Atuagagdliutit - 11.05.1967, Side 13

Fra opvågningsstuen. Der er to store og
to mindre operationsstuer på afdelingen
samt to opvågningsstuer.
itertitsissarfingmit. init pilagtaissarfit
angisGt mardlOput åma mingnerussut
mardlQvdlutik, ktsalo ininik mardlungnik
itertitsissarfeKarpoK.
foretage operationen på stedet. Det
var et af de få tilfælde, hvor patienten
ikke kunne flyves til Godthåb, og ope-
rationen gik godt. Til gengæld sad vi
vejrfast i Frederikshåb i fem dage.
Sidste år havde vi 33 luftevakuerin-
Ser af patienter uden for normal flyve-
tid. Jeg har kun lovord tilovers for
Grønlandsfly, der altid yder en vel-
villig assistance.
for få læger
— Arbejdet på en kirurgisk afde-
— og især på den eneste i en
landsdel — betyder vel en belastning?
—• Når man som jeg har været på
en kirurgisk afdeling i 18 år, vænner
man sig til det. Selvfølgelig kan man
sommetider komme ud for nervebe-
lastning. Der kan jo ske dramatiske
ting på en kirurgisk afdeling. Men jeg
har dygtige medarbejdere. I dag har
leg således reservelæger, som enhver
kirurgisk afdeling i Danmark vil mis-
unde mig med hensyn til alder, erfa-
ring og dygtighed.
— Hvormange læger er der på den
kirurgiske afdeling?
— Der er tre reservelæger foruden
naig. Det er absolut i underkanten af
behovet. Gennem de sidste 6-7 år har
haan haft det samme antal læger på
den kirurgiske afdeling på landshos-
pitalet. Der er nok at lave, men vi er
akke overanstrengte.
— Har De ingen ønsker om udvi-
delse?
~~ Hvis der skal ske udvidelser, så
Vll jeg foretrække, at man opretter
eh ny kirurgisk afdeling, så man ud-
skiller kvinde- og fødesygdomme i en
særlig afdeling. Men dette vil ikke
kunne gennemføres, før vi får et nyt
landshospital. Vi regner med, at et
hyt landshospital vil stå færdigt i lø-
bet af de næste 10 år.
Betingelsen for, at det overhovedet
har været muligt at øge indlæggelser-
he af kirurgiske patienter, er den, at
hiin forgænger, dr. Olav Povlsen, i
Sltl tid skabte en fremragende opera-
lionsgang. Man bebrejdede ham, at
han gjorde operationsgangen så stor,
h>en i dag, kun fire år efter indvielsen,
har den lige akkurat kapacitet nok til
at klare det antal patienter, vi har.
NYE afdelinger
Jeg glæder mig til at få et nyt
landshospital. Det nuværende funge-
rer ganske vist godt, men sengeafde-
lingen er ikke mere tidssvarende og
dyr at holde. Landshospitalet blev i
Sln tid opført som et tuberkulose-sa-
natorium. Dengang tænkte man ikke
Pa, at det skulle anvendes som hospi-
tal for medicinske og kirurgiske pa-
tienter. I dag kræver hospitalet bety-
deligt flere hjælpemidler på sengeaf-
delingerne. Spildevandsspørgsmålet
voldte os en hel del besvær sidste år.
Afløbet blev gang på gang tilstoppet.
— Bliver der oprettet andre afdelin-
ger på landshospitalet i nær fremtid?
— Der er faktisk oprettet stillinger
som narkoseoverlæge og som røntgen-
overlæge, men der er ingen ansøgere,
fordi man i Danmark i dag ikke har
nok speciallæger. Derudover ønsker vi
en psykiatrisk overlæge. Måske får vi
ham i løbet af to til tre år.
— Hvordan er grønlænderne at have
som patienter?
— De er de bedste patienter, jeg
har været ude for. De er søde og tak-
nemmelige, og vi har aldrig haft op-
førselsvanskeligheder med dem.
— Hvorlænge har De tænkt Dem at
blive i Grønland?
— Både min kone og jeg befinder os
så storartet heroppe, at vi ikke har
spor imod, at arbejdet her på lands-
hospitalet bliver en livsstilling.
Julut.
Torskefiskeriet
Årets første 4 mdr. viser en tilbage-
gang på 12,4 pct. i den samlede ind-
handling ak torsk i Grønland. Ind-
handlingen til KGHs virksomheder er
ganske vist steget med 41 tons i årets
første fire måneder, men indhandlin-
gen til Godthåb Fiskeindustri A/S
(inkl. Fiskenæsset) er gået tilbage fra
1208 tons i 1966 til 856 tons torsk (med
hoved, uden indvolde) pr. 1. maj i år.
Til KGHs anlæg er der indhandlet
ialt 1343 tons torsk, heraf 927 tons til
filettering, 241 tons til tørring og 175
tons til saltning.
Fiskeriets udvikling i de enkelte di-
strikter: Sukkertoppen 529 tons (+
69), Julianehåb: 273 (+ 10), Frederiks-
håb: 181 (+ 82), NarssaK: 114 (4- 44),
Angmagssalik: 110 (4- 49), Godthåb:
73 (4- 45), Nanortalik: 33 (4- 9), Hol-
steinsborg: 30 (+ 27).
I forhold til 1965, 64 og 63 drejer
det sig om fremgang på henholdsvis
83,3, 168,8 og 45,0 pct., men i forhold
til indhandlingen i 1962 er der tale om
tilbagegang på 8,8 pct. (Godthåb Fi-
skeindustri inkl.).
Af den samlede indhandling udgjor-
de KGHs linebådes andel: NarssaK:
8,1 ®/o, Godthåb (inkl. Godthåb Fiskein-
dustri) 52,3 ®/o, Sukkertoppen: 37,0 ®/o
og Holsteinsborg: 100 ®/o, og af ind-
handlingen i hele Grønland: 32,8 %>
(721 tons).
maskinat tuniniagkat
maskinat tuniniagkat kimutdlunit pisisinaussumut ima akexartitdlu-
git: 2000,00 kr. nutaugamik akeKarput ima: 3.053,00 kr. pisårineKarputdlo
ukioK 1958-ime aitsåtdlo atorneKalerdlutik 1959-ime, maskinat nakussu-
se: 5/9 HK, arKe Sabb, sumigdlo sule ajoKutinguaKaratik. åmame xåu-
matine arfinilinarne atorneKartaramik.
PisissoKarumagune piårtumik nalunåisaoK ima nalunaerutine Kåtigu-
liordlugit:
Pens. kateket Peter Brønlund,
B 213, K’utdligssat, Nordgrønland.
Stilfærdig humor
Richard Haydn:
„EDWIN CARPS DAGBOG"
Schønbergs Lommeelefanter.
Edwin Carp er en midaldrende
mand, der i sin efter egne udsagn
litterære dagbog beskriver sit stille
liv hos sin skrantende mor, der næg-
ter ham tilladelse til at ægte en enke,
hans forlovede gennem 12 år.
Edwin Carp har netop indtægter
nok til ikke at behøve at arbejde, han
nusser rundt fra morgen til aften og
er på mange måder et pedantisk skvat.
Men han har dog sine gode sider, og
i al sin indeklemte menneskelighed
virker han i grunden ret sympatisk.
Hans stille verden med dens små,
opblæste genvordigheder er fint skil-
dret, og Jens Kruuse har ramt det
rigtige sprog i sin oversættelse. løvrigt
er bogen som dens hovedperson gan-
ske stilfærdig og fortjener ikke særlig
opmærksomhed.
K.
En drengs ensomme
David Grubb:
„NATTEN OG FLODEN"
Schønbergs Lommeelefanter.
Det er en nervepirrende fortælling
om en sindssyg præsts hensynsløse
jagt på 10.000 dollars til et Guds hus.
Pengene er skjult af en bankrøver,
som har taget hemmeligheden med sig
i graven, men præsten får færten af,
at hans to børn kender skjulestedet.
Han bliver hurtigt gift med enken, og
dermed begynder en ulige kamp mel-
lem den brutale præst med den sal-
velsesfulde overflade og den henrette-
de røvers 9-årige søn, der er helt alene
med sit løfte til faderen om aldrig at
røbe skjulestedet. Pengene skal sikre
ham og hans 4-årige søster en bedre
start i livet, end den, faderen fik. Præ-
sten viger ikke tilbage for mord (i
Guds navn), men da det ser allersor-
test ud, lykkes det drengen at flygte
sammen med sin søster og skatten.
„Natten og floden" (filmatiseret af
Charles Laughton under titlen „Klude-
dukken") kunne have været en første-
klasses kriminalroman, men den er
mere end det. David Grubb giver en
på samme tid medfølende og ætsende
skildring af menneskene i depressio-
nens USA, af forbrydelse og soning:
Den retfærdighed, der sejrer til sidst,
er de godtroendes sanseløse hævn for
at være blevet narret.
K.
Agtværdige forbrydere
Horace McCoy:
„LIGKLÆDER HAR INGEN LOMMER"
Schønbergs Lommeelefanter.
skaber voldsomt røre og volder ham
selv alvorlige vanskeligheder. „De sto-
re" kan ingen ustraffet røre ved. Men
han overvinder vanskelighederne og
giver sig på trods af alle advarsler i
lag med Ku Klux Klan. Og så bryder
helvede løs . . .
Bogen er skrevet i mellemkrigsåre-
ne, og den er båret af et uforsonligt
had mod alle disse agtværdige menne-
sker, der hver er deres egen lille Hit-
ler eller Mussolini i „Guds eget land",
Amerika. Det er en meget kontant bog,
der efter en generations forløb virker
lige frisk og aktuel. Ku Klux Klan le-
ver således stadig i bedste velgående
med forbindelser til „de højeste kred-
se".
K.
Grimbergs Verdenshistorie
Bind 11: England tager føringen.
512 sider, 4 farveplancher, 168 ill.,
og 6 landkort. — Ny udgave, nu i
alt 86.000 ekspl.
Pris: 31,25 kr. indb.
Politikens Forlag.
Netop i disse år, da Storbritannien
afvikler de sidste rester af sit impe-
rium, er det både aktuelt og særdeles
interesseant at se hvorledes englæn-
derne skabte sig dette imperium, og
det kan man næppe gøre bedre end i
det 11. bind af Grimbergs Verdens-
historie, med undertitlen „England
tager føringen", som netop er udsendt.
Efter „Spaniens århundrede", som
Grimberg foralte om i 9. bind, og
Frankrigs ( i 10 bind), er det nu ble-
vet Englands tur.
I bindets begyndelse hører vi om
Karl 2.s tilbagekomst efter Cromwells
død, om de letsindige og uduelige
Stuarter, hvoraf den sidste, Jakob 2.,
i 1968 blev forjaget af sin svigersøn,
den fremragende, men ucharmerende
Vilhelm af Oranien, og om dennes
uforsonlige kamp mod tidens største
urostifter, Ludvig 14.
Hertugen af Marlbourgh, Winston
Churchills forfader og bømevisens
Mallebrok, vinder en række slag i den
Spanske Arvefølgekrig, men mod Eng-
lands vane ikke det sidste, og falder
i unåde hos Dronning Anna (gift med
den danske Prins Jørgen).
En tysk fyrste, Kurfyrsten af Han-
nover, arver 1714 Englands trone.
Da han ikke forstod engelsk, blev han
borte fra statsrådsmøderne, hvilket
bidrog til at det blev ministrene, og
ikke kongen, der ledede landet. Robert
Walpole bragte orden i finanserne og
den store William Pitt den Ældre
erobrede Indien og Canada fra fransk-
mændene. England var blevet en stor-
magt.
En anden stormagt, hvis første
skridt vi hører om i dette bind, er
Rusland. Først i slutningen af 1600-
tallet gjorde dette rige, dengang som
nu verdens største land, for alvor
sin entré i den europæiske politik.
Grimberg fører os tilbage til de første
kristne herskere, tatarerne, Ivan den
Skrækkelige (der bl. a. slog sin søn
ihjel med en jernstang), Huset Roma-
nov, til det store, fængslende og vel-
skrevne kapitel om geniet og gigan-
ten Peter den Store, en af de mest
overraskende og fængslende herskere
der nogen sinde har eksisteret.
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabrlclus & J. Lemkow
Bredgade 84, København K.
Befragtning . Klarering angatdlassine« pajugtuinerdlo
Generalagenter Xor Hamburg-Amerika Linie
Generalagenter for Contrana, Hamburg — Containerudlejning.
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker —
Stengrebe — Skovle — Spader
INDREG.VAREM.
ujarnerissut såkQtait — ulimautit — kéutat — ikugtautit — ujarxanut
tlgAncautit, ajagssautaussarssuit — nivéutat — nivåutat ivssorsiutit
Et primo fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI */, ai 1933
Kongens Lyngby
Det er en barsk historie om en ame-
rikansk journalist, der bliver led ved
avisernes forløjethed og deres angst
for at komme på kant med de indfly-
delsesrige og korrupte mænd, der skju-
ler deres forbrydelser bag et tyndt
slør af agtværdighed. Han starter sit
eget ugeblad for endelig at kunne
afsløre sandheden, og hans afsløringer
selv
det er
lettere
end De
tror . . .
VI har sile populære musikinstrumenter 1
største udvalg — også brugte, ‘/i års garanti
på alle Instrumenter. Forlang vort store,
gratis, billedrige katalog.
nangmineK nipilerssorit
ilimagissangnit ajornénginåsavat
nipllerssOtlt tamalårpagssult nuånarinexar-
tut plgåvut — åma atornlkut. nipllerssOtlt
tamarmlk uklup xerxanut Kularnavéncu-
slgåuput — tåssa uklup Kerxa Kånglngltsox
aseroraluarpata akekångltsumlk lluarsar-
tlnexarslnåuput. agdlagtltsivigssauterput
angnertdk, akeicångltsoK åssiliartakaKlssor-
dlo Onga plnlarnlaruk:
MUSIKHUSET
Jfxøørg&tieji
Rådhuspladsen 1 — Arhus C
Ford resevedele. TRAKTORGAARDENS Diesel Service
TRAKTORER og
ENTREPRENØRMASKINER hos
A. GEIL — aut. FORD Traktorforhandler
TRAKTORGAARDEN
Vadstrupvej 71-73 Telegram:
Bagsværd Traktorgaarden Bagsværd
Vort program omfatter: Programivta imarai:
Traktorer fra 37 HK til 100 HK. — Diesel-benzin — Gravemaskiner — Læsse-
maskiner — Jordvogne — Jordsluffer
— Dumpers — Motordumpers — Kra-
ner — Spil — Førerhuse med varme
— Trykluftanlæg — Fejemaskiner —
Sneplove — Snekæder m. m.
13