Atuagagdliutit - 22.10.1964, Síða 28

agdlagtoR
HERMAN MELVILLE
(angitax)
tåssamiuna asiamiut tåuko simår-
tunik amigdlit inupiluitdlo sunauvfa
Kangale piniarssårisimagaluaråtigut
manalo ingmingnut kukusimavdlutik
sunauvfa kingusinårdlutik avalagsi-
massut. kisiåne umiarssuarput sukait-
sungeKaoK manalo malerssordlune
sut puersinaussut tamaisa amoritav-
dlugit ingerdlaorame malajåinarnit i-
maisiatdlåinardlugo pissagssåungilaK.
nangmineK malerssugaKardlune su-
kalissåKaoK, kingunermilo malingne-
KarpoK nåkingnimik isumanatik aug-
torusugtunik tikitugunisigutdlo ilua-
mik pingnigunångikaluartunik.
kisiåne isumaKarnarpoK umiar-
ssuarmiut maligtitik pinerunagit ma-
litatigdle isumaliutiginerugait, tåssa
pingårtumik naulingniartartuvta. u-
miatsiarssuarnut ikerérdlutik unår-
ssuatigdlo tigumerérdlugit arferpag-
ssuit ukituarpait nivdliugårtardlutik,
akornatigutdlo nikuikaluartarniardlu-
tik atautsikorssuaK nuiavdlutik aner-
terilerångata, sordlume Kavsiorpiar-
nere kisiniaraluartardlugit.
taimaitdlutame ikerasagssuarmit a-
nitdlautilerdlutalo malungnarsivoK
arferit ungasigdliartorungnaeråtigut.
tauva umiarssuarmiut nålagkerneicar-
put umiatsiait ningerKUvdlugit. kisiå-
ne umiatsiånik pingasunik malerssor-
neKalerdlutik påsivdlugo arferpag-
ssuit a vigsår tunga j alersimagaluartut
kingumut eKiterutencigput anersår-
tornerilo ingmikortineK ajornangajag-
dlutik atautsimuinarssuaK pujungor-
put sulilo sukaneruvdlutik ingerdlau-
lerdlutik.
ilugdlinångordluta KardleKåinardlu-
talo tamaviånguat ipuserpugut sivit-
sungitsordlo arferit akornéne enrig-
siungnaertut malugisinauleravtigik
påsivarput Kasulersimassut ingming-
nutdlo patsivérututut pårdlakautina-
lerdlutik. påtsivérunerat iluamik ta-
kuneit ajornångilaK ilarpagssue nu-
kigdlårsimassutut itdlutik piumassåi-
narmingnut såtålermata, sordlume u-
miarssuit nåparuteKångitsut imermig-
dlo ulivkårsimassut tivsukåinalersi-
massut. arferujugssuit tamåko taima
amerdlatigissut savanut amarKunit
pingasunit malingneicartunut erKai-
narput. umassut atautsimorssuaK a-
merdlasorpagssuångordlutigdlo inger-
dlaortut imaisiatdlangninguåkut påt-
sivérutitineK ajornarsimångitdlat. ta-
måna takuneKartarpoK sordlo Ameri-
kap kitåne buffalorpagssuit ilåne tu-
sintiligpags^uit hestersup atausinaup
påtsivérutitivigdlugit ånilångatisi-
naussarpai, sordlume inuit amerdla-
sorpagssuvdlutik issigingnåriartar-
fingnilunit ikuatdlalersumik tusardlu-
tigdlo silaerutivigdlutik silaerutartut
ingmingnut tugdlautdlutik arKunarti-
terdlutigdlo aniniutardlutik.
arferpagssuit nauk uitsåtorssuga-
luartut aulassorujugssuvdlutigdlo tai-
måitOK sujumukångitdlat kingumu-
kartoicaratigdlo atautsimutdle pivdlu-
tik ingmingnut Kagdlerautinalerput.
tauva umiatsiait avigsårtupugut per-
KuneKarpugutdlo arferit avatdliuv-
dlutik kiserdliortut ujardlugit naulig-
figisagivut. ingmivtinut avigsårnivti-
nit minutit 20-t migssiliordlugit Kå-
ngiutinartut Queequeq Kangale nau-
lerérpoK. arferssuaK ikilerneKardluni-
lo pikuserpoK panernitånguerutdluta
serpartardluta tauvalo tamaviånguat
autdlarsarpoK arferpagssuit atautsi-
mortut KerKata tungåinånut ingerdla-
tilerdluta. nauk arferit taimatut nau-
lingneKardlutik silaerututut autdlar-
tertarnerat arfangniat tamarmik naut-
sorssutigerértaraluaråt taimåitoK ar-
fangniap inunerane navianarnerpåt
ilåtut isumaKarfigineKartarpoK arfeK
ikilerneKarsimassoK arferit ardlaKar-
tut akornånut pinialisagpat, tamatu-
manime umiatsiarput åssersuneKarsi-
nauvoK anorerssuartume ikardlug-
ssuit iluliarssuitdlunit akornånut pi-
simassoK sukaKalunilo nålagkerne-
Karsinaunane akunisiordlune inger-
dlalersimavdlune.
kisiåne Queequeq sapilersitagssåu-
ngilaK ajungitsumigdlo aKUgdluta ar-
ferpagssuit kingunivtigut sujuni-
nguavtigutdlo nuiassut sanioricuav-
dlugit. Starbuck sujunivtine unisana-
ne umiatsiardlo igdlugigsårdlugo ka-
pisseriartarpoK arferit Kanigdlivatdlå-
lerångavtigik ånersiniåinardlugit ka-
pitsiartardlugit.
umiatsiait upangniutit atortuteKar-
tarput, OKautigineKartartut maligdlu-
git indianerit nantucketimiut navsså-
risimassånik, tåunalo taineKartarpoK
„kineKut“mik. tåuna icissungnik mé-
ngertunik angisunik kipareKatiging-
nigdlo sanåjuvoK mardlungordlugit
isuisigut ingmingnut tugtitat KerKisi-
gutdlo agdlunaussarssuarmik pitugfi-
ligkat. agdlunaussartåt isume igdlua-
tigut orsilingmik Kiligaussarmat imai-
siatdlåinardlugo unåp alertånut aula-
jangerneK ajornartångilaK. kineKut
taimåitoK arferit uipatdlersimavat-
dlårtitdlugit atorneiiartarpoK åmalo
atautsikut pissarisinaussat sivnerdlu-
git amerdlåssuseKartut tikisimagåine.
kisiåne tåssa arferssuit tamåko kigu-
tiligssuit atautsikut amerdlanårdlugit
KaKutiguinaK sujumugagssaussarmata
sapingisamik pisinaussat tamåkerdlu-
git unårniartariaKarput. taimåitumik
arfeK naulingneKarsimassoK erninaK
tOKUsinaunago påsinarpat kineKUser-
tariaKarpoK Kimatdlugulo avdlamik
pinialerdlune kingorna toicuinarne-
Karsinaussungordlugo. kineKutit tai-
måitut pingasut uvagut umiatsiavti-
niput. sujugdlit mardluk ajungitsumik
kineKusiupavut kisiånile pingajuat
nåkartinialisagaluardlugo umiatsiåp
igsorånut nåtipoK imaisiatdlåinardlu-
gulo igsoraK nagsatarå isuine kikiai
tamaisa amuvdlugit umiatsiavdlo Ki-
ssugtai aseruatiterdlugit. umiarssuar-
mio igsorKame igsiassoK umiatsiar-
ssup narKanut miloriutitipoK umiat-
siåvdlo aserKuatigut imerssuaK ilung-
mut kuinaleraluartOK ilugdlivut ilåti-
gutdlo Kardlivut piardlugit miligsor-
parput unigtitdlugulo.
kineKutit taimåitut iluaKutiginiar-
neK ajornartarput arferit sukavatdlå-
mik ingerdlatitdlugit, tåssalume må-
nåkut nåkartisinaulersimavavut ar-
ferpagssuit ilamingnit avatdliuneru-
ssunit Kimaguneruvdlutik ingerdlaler-
mata taimalo åssigingnerussumik su-
kåssuseKardlutik sanguj Sngineruv-
dlutigdlo puialerdlutik. kisiåne KanoK
iliatdlangninguåkut pilerparput er-
Karput tamarme Katsualassuinångor-
toK, erKumitsumik manigsivdlune ni-
paitdlivdlunilo. tamåna kingorna ima-
tungajak navsuiarsinaulersimavå u-
miarssuarmioKativta inunertigdlo ta-
måt arfernik malerssortuarsimassut
misigissarsimassamingnik oKalugtuait
ilåtigut tungavigalugit:
(nangitaKssaK)
Ure - briller
Briller leveres oms', efter recept
Nye ure — schweitzer-værk
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — Køge
Reparation af ure omgående
nalunaerKiitanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
erKaimajuk atit sumidneritdlo
agdlåsagagkit
Eneste
forbandler
af disse sko
1 Danmark
RESTPARTI SKO for mandfolk!
Den helt rigtige „Manne-sko“ med
de 4 fordele
Kraftige tanfarvede box skind.
Fineste pasform. Skindforede.
Helstøbte Greyhound såler med 3
mdr.s garanti
28.50
Enhedspris
sfr. 40—46
pr. efterkrav m. returret
JAGTVEJ 41.KØBENHAVN N.
Cecit er altid
ensartet rulletI
Cecil’it dsslgtårdluartu-
mile imussaussarputl
»•i*:*
— derfor er der
bedre træk i Cecill
— taimåitumik Cecil’it
mitdluaruminart&ssar-
putl
— og så kan
man smage den
gode tobak i Cecill
asulo tåssa Cecil'it tu-
pasungnerrårig-
cllutilc .
Kasuersatsiardlune .... sangmerujordlune .
cigarlte ikitdlugo .. soruname Cecll: Imuv
dluagauvoK tupatarigsCvdlune. taimaingma
nuna, Cecll tangneK UuarlneKaleralugtulnar
tOK. tamanilo tusarssaussarpoK .... Cecilitor
figssan nagdliupoKt
En lille pause før arbejdet går videre .. en
hyggelig sludder .. ild på cigaretten — selv-
følgelig en Cecll: den er altid perfekt rullet
af fyldige, mættende blended-tobakker. Det
er derfor, den lange Cecll bliver mere og
mere populær, og alle vegne hører man: ..
sd er der tid til en Cecill
...så er der tid til en Cecil
Den femårige Kurt Pedersen, der blev gjort til base-chef for en dag, ses her sammen
med base-commander oberst Bryant Y. Anderson. (USAF foto).
Kurt Pedersen tatdlimanik ukiulik, uvdloK atausinaK såkutoKarfingmut pissortångorti-
neKartoK, ilagalugo såkutonarfiun Kutdlerså oberst Bryant Y. Anderson.
Base-chef for en dag
Fem danske børn i Søndre Strøm-
fjord oplevede i slutningen af septem-
ber alle tiders dag, da USA fejrede
„Børnenes dag“. På det amerikanske
forsvarsområde i Søndre Strømfjord
besluttede baseledelsen at fejre dagen
med pomp og pragt. Børn er der ikke
mange af på et forsvarsområde, men
baseledelsen inviterede det danske
personales børn til fest og gjorde dem
til „VIP’s“ — meget vigtige personer
— i 24 timer.
Kurt Pedersen, der er fem år og søn
af den danske forbindelsesofficer, ma-
jor Kaj Pedersen, blev basechef for
en dag og klarede alle de løbende for-
retninger sammen med den for lejlig-
heden tidligere basecommander, oberst
Bryant Y. Anderson, der dog allerede
næste dag atter overtog sine pligter.
Alle de danske børn fik forevist
basen og overværede blandt andet en
spændende brandøvelse. I alt fem børn
deltog i arrangementet.
såkutoKarfingmut pi-
ssortaK uvdluinarmut
KavdlunårKat tatdlimat Kanger-
dlugssuarmitut puigunaeKissumik uv-
dlorsiortineKarput, septemberip nå-
lernerane amerikamiut nagdliussing-
måssuk „mérKat uvdluat". amerika-
miut Kangerdlugssuarme såkutoKar-
fiåne pissortaussut aulaj angerput uv-
dloK imåinåungitsumik nagdliutorsiu-
tigiumavdlugo. Kangerdlugssuarme
avdlanik méraKångingmat danskit su-
lissut mérait KaerKuneKarput tikerå-
tut atarKinartutut pineKardlutik aku-
nerne 24-ne.
Kurt Pedersen, danskit atåssutenar-
tuata major Kaj Pedersenip ernera
tatdlimanik ukiulik uvdloK atauseK
såkutoKarfingmut pissortångortine-
KarpoK, såkutoKarfiup Kutdlersarisi-
massaralua oberst Bryant Y. Ander-
son ikiorsiutdlugo såkutoKarfingme
suliagssat sujulerssordlugit.
såkutoKarfik KavdlunårKanut Ki-
merdlortineKarpoK ama Kavterissartut
sungiusartut issigingnårtineKardlutik.
nagdliutorsiortitsinerme KavdlunårKat
tatdlimat peKatåuput.
Danske børn, der deltog i „Børnenes dag 1964“. Det er i forreste række fra venstre: Pia
Grønnegaard, Kurt Pedersen og Lotte Dueholm. Bageste række fra venstre: Lone Vester-
holdt og Nelle Randahl. (USAF foto).
KavdlunårKat „mérKat uvdluat 19G4“ime peKataussut. sardlernit såmerdlernit: Pia Grønne-
gaard, Kurt Pedersen åma Lotte Dueholm, tunordlit såmerdlernit: Lone Vesterholdt fima
Nelle Randahl.
28