Atuagagdliutit - 01.05.1967, Qupperneq 10

Fire vuggestuer i 1967
I år påbegyndes opførelsen af vuggestuer i NarssaK, Frederikshåb, Godt-
håb og Holsteinsborg. Vuggestuerne får plads til ca. 35 børn, og indeholder
desuden lederbolig, assistentboliger og elevværelser.
Af direktør Gunnar P. Rosendahl, GTO.
Udbygningen af de sociale institu-
tioner indgår i Grønlandsrådets udkast
til investeringsplan for 1966-70 af ja-
nuar 1966 som et af de investerings-
områder, der har fået høj prioritet.
Baggrunden for dette er, at indu-
strialiseringen i forbindelse med den
stigende koncentration af befolkningen
i byerne har skabt et meget betydeligt
og klart behov for socialt institutions-
byggeri. Da investeringerne på dette
område hidtil har været relativt små,
må der i dag konstateres en ret væ-
sentlig mangel på sociale institutioner,
navnlig for børn og unge.
I 1967 påbegyndes derfor opførelsen
af vuggestuer i NarssaK, Frederikshåb,
Godthåb og Holsteinsborg.
Programmet for vuggestuerne er ud-
arbejdet af et af ministeriet nedsat
bygherreudvalg, hvori der har været
repræsentanter for:
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
oKalugtartut angatdlåtagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nutai 10
85,00 kr. + nagsiånerata akia Ilångut-
dlugo tigunerane akiligagssångordlugit
nagsidneKåsåput
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
Direktoratet for børne- og ung-
domsforsorgen,
Foreningen til Hjælp for grøn-
landske Børn, .
Ministeriet for Grønland,
Grønlands tekniske Organisation.
Principielt ønskes et byggeri af
dansk standard. Det kan dog under
hensyntagen til de specielle vanskelige
grønlandske forhold (vanskeligt ter-
ræn, kostbare ledningsanlæg m. v.)
tolereres, at der i et vist omfang
slækkes på kravene til de sanitære
installationer.
Vuggestuerne vil få plads til ca. 35
børn og indeholder desuden lederbolig,
assistentboliger og elevværelser.
Vuggestuen i Holsteinsborg, der
tænkes sammenbygget med den kom-
mende børnehave, vil blive placeret
ved hovedvejen umiddelbart ved sko-
len. Bygningen opføres i 2 etager, og
bruttoetagearealet er på 562 mt Ind-
retningen fremgår af den viste teg-
ning.
Der installeres trykvand (varmt og
koldt) med afløb til grøft, da kloake-
ring endnu ikke findes. Af samme
grund installeres ikke vandklosetter,
men tørklosetter, som forsynes med
rørføring for eventuel senere indret-
ning af vandklosetter. Varmeforsynin-
gen af vuggestuen og til sin tid børne-
haven sker fra fyrrummet i vugge-
stuen.
motorip atorsimassup
nalinga angnerpåK
(tuniniaissarfingme)
Højeste brugtmotor værdi
(på markedet)
motorip atorsimassup nalinga ang-
nerpåK (tuniniaissarfingme)
pitsauvdluartumik pisissarneK ing-
minut akilersinauvoK, EVINRUDE
tuniniaissarfingme motorit atorsi-
massut akigingnerpårtaråt — sukut-
singue tamarmik erKordluinartOga-
mik teknikimutdlo tungassunik aju-
ngeKUterpagssuaKardlune.
motorit nipikinerpårtåt (tuniniai-
ssarfingme)
tåssa EVINRUDE pisåtamigut tama-
tlgut nlpaitdlisardluagausimagame
— Smalo EVINRUDE nukingmik
atuivdluarnerpauvoK kaujatdlagtar-
nere sukasårssflnginamik taimåitu-
migdlo agsororpalugtumik nlpeKåsa-
nane.
ukiunut mardlungnut KularnavÉr-
KusigaK
motorit nungutdlajåinerujugssuånut
ingerdlatitdlutigdlo isumangnåinerå-
nut EVINRUDE taima angnertuti-
glssumik KulprnavérKUteKarpoK.
motorit nutårtånik angisumik
sujugdlerpaussoK
tåssa 3,8 HK inguvtertagaK — asfl-
teraiak mardlungnik cylinderilik
lmermik nigdlorsautilik inguvter-
neKarsinaussoK taimalo angatdlåku-
minardlune, inikitdllsaruminardlune
påssukuminartQvdlunilo. Kivnigdllt
mardluk mångertornerneK ajortut
nidssånitut kangartfnekåsåput —
såkutit pissariaKångitdlat — taima
ajomångitsigaoK — ajornångineru-
sinåungilaK.
EVINRUDEp katalog® éssiliartaler-
sugarssuit akeKångitsumik piniar-
niåkit.
Højeste brugtmotor værdi
(på markedet)
Det betaler sig at købe kvalitet, og
EVINRUDE holder markedets høje-
ste brugtmotorpris — takket være
præcision i hver detalje og de
mange tekniske fordele.
Mest lydsvage motor (på markedet)
fordi EVINRUDE har gennemført
lydisolerig omsorgsfuldt på samtlige
mekaniske enheder — og en EVIN-
RUDE opnår de bedste HK-effekt
ved et relativt lavt omdrejningstal,
hvorfor den aldrig lyder overan-
strengt.
2 års garanti
Som et bevis på motorernes store
slidstyrke og driftssikkerhed yder
EVINRUDE denne vidtstrakte garan-
ti.
Først med stor motornyhed
3,8 HK foldemodel — en 2 cyl.
vandkolet påhængsmotor, der kan
foldes sammen, så den er nem at
transportere, let at stuve af vejen
og let at håndtere. 2 rustfrie skruer
på motorbenet løsnes — intet værk-
tøj er nødvendigt — så enkelt er
det — lettere kan det ikke være.
Rekvirer GRATIS det store illustre-
rede EVINRUDE katalog
EVINRUDE
misiligtagkaf nakussagsifsissarput.
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåf famåkerdlugo nlorKuflglneKarfarpuf — kingorårtlgssai
sifdllmatigincKartuåinarput.
fiklsitslssartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Vuggestuen set fra vejen. — Bygningen opføres i 2 etager
og tænkes sammenbygget med den kommende børnehave
som vist til højre på tegningen. (Arkitektprojekt: GTO. Inge-
niørprojekt: Viemose & Spile. Tegning: Arkitekt m. a. a.
Mørch Sørensen).
mérårKanut najugagssiaK avKusinermit issigalugo. — igdlo
KulertusaoK, erkarsautigineKardlunilo børnehavertågssaK
tåssunga uiggiutdlugo sananexåsassoK sordlo titartagkame
erssftoK.
Stueplan. — I højre del af stueetagen findes hovedindgan-
gen, potterum, barnevognsrum og fra legepladsen er der
indgang til altan og småbørnsrum. I venstre del findes ind-
gang til køkken, kontor, 2 boliger, potte-baderum samt
kravlebørnsrum.
init atdlit årkigssunerat. — talerpiatungåne i'pox isåriå ang-
neK, Korfisivik, Kamutausivik, silamilo pinguartarfingmit iså-
riaxarpoK anérsuartarfissamut nålungiarssungnutdlo inigssia-
mut. såmerdliuvoK igavfingmut isertariå, agdlagfik, sulissut
inigssait mardluk, Korftsiviuvdlunilo uvfartarfik åma mérxat
paormortalersut najugagssåt.
1. salsplan. På 1. sal findes 2 boliger, elevværelser, garde-
robe, ammestue, altan, spædbørnsrum, baderum, toilet og
vaskeri.
init Kutdlit årkigssunerat. — tåssaniput sulissunut inigssiat
mardluk, iliniartut najugagssait, atissausivik, milugtitsissar-
fik, anérsuartarfissax, uvfartarfik, perusuersartarfik errorsi-
ssarfigdlo.
vuggestuit sisamat 1967-ime
mérårKanut uvdlunerane najugagssianik ukioK måna sanasso-
KalisaoK Narssame, Påmiune, Nungme Sisimiunilo. igdlut ta-
marmik méricanut 35 migss. inigssaKasåput amåtaordle pissor-
taK ikiortai iliniartutdlo tåukunane inigssaicåsavdlutik
agdl. direktør Gunnar P. Rosendahl, GTO.
sulivfeKarfit ikiuiniarnermut tunga-
ssut piorsaivfigineKarnigssåt sagdliu-
tfneKartugssatut taineKarsimavoK
1966—70 sanaortugagssanik aningau-
ssalinigssamik grønlandsrådip migssi-
ngersersusiåne januarime 1966 OKalu-
serineKartume.
tamatuma tungavigisså tåssa igdlo-
Karfingne inuit eKiteriartuinarnerat
sulivfigssuaKalernerdlo pissariaKartit-
silersimangmat ikiuiniarnermut tu-
ngassutigut sanaortornigssamik. ta-
matumunga aningaussalissutausima-
ssut månamut angnertungingmata, på-
sinarsisimavoK sulissussiniarfit tamå-
ko pingårtumik mérKanut inusugtu-
nutdlo tungassut angnertumik ami-
gautaulersimassut.
taimaingmat 1967-ime sananeKaler-
sugssåuput mérårKanut uvdlunerane
najortagagssat vuggestuit, Narssame,
Påmiune, Nungme Sisimiunilo.
mérårKanut najortagagssanik igdlu-
liornigssaK pilerssårusiorneKarsima-
vok ministeriap igdluliornermut ud-
Topsøe-Jensen & Schrøder*/
Civilingeniører & entreprenører
Bjerringbro vej 110 København, Rødovre
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
Alborg — København — Arhus
valgianit, tåssane sivnissoKardlutig-
taoK uko:
mérKanik inusugtunigdlo isuma-
gingnigtoKarfiup KutdlersaKarfia
peKatigit kalåtdlit mérartåinik i"
kiuiniaKatigit
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfik
Kalåtdlit-nunåne teknikikut sU"
livfeKarfik, GTO.
kigsautigineKarpoK igdluliagssat ta-
måko Danmarkime sanåjussartutut
pitsautigissumik suliarineKåsassut.
taimåitordle Kalåtdlit-nunåne plssut-
sit ingmikut itut ajornakusortut P1'
ssutigalugit (torKavigssat manissusiat,
suvdlulingnik avKusersuinerup akisu-
ssusia, il. il.) ilåtigut piumassat mig"
dlilerneKartariaKåsagunarput evKilui"
sårnermut atortulersuinermut tunga"
titdlugo.
mérårKanut najugagssiat 35 migss.
inigssaKartugssåuput, åmale pissortaK,
ikiortå iliniartutdlo tåukunane ine"
Kartugssauvdlutik.
mérårKanut najugagssiaK SisimiU"
nitugssaK sananeKagssamårpoK bør'
nehavertågssamut uiggiutdlugo inig"
ssineKartugssauvdlunilo atuarfiup er~
Kånguane. igdlo KuleriusaoK angnertu-
ssuseKardlune 562 kvadratmeterinik-
iluarsartuneKarnigsså titartagkame
erssipoK.
kugtitagkamik nigdlertumik kissar-
tumigdlo imeKåsaoK, imerdlo erKagaK
kugssinermut avKuserneKåsaoK, erv-
ngup erKagkap avKutigssånik suvdlu-
lingmik sule peKångingmat. tamåna
pissutigalugutaoK kugtitagkanik Pe"
rusuersarfilerneKåsångilaK imermut-
die kugtitagkamut avKusernigssånut
sitdlimaserneKarisavdlune. mérårKa-
nut najugagssiaK børnehavigssardlo
atautsimut kiagsauteKåsåput mérår-
Kanut inigssiaminganit.
10