Atuagagdliutit - 11.05.1967, Side 5

TAUNUS12M67
VOGNEN DER ER
SOM BYGGET TIL
GRØNLAND
'JZffL
STATIONCAR
Den har forhjulstræk og kan vende på forbløf-
fende lille plads, og den har speciel forhjuls-
ophængning, der giver alle tiders affjedring på
dårlig vej. Pris kr. 9.746 excl. levering og fragt.
) C Ato I ADAM
De får den bedste betjening, og De
får det største udvalg at vælge imel-
lem, når De handler Ford med
Scaniadam. Skriv til os og bed om
oplysninger og brochurer om sensa-
tionsvognen den ny Taunus 12M eller
hvad De ellers er interesseret i af
det store Ford-programs person-, last-
og varevogne samt busser. Vi sælger
gerne på afbetaling - og uden veksler.
SCAtolADAM
9 Danmarks største fordforhandling
H.C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH.V.
TELEGRAM ADR. SCANIADAM
Vor repræsentant besøger Grønland
to gange årligt
»Carl Egede«mit unerdluaut
tyskit erKungmeraråt
kilisautit „Freiburg“ ama „Tiibingen" Fyllas Bankerne erKU-
ngitsuliorsorineKarnermingne agssuarnaitsumik pissuseitarsi-
måput, taima oKausenarput kilisautinik pigingnigtut umiarssuit
påpiarautait åmalo umiarssuarne pissortaussut OKauserissait
tungavigalugit
tyskinit kilisautinik pigingnigtunit „Nordsee“ Deutsche Hochseefischerei
GmbH Cuxhaven-imitunit måna tigusimavarput ukioK måna januarip 27-åne
28-ånilo Fyllas Banke-me pisimassut pivdlugit navsuiaut, taimane „Carl Ege-
de“-p ningitagarssutaussup nålagåta Alvi Mikkelsenip politinut nalunaerutå
nåpertordlugo ningitagarssutip tdussuma tåmarsimangmagit imussat 22-t pug-
ta-Kutdlo katitdlugitdlo 5574 kruninik ånaissatcarsimavdlune tyskit kilisautaisa
7na.rdluk „Freiburg“-ip åma „Tiibingen“-ip soicutigigtaitsumik ingerdlaorneri-
sigut (Atuagagdliutit nr. 4).
Alvi Mikkelsenip nalunaerutå nå-
Pertordlugo tyskit kilisautait ardlale-
riardlutik kilisautitik ningisimatitdlu-
»Carl Egede“-p ningitagai Karssu-
tarsimavait, tamatumuna imussat 22
PugtaKutdlo aserorneKardlutik, åmalo
januarip 28-åne uvdlåkut „Tiibin-
gen“-ip „Carl Egede“ apontajarsima-
vå. ningitagarssut ningitsilerérsima-
ss°k kilisautip torKåinardlugo ornig-
sirnavå, naugdlo umiartornerme ma-
hgtarissagssat maligdlugit kilisaut ig-
dluartugssaugaluardlune ingerdlavine
avdlångortisimångilå, taimaingmatdlo
Alvi Mikkelsen bedstemandiminit ug-
PernarsarneKartumigtaoK aportilivig-
kamik an umi k ipitererulortariaicarsi-
mavdlune apornigssaK pingitsortiniar-
dlugo. tauvalo Alvi Mikkelsen mau-
PgåinaK igisimavoK kilisåume sig-
ssuertoK sinigsoralugo itertiniardlugo.
°Kauserissai maligdlugit kilisaut ka-
lerisåumik Korsungmik „Carl Egede“
torKåinardlugo igeriussamik akisima-
Vok.
Kalorssuarne
nibgitagartaKångitsoK
umiarssuautileKatigit unerdluautit
tamaisa erKungitsunerarpait tungavi-
galugit kilisautit tåuko mardluk på-
Piarautait, tåukunångalo issuagkat ug-
PernarsarneKarsimassut nagsiusimav-
dlugit.
»Freiburg“-ip påpiarautainit påsi-
OarpoK Fyllas Bankep avangnamut
^angimut isuane aulisartitdlune ja-
nuarip 28-åne pujortulérarssuaK er-
ssersimavdlugo ilisarnausersorsimane-
ja nåpertordlugo ningitagkerssortoK.
amatumunga peKatigititdlugo ningi-
agkat pugtaKutait 3 KutdleKartut ta-
KuneKarput. pugtaKutit ardlaleriardlu-
sanerKuneKarput 0,3—1 sømil u-
agasissuseralugit. pujortulérarssup er-
Kane pingasoriåinardlune Kalusseriar-
OoKarpoK. Kåumarmat takuneKarpoK
PujortulérarssuaK pugtaKutinik tatdli-
•Panik avalagtisimassoKartoK, påsine-
Karpordlo pujortulérarssuaK ningita-
garssornermut ilisarnautit atordlugit
ingerdlassoK.
pujortulérarssup erKåne Kalusseri-
arneme pingasune agdlunaussanik
pugtaKutinigdlunit ajOKUsineKaranilo
KalussaKartoKarsimångilaK, taima u-
miarssuit påpiarautainit issuagkane
agdlagsimavoK Cuxhaven-ime umiar-
torneK pivdlugo oKartugssautitanit ug-
pernarsarneKarsimassune.
„Freiburg“-ip nålagå E. Malone o-
KarsimavortaoK: „isumaKarpugut
„Carl Egede“-p uvavtinut unerdluau-
tai erKungitsussut."
aporiaraluarneKångitsoK
„Tiibingen“-ip nålagå W. Herber na-
lunaerpoK januarip 27-åne unukut
Fyllas Banke-me ningitagarssut er-
ssersimagigtik, kisiéne ningitagkanik
nalunaeKutsigkanik takussaKarsima-
natik, åmalo Kalorssuarne ningitagka-
nik navssårsimanatik.
nalorninartorsiorfiup nalåne, Alvi
Mikkelsenip nalunaerutå nåpertordlu-
go „Tiibingen“-ip „Carl Egede“ apor-
Kajarmago, aKugtoK angneK F. Bolt-
nusch nålagkersuissarfingme pigårtu-
simavoK. OKauserissai nåpertordlugit
ikånerssup avangnamut kimut isuane
pugtaKutit KåumarKusernerdlutat ta-
kuneKarsimåput. radarikut issiginere
nåpertordlugit ungasigdluardlugit sa-
nerKiineKarsimåput.
januarip 28-åne uvdlåkut „Carl E-
gede“-p „Tiibingen“ såmiatungåtigut
ungasiardlugo ornigsimavå Kinguar-
tåunilo „Tiibingen“-ip nålagkersuivia-
nut torKartitdlugo. „Tubingen" Kingu-
artåuminik kalerrisårivoK „Carl Ege-
de“-p Kinguartitsisimanera péntuv-
dlugo, taimaisiungilardle. umiarssuit
ingmingnut sanerKungmata „Carl E-
gede“-mit igerpatdlak tusarneKarpoK.
tauvalo „Tiibingen“-imit kalerrisårut
KaumassoK KaKortoK KutdlartineKar-
poK.
„Carl Egede“-p ningitagai navianar-
torsiortikumanagit pugtaKuteKarfiup
avatåtungåne 200 meterinik siligtigi-
ssume „Tiibirigen“-ip kilisangnine na-
nginarpå. sukutdlunit pugtaKutinik ni-
ngitagkanigdlunit KarssutsineKaranilo
KalussaKångilaK. åma „Carl Egede“-p
aporiaraluarneKarneranik imarsior-
nermilo maligtarissagssat uniorKuti-
neKarnerånik unerdluautit erxungit-
sutineKardluinarput ilumungitsung-
mata,“ naggatåtigut taima agdlagsi-
mavoK aKUgtup Boltnusch-ip nalu-
naerutåne.
kukunerusimagunartoK
kilisautinik pigingneKatigit ilångu-
tatut agdlautigissåne ilåtigut ima ag-
dlagsimavoK: „tåisångikåine, nautsor-
ssutigigavtigo umiarssuarne nålagari-
ssavta misiligtagartut erKortuliortutut
pikorigsututdlo ilisimaneKartut, piå-
ralutik såkutinik inardlisimånginerat
åmalo piåralutik taimaisiungisåinar-
nigssåt, nalunaerutinit ugpernarsarne-
Karsimassunit ersserKigdluinarpoK au-
lisarfingme umiarssuautivta iliorsima-
nerat agssuarnaitdluinarsimassoK.
tamåna inertutut isumaKarfigiuma-
varput, isumaKaravta „Carl Egede“-p
nålagå kukusimassoK", taima nagga-
serpå „Nordsee" Deutsche Hochseefi-
scherei GmbH-p Atuagagdliutinut na-
lunaerune.
»Colonien Godthåb Anno 1967«
»NiuvertoKarjik Nuk ukioK 1967«
Gæster, der kommer til Godthåb fra søsiden, ser, at byen
har fået ny profil. Billedet er taget fra det nu nedlagte sal-
teri og viser den fredede kolonihavn på baggrund af leje-
kasernerne „Q“ og „R“.
tåssa NQp såvane umiarssualivik, tarajorterivitorKamit, må-
na atornéråtumit issigalugo, atdliuvdlutik nålagarssuit ig-
dlOtitoKa.it avdlångutsailiugkat Kutdliuvdlutigdlo etagehusit
nutåt niuvertoKarfitorKamik ilisarnarungnaersitsissut.
nerpiliat akikitdlinerat
ajunårutauvoK 5 mill.-nik
Den kgl. grønlandske Handelip
Christiansborgime aulisarneK pivdlu-
go ukiumortumik atautsimititsinera-
ne sårugdlit Kerititat akikitdliartor-
nerat erKartugkat pingårnerit ilagåt.
ilagit katugdlit nunat ilåine, ilåtigut
Canadame, tatdlimångornikut neKitor-
Kussåunginermik maligtarissagssaK a-
torungnaersisimavåt, tamatumalo ki-
ngunerå Canadame katugdlit aulisag-
kanut taorsiutdlugo måna nexituma-
lersimangmata. tamatuma kingunerå:
Amerikame tuniniaissarfingne sårug-
dlit Kerititat amerdlanerulersimåput
tamånalo pissutigalugo akikitdliartu-
lersimavdlutik. tamånalo danskit nå-
lagauvfiånut, tåssa KGH-mut, 5 miil.
kr. migssiliordlugit ajunårutaugat-
dlarpoK.
tamåna sule ajussårnarnerulerpoK
ICalåtdlit-nunane aulisagkanik suliv-
figssuaKarnerme aningaussatigut nag-
dlerKatigingnigssaK anguneKaleraluar-
mat. månalo taimåisinaujungnaerpoK.
pound atauseK 29 centinit 20 centi-
nut akikitdlisimavoK, centimigdlo a-
tautsimik akikitdleriarnerit tamaisa
KGH 600.000 kruninik énaissaKartar-
poK.
Godthåb Fiskeindustri 300.000 kru-
ninik ånaissaKaratdlarsimavoK,
Nordafarilo 450.000 kruninik.
ajornartorsiutit soruname pissute-
Kåinångitdlat katugdlit inunermingne
ilerKuisa avdlångornerinik, åmalo ca-
nadamiut amerdligalugtuinartunik Ke-
rititagssiornerat pissutauvortaoK.
taimalo ukioK måna isumavdluar-
narpatdlångilaK, taima ersserKigsai-
vok direktør Hans C. Christiansen,
månåkorpiardlo silarssuarme tuni-
ssagssiortartut sårugdlingnik Keritita-
nik tunissagssiornertik avdlångortipåt
imalunit taimaitipåt. Kalåtdlit-nunå-
ne niorKUtigssianik KGH-p avdlå-
ngortitsisinaunera angnikitsuinauvoK,
kisiåne atortorisinaussat nåpertordlu-
git ukioK måna Kerititsinermut taor-
siutdlugo tarajortigkanik sapingisamik
tunissagssiorniartugssauvugut. tara-
jortigkat aké sule ajungitdlat, kisiåne
nalunångilaK tarajortigåinarnik nior-
Kutigssiortaleruvta taima itunik tuni-
niaissarneK åma aserusagigput.
tamåna pissutigalugo sårugdlit aki-
sa Kagfangnerunigssånik kalåtdlit au-
lisartuisa kigsautåt erKutineK ajomar-
simavoK. agdlåme Kalåtdlit-nunåne
privatimik niorKutigssiortut sårugdlit
aké KGH-p akigititainut nalerKutu-
ngordlugit åpartitariaKarsimavait. tu-
nissat aké pivdlugit ukioK måna
KNAPP-imik isumaKatigingningniar-
nerit sujugdlerpåmik ingerdlåneKar-
simåput atautsimordlune isumaKati-
gingniutitut aulisagkerivit kåtuvfisa
åmalo Kalåtdlit-nunåne nunanut av-
dlanut tunissagssiortut, KNAPP-ip å-
ma Den kgl. grønlandske Handelip a-
kornåne, isumaKatigissutigineKarsima-
vordlo aulisagkat suliarineKarérsimå-
ngitsut åssigingitsut akeKartiniardlu-
git Kalåtdlit-nunåne niorKutigssiortu-
nut tamanut.
aulisagkat angnerussut soruname
tarajortigångordlugit tunineKartåså-
put, niuvertoruseKarfingnutdlo tunga-
titdlugo imåisaoK aulisartut aulisag-
kanik angisunik sulivfigssuarnut tu-
niniaissut KinuvigineKåsavdlutik auli-
sagkat angisut tarajorterneKarfigisi-
naussåinut oi'KuterKuvdlugit. aulisag-
kat mingnerussut sulivfigssuarne tu-
nissarineKartuåsåput.
tamatumane pårdlagtutut itumik i-
måitugssauvoK aulisagkat mingneru-
ssut anginernit akisunerussumik aki-
lerneKartåsavdlutik — pissutsit kalåt-
dlit aulisartut agsut påsiuminåititag-
ssait — åmalume uvagut KGH-me på-
siuminåititavutaoK, taima OKarpoK di-
rektør Christiansen avdlatut ajornar-
tumik.
AKADEMIETS
LÆRERHØJSKOLE
(grundlagt 1937)
skriftlige årskursus,
faglære eksamen
korrespondenteksamen,
PROGRAM SENDES
C. E. Hamle,
forst., cand. mag.
Akademiets Lærerhøjskole,
Horsens, Danmark.
5