssuait såkutoKarfingnut Kanger-
dlugssuarmut Thulemutdlo pajugtut
ikiugarissarpai. ukioK månåtaoK
pissarneK maligdlugo julime Kalåt-
dlit-nunåta sineriånit avalagtugssau-
galuit suna perKutigisimanerdlugo a-
valagångitsorsimåput. tamatuma u-
miarssuarnik angalaniarneK ajornar-
torsiortilersimavå, Kavdlunåtdlo umi-
arssuait tamatuma migssåne Thule-
mut K’ånåmutdlo aputerérsimassara-
luartut ikiorneKartigatik sikunik Kå-
ngisinåungitdlat. Kavdlunåt sikusiuti-
erKånitoK ainiardlugo. umiarssuarmut
tåssunga ilåuput ilisimatut pingasut
meteorimik aigdlersitat. Elfy North
KeKertamut tåssunga 25 milesinik u-
ngasissuseKalerdlunilo sikunit nikisi-
naujungnaersimavoK, radiumigutdlo
nalunaerutigalugo aj ornartorsiuler-
dlune ikiortigssarsiordlunilo. tamatu-
ma migssåne „Westwind" 100 milesinik
ungasissuseKarpoK taimåitordle Elfy
KELLO
aluminiumsbåde
»NIGERIA« »SKÆRGÅRD«
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Grønland er fiskernes og jæger-
nes paradis og de store Kello-
både er de ideelle både til lang-
turene ud i de barske grøn-
landske farvande! Bådenes sø-
dygtighed og stabilitet gør, at
man kan sejle og stå sikkert —
og deres ringe vægt gør dem
nemme at slæbe på land eller
trække over isen.
Alle Kello-både er fremstillet af
korrosionsfri, saltvandsbestandig
aluminiumsplade — og er natur-
ligvis synkefrie.
Kello-bådene er seje og næsten
uopslidelige, kræver ingen ved-
ligeholdelse og er altid sejlklare.
GOD TUR!
Kalåtdlit-nunåt tåssauvoK auli-
sartut autdlainiarumatutdlo pa-
radisiat Kellovdlo umiatsiåjutai
angisåt Kalåtdlit-nunåta imartå-
ne angatdlatigssarKigdluinarput.
umiatsiåt imarsiutdlarKingårmata
orrajaingårmatalo angatdlåme ni-
korfassoKarsinauvoK — OKingår-
matalo nunamut amuneKarsinåu-
put sikukutdlunit uniarneKarsi-
nauvdlutik.
Kellop umiatsiåjutai tamarmik
aluminiumit nungujartorneK ajor-
tumit taratsumutdlo akiutumit sa-
nåjuput — sorunalume kivineK
ajortuvdlune.
umiatsiåt Kellot nungutdlartug-
ssåungingaj agput, aserfatdlagtai-
lissariaKångitdlat tåssalo sukut-
dlunit autdlaruteriåinauvdlutik.
angalavdluartarniarna!
Åbne både Længde: Bredde: Vægt: Pris frit leve- ret 1 Grønland:
umiatsiait Kalekångitsut taklss.: siliss.: OKimåiss.: Kal.nun. akia:
Kello I*) 3,14 m 1,33 m 54 kg 1.425 kr.
Kello II*) 3,90 m 1,35 m 84 kg 1.825 kr.
Camper*) 3,75 m 1.55 m 98 kg 2.100 kr.
Nigeria 4,05 m 1,50 m 102 kg 2.400 kr.
Skærgård 4,55 m 1,77 m 171 kg 3.700 kr.
Både med halvdæk, vindrude og rat samt førersæde m. ryglæn.
umiatsiait agfarmlk Kaligdlit, lgalånik orkigtarfigdllt, akflmut lpiterutigdllt
ingerdlatltsissumutdlo (aKugtumutdlo) Sgartarfillngmlk igslavigdllt.
Camper m. dæk*) 3,75 m 1,55 m 113 kg 3.200 kr.
Nigeria m. dæk*) 4,05 m 1,50 m 127 kg 3.500 kr.
*) 1964-produktionen udsolgt fra værft.
*) 1964-ime sanåt nunguput.
ukmiånga pineicarsinåuput
GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbhv. K.
Alle oplysninger og brochurer fra
KØBENHAVN
9