Atuagagdliutit - 01.05.1967, Qupperneq 17

sårugdlit tingue
Kivdlertussaliat
K’aKortume sulivfigssuartåK aKerdlortigaliorfigssan mana aut-
dlartipoK 20-nik sulissoKardlune. fabrikime niorKutigssiarine-
KåsåputaoK nipisat suait Kaleragdlitdlo
agdl., åss.: Peter Frederik Rosing
K’aKortume sulivfigssuagssan aKerdlortigaliorfiussugssaK sanavdlugo nåmag-
sineua rdluinalerpoK. ilisimaneKarérsutut Bornholmime Kivdlertussaliorfiup,
Bornholm Konservesfabrik A/S, ingmikortortarissugssauvå. igdlutagsså su-
jorna majime sanavdlugo auldlartinenarsimavoK, martsilo nåvdluinalersoK pu-
laoravtigo atortutit niorKutigssiornigssamut pissariaKartut ikussutariåinanga-
iångorsimåput.
pulaornivtine sulivfigssuagssaK på-
slssagssarsiorfigilårniardlugo pissorta-
riligagsså Finn Ellermann OKaloKati-
garput. tåuna sulivfigssup Kanugo
nioi'Kutigssiuilerumårneranik aperine-
Karame akivoK:
— nautsorssutigårput majip autdlar-
Kautåta migssåne niorKutigssiulersi-
nåusavdluta, taimanikugssamutdlo pi-
siariortornerussagssavut tåssaujumår-
put sårugdlit tingue. nautsorssutigår-
PutaoK apriliulinartOK nipisat suait
Pisiariortulersinåusavdlutigik. tamå-
kua saniatigut Kaleralingnik tarajor-
bgagssanik pisiortortartugssauvugut.
kingugdlit mardluk tåukua Bornholm-
ime sulivfigssuavtine suliarenritag-
ssångordlugit nagsiuneKartartugssåu-
Put. sårugdlitdle tingue sulivfigssuar-
^adarskærmens kasse er 335 mm høj,
^16 mm bred og 492 mm dyb. Vægten:
11,3 kg.
radarip åssiliartaKarfiata igdlerfiussartå
335 mm-inik portussuseKarpoK, 316 mm-
ln'k silfssuseKardlune 492 mm-inigdlo
lakfssuseKardlune. oKimåissusia: 11,3 kg
angatdlatericat
vadariat nutåK
Decca Radar nutåmik radariliorsi-
PiavoK angatdlatinut mikinerussunut
atugagssiamik. Decca 101 angatdlatine
lrdgssakitdliorfiussune ingnåtdlagi-
ssavdlo sarfånik angnikitsuinarmik
Pigssarsiviusinaussune atorneKarsi-
PauvoK.
radiuerniaK O. Winstedt, Nuk, Atua-
Sagdliutinut oKarpoK aulisartut nung-
miut pingasut — sisamat radarimik
låussuminga pilerigissaKartut, måna-
Pautdle sule tunissaKarsimångilaK.
radare tåuna angatdlatinit isig-
kanik 18-inik takissusiligtut mikitigi-
ssunit agdlåt atorneKarsinauvoic, umi-
atsiait initaKardlutigdlo ingnåtdlagia-
Karpata, åmalo akia Kalåtdlit-nunåne
17;000 kr. migssiliusagunartoK „pig-
dliutigiumagåine.“
ikussorneKarnigsså pissariungitsua-
ranguvoK, radarip ingmikortortai pi-
Pgasuinaungmata. ingnåtdlagissap
sarfånik atornikeKaoK 24 voltilingne
Syv amperinait atortaramigit — tåssa
radiukut autdlakåtitsissumit angisu-
nPt sarfartunginerugame. antennia sa-
Pmgisamik KagfasigtitariaKarpoK. ■—■
kutsingnerujartortitdlugo angusinau-
angnertunerujartortarmat, aseror-
'■uj aitdluinartututdlo sanaortortunit
u§PernarsauserneKarsimavoK, O. Win-
s1edt naggatågut OKarpok.
sngatdlatine inutigssarsiutitut ator-
PeKartune navianaitdlisainigssamut
Ptorneicartutut avdlatutdle radare er-
K£>rtorneKartoK inutigssarsiutitårniar-
Perme taorsigagssarsiniartarfingme
a°rsigagssarsinikut pigssarsiarineKar-
^PaussoK igdluliortiternerme inutig-
■sarsiutitårtornermilo ikiorsissarfiup
P^sortå J. A. Nolsøe oirarpoK.
me måne Kivdlertussanut portorne-
Kartartugssåuput, tauvalo niorKutig-
ssiatut inerigkatut nagsiuneKartåsav-
dlutik, Danmarkimilo sulivfigssuaKar-
fivta tungånit tunitsivigssamingnut
ingerdlaterKingneKartartugssauvdlu-
tik.
Hollandimut Tysklandimutdlo
sårugdlit tingue måne pujorneicar-
tåsanersut apernutigigavtigo Finn
Ellermann akivoK:
— någga, tinguit pujorneKartåså-
ngitdlat, tåssame erKarsautigineicar-
mat tingungnik pujorneKångitsunik
pisiumassut månganit pigssaKartinia-
garisagivut. tinguit niorKutigssiavta
amerdlanerssait Hollandimut Tysk-
landimutdlo nagsiuneKartartugssåu-
put, tinguitdle pujugkat Bornholmime
sulivfigssuavtine suliarineKartartut
tamåkingaj agdluinardlutik Frankrig-
imut tunineKartardlutik.
sulivfigssuagssap nangmineK ilumi-
ne atortorissagssai pivdlugit Eller-
mann ima oKalugpalårpoK: — suliv-
figssuarme ailaliumik igarssuaKartug-
ssauvugut, tåunalo autoklavemut ator-
tugssauvarput. autoklave tåssauvoK
niorKutigssianut bakteriaiaut. sordlo
åssersutigalugo sårugdlit tingue sa-
lingneKardlutigdlo errortorneKartåså-
put tauvalo Kivdlertussanut portune-
Kardlutik. tauva Kivdlertussat aKer-
dlorterneKartarput. tamatumane ator-
tugssaråvut aKerdlorterutit agssag-
ssortarissat mardluk, tåukualo mar-
dluvdlutik Kivdlertussat 1500-t 1800-
tdlo akornåne amerdlåssusigdlit nalu-
naerKutap akuneranut aKerdlortersi-
naussugssauvait. tamatuma kingorna
Kivdlertussat errortorneKartåsåput
tauvalo tåssa autoklave atordlugo
bakteriaiarneKardlutik. tauva sule a-
tausiardlutik errortorKingneKartåsåput
kingornagutdlo panerserneKardlutik,
portorneKardlutik tauvalo inerigkat
akornånut inigssineKardlutik. nipisat
suait Kaleragdlitdlo tarajortigkat må-
ne pissarnertutdle suliarineKåinartar-
tugssåuput.
— åssigingitsunit pingasunit tåuku-
nånga KanoK angnertutigissunik nior-
Kutigssiorsinaunigssarse nautsorssuti-
gaisiuk?
— neriugpugut sårugdlit tingue
mingnerpåmik Kivdlertussat 500.000
ukiumut nå magsisinaussåsavdlutigik.
nipisat suåinit ndpartat 300 ulivkårsi-
nauniartugssauvavut, tåssa sujorna
Bornholmime sulivfigssuavtine nior-
Kutigssiagssatut atorneKartut amer-
dlaKatait. naleragdlit tarajortigkat pu-
jiigaussiarineKardlutik Kalipauserne-
KELVIN HUGHES
Transistorradar type 17
Eneagent for Danmark
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
Amaliegade 33 — København K
Tlf. (01—54) MI 7282 — Telex 5258
Telegram: DARIOSE
RADIO SERVICE
v/ H. Rasmussen, Sanatorievej
JULIANEHÅB
O. Winstedt, GODTHÅB. Tlf. 1133
Telegramadr.: RADIOSERVICE.
nardlutigdlo sølaks-inik taivdlugit
niorKutigineKartartut Kanorpiak amer-
dlatigissut pissariaKåsanerivut ilisi-
mavdluångilara.
— tåssalo ivdlit sulivfigssuagssap
uvdluinarne ingerdlanigsså sujuler-
ssugagssaråt?
— ukiup KerKa sujugdleK Martin
Petersen Bornholmime sulivfigssuar-
mérsoK måne pissortaussugssauvoK,
tamatumalo kingorna uvanga, åmå-
taoK sulivfigssuarmit tåssångånértu-
ssunga, pissortångortugssåusavdlunga.
tauva maskinmester Steffen Høegh
sulivfigssuarme taimåitujutigalune
formanditut sulissugssåusaoK. sulisso-
Karnigssarput erKåisaguvko taisinau-
vara arnat 15 angutitdlo tatdlimat su-
lissorissugssåusagavtigik. imaitdluar-
sinauvordle aulisardlualernerup nalå-
ne amerdlanerussut suliagssaKartisi-
naussåsagivut, tamatumanile tåssa
inigssaKartitsiniarneK ajomartorsiu-
taulersugssåusaoK.
angmagssat Kivdlertussaliat
— ukiualuit sujumut Kiviåsaguvta,
isumaKarpit sårugdlit, nipisat Kale-
ragdlitdlo saniatigut avdlanigtaoK ni-
orKutigssiulersinaujumårdluse?
— so. sordlo erKaineKarsinåuput
angmagssat, akivtine Canadame pu-
j orneKardlutik aKerdlorterneKartartut.
sorunalume åma kapisigdlit, Keritinar-
dlugit niorKutitsialagssussut, erKåi-
ngitsorsinåungilavut. kisiånile tåssa
måssåkut niorKutigssiagssavut pinga-
sut taineKartut autdlartissutiginiarat-
dlåsavavut, aitsåtdlo kingusingneru-
ssukut avdlanik niorKutigssiorsinau-
lernigssarput erKarsautigilersinåusa-
varput.
— akigssarsiat akitdlo tungaisigut
Kularnångitsumik nunavtine niorKU-
tigssiorfingne pissutsinut mahngnau-
ssugssåusause?
— åp, akigssarsiatigut GAS-ime isu-
maKatigissutausimassoK maleruarta-
riaKåsavarput. akit pivdlugit nalungi-
larput tunissat aké, KGH-p isumaxa-
tigingniarnertigut aulajangersarsima-
ssai, uvagutaoK atugagssaralutigik.
— tauva naluvara naggatågut oxau-
tigiumassaKarnersutit?
— oxautigerusugpara neriugkavta
igdlOKarfingme måne aulisartut inger-
dlavdlua'lersivdluta nikatdlunavérsålå-
rumåråtigut, KUlarnångingmåme kå-
ngisångitsumik ingerdlavdlualersinata
autdlartiniarKårnivtine aporfigssaKar-
tarumårtugut. tåssame sulivfigssuar-
mik 15—20-nik sulissulingmik aut-
dlarninex igdlOKarfingmut K’aKortu-
tut agtigissumut angnertorujugssuar-
mik suniuteKarsinåungilaK, åipåtigut-
dle OKarsinauvunga tarajorterineK
ingerdlavdlualeriarpat, åmalo månå-
kut niorKutigssiariniagkavta saniati-
gut avdlanik niorKutigssiorsinaulisa-
guvta, isumaKarama pingårutexalåvig-
sungorsinauvdluta.
Formand, maskinmester Steffen Høegh
aputisiussuaK KajangnaitsoK -
angisoK - nutåK
Evinrudep mana sarKumiupS aputisiussuaK (snescooter) .inerdluarsimassoK*
mardlungnik cylinderilingnik motorilik — aserujaitsoK, ingerdlanera isumangnait-
sok 14 HK-lik 360 cm3-iussoK (pissariaKalerpat cylindere atausinaK atordlugo
ingerdlasinaussoK - tamatumQna isumangnåissusia mardloriautmgordlune). Evin-
rudep isumaminérdlumartumik firKigssussauneranut tamåna atatitdlugo ingerdla-
vingne sugaluartune Kanordlo sukåssuseKaraluardlune erKordlulnartumik nikissar-
tineKarsInauvoK. majornarigsutigut, oKimaitsunik useKardlune imalunft ingerdlav-
dluanalune ajornartorsiutigssaKartitsingiloK. aputisiut pinguarnertut ingerdlassar-
poK, ilorrissårdluinardlutitdlo Igsiasautit. tagdi issartuata inigssaKardlualersIpå.
aputisiut uniuteKarpoK Komutaussianut Kamutinutdluntt. — inigssaKardluarpoK
inungnut mardlungnut nagsatanutdlo. — sisangmik Kajangnaitsumik atåtungeKarpoK.
— glasfiberimik noKardlune iluarsainiartitdlune perneKarsinaussumik. - erKortumik
pisatsersugaK. - pumpimik autdlartautilik sila IssigkaluaKissoK isumangnaitdlul-
nartumik autdlartartoK. Ikutautå isumangnaitdlisautilik. - kigaitdlagsautilik. — angi-
sumik initanut atassumik usissarfilik. sumilunit tuniniarneKarsinauvoK iluaKuser-
suteKardlunilo.
Ny - stor - stærk snescooter
Evinrude præsenterer nu en „fuldvoksen" snescooter med to-cylindret motor - en robust, driftssikker 14 HK’er på 360 cm<* går på 6n
cylinder, hvis det bliver nødvendigt - det giver dobbelt sikkerhed). Dette giver i forbindelse med Evinrudes’ fuldautomatiske gearings-
system korrekt udveksling under alle arbejdsforhold og hastigheder. Stejle stigninger, tung last eller stærk fart giver ingen problemer.
Scooteren går som en leg, og De sidder dejlig behageligt. Det ekstra forlængersæt giver særdeles fine pladsforhold. Scooteren har træk-
krog til såvel pulk som slæde. — God plads til to plus bagage. — Kraftigt stålchassis. — Glasfibertop, der let kan aftages ved repa-
rationer. - Rigtigt udstyr. - Startpumpe, der giver sikker start, selv i meget koldt vejr. Frikoblingssikring. - Skivebremser. — Stort,
indbygget bagagerum. Salg og service overalt.
Generalagent: Ketner Marine, Vordingborggade 6—8, København 0 . Telefon: TR 3131
EVINRUDE
60 års erfaring giver styrke!
17