Atuagagdliutit - 11.05.1967, Page 19

OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUN AE RUTIT
Savalingmiormiut Kalåtdlit-nunåta erKå-
ne aulisarslnautitaunerånik Savalingmiut
landstyriånik 1952-ime, 1959-ime 1964-imilo
isumaKatiglssutausimassut atautsimut ka-
terssordlugit naKiterKingneKarsInaunigssåt
åssiglngitsut tungånit norKåissutigineKarsi-
rnavoK. tamånalo plssutigalugo isumaKati-
glssutausimassut pingasussut tåuko kater-
ssordlugit matumOna sarKumiuneKarput. i-
sumaKatigissutit tåuko pingasut tamarmik
alorttiput ataKatigtgdlutigdlo. OKauseKautit
taimaerKataitdlo isumaKatiglssutinut 1959-
imérsunut 1964-imérsunutdlo ilångutausi-
magaluartut matumane ilånguneKånginar-
put.
kommunikutårtumik isumaKatiglssutausi-
^assut KanoK imaKarnerat kommunalbe-
styrelsinit påsiniarneKarsinauvoK, tåukulo
kamagtorsimavåka kommunertik pivdlugo
isumaKatiglssutausimassut tamanut sarKU-
niiuterKuvdlugit.
I isumaKatigissut 6. marts 1952-imérsoK.
statsministere sujuligtaissoralugo martsi-
JPe 1952-me statsmini9teriame atautsiml-
tarnerne danskit savalingmiormiutdlo auli-
sartut. Kalåtdlit-nunåta imartaine aulisar-
sinautitaunerat pivdlugit aperKut Kalåt-
aiit-nunåne landsrådip autdlartitaisa sa-
valingmiormiut nålagkersuissuisa aulisar-
nikutdlo inåtigssarsiortuisa autdlartitaisa
OKaloKatigissutigissarpåt. atautsiminerne
tamåkunane akerdlerit isumaKatigigput
f^igsautiginamerardlugo kalåtdlit aulisartu-
isa åmalo danskit savalingmiormiutdlo au-
usartuisa igdlugigdlutik ingmingnut ima
Kanigdlitiginiarnigssåt suleKatigigdlutik au-
nsarnertik ingerdlåsinångordlugo. taimåi-
tordle taimatut suleKatigingnigssaK erni-
o atau*sikut pilersineK ajornåsaoK, ki-
siane pissutsit taimåitut kikunit tamanit
anguniartariaKarput tamatigortumigdlo pi-
ssutigssaKavigtitdlugulo kalåtdlit, danskit
savalingmiormiutdlo aulisartuisa ingming-
nut Kaningnerulernigssånut suleKataussari-
aKardlutik.
savalingmiormiut tungånit påsitiniarne-
J^arpoK savalingmiormiut aulisartuinut Ka-
PingåruteKartiglsassoK tåuko sapingi-
jamik angnertumik Kalåtdlit-nunåta imar-
^Qine timerdlerne ama aulisarsinautitauli-
^agaluarpata, kisiåne savalingmiormiut aut-
^lartitaisa taimatut årKigssussinigssamut
ajornaKutigssaviusinaussut påsisimavait o-
jaiOKatigigtarnernilo erssersituåinardlugo
savalingmiormiut tungånit pingårtineKartoK
Ka|atdlit inutigssarsiornlkut iluaKutigssaisa
n^}agarsiorfigineKarnigssåt.
tdlit tungånit OKautigineKarpoK Ka-
atdlit-nunåne landsrådip 1951-ime septem-
oarime atautsiminerane aperKut tåuna piv-
r{ugo isumaKatiglssume savalingmiormiut
^!gsautigissåtut årKigssQssisinaunigssaK
angmatineKartoK.
statsministeriame atautsimineKartarérmat
auva landsrådip isumaKatigissutigisså tu-
ngavigalugo isumaKatigissutigineKarput:
danskit savalingmiormiutdlo aulisartue
statsministeriamit aulisarnigssamut akuer-
sissumik pisimassut akornuteKångitsumik
J^aiatdlit-nunåta imartaine aulisarsinåuput
^fK.ertat, KeKertårKat ingmikortut ikar-
aiuitdlo avatdlit tikitdlugit.
2.
tdanskjt savalingmiormiutdlo aulisartue
"JJtsministeriamit aulisarnigssamut akuer-
sissumik pisimassut akornuteKångitsumik
jvaiatdlit-nunåta imartaine timerdlerne å-
aa aulisarsinåuput kisiåne sinerissap ilai
måko pinagit:
Kitåta avangnardlerså Aorfit Ausiait
Pigissånitut tikitdlugit tåssa avdlorrtiu-
ssat avangnamut 67,39-ånut
Ukivingmit 67,10-mit Anders Olsens-
sundimut 66,30-mitumut
Sagdlermit 66,00-imtumit Talerugdlip
avangnamut nuanut 65,01-mItumut
MerKuitsuarKanit 64,50-mItumit Pisug-
fingmut 64,35-mItumut
Kangårssungmit 64,10-mitumit Mencuit-
sup avangnamut ntianut 63,45-mitumut
Rångnaitsumit 63,10-mitumit Kangår-
ssungmut 62,58-mitumut
Rangerdluarssungmit 62,10-mItumit
Smallesundimut 61,32-mitumut Sermer-
sunit 61,17-mItumit Sånerumut 61,00-
mitumut
Rap Thorvaldsenimit 60,39-mItumit Kap
Farvelimut 59,45-mItumut.
.maturna kingorna pingårnerssautitdlugo
^lvfJgerKUssåungitsut ingmikortoK 2-me o-
^autigineKartut iluine danskit savalingmi-
fmiutdlo aulisariautait aulisartariaKångit-
r.lat aulisagkanigdlo salissariaKaratik, ki-
iane åma tamåkunåna ingerdlasinautine-
KimarravigssarsiorsinautineKarput
år^1 i rssualivigssarsiorsinautineKardlutigdlc)
malo ningitagkamingnik piniutimingnig-
10 avdlanik iluarsåussisinautineKardlutik.
in»^usigssaussumik pivfigerKussåungitsut
tai\-6rtOK 2"me OKautigineKartut iluine
airnåitoK aulisartoKarsinauvoK patsisigssat
finnimunalbestyrelsip ^tavigissap nunaKar-
aulisartunik peKatigingnik OKalo-
atigingnerérdlune aulajangigai atordlugit.
nic rna^cua iluine aulisarnigssaK tåssa aitsåt
^issarsinauvoK tamatumunga ingmikut a-
uerssissnt kommunalbestyrelsimit åtavigi-
v?11 PineKarérångat åmalo danskit sa-
anngmiormiutdlo aulisartuisa kigdliligkap
sirl?1^6 pissutsit ingmikbrtut atortussut ili-
taIPa.1®rerångatigik. OKaloKatigingnigssane
sav r unane erKaimassariaKartarumårpoK
an'iallngmiormiut imartane timerdlerne
ler??ertu^amik umiatsiåginamik (pujortu-
♦Aiainarnik) aulisartarumangmata aulisau-
aurrss°rdlutig(il0 nlngltag^at atornagit,
ijsautitdlo tamåko isumaKarfigissariaKar-
vatrn« kalål-dlinut aulisartunut akornutau-
DPrHiarsJn^ungitsut pingårtumik aulisagkat
^ue kornniunalbestyrelsimik åtavigi-
låtm ^ aulaJangersaivfigeKatigingnikut ka-
si n?lt .in^tigssarsiornerånut ajoKusivfigi-
aungisåinåinut erKarneKartåsagpata.
5.
nunaKar£ingme OKaloKatigigtarnigssat
utrn~ma kingorna danskit savalingmiormi-
laea^mt- aulisariautaisa ingmikOtårtut nå-
ar°,aisa. togerdlåtariaKagagssait piarérsarni-
Kari^glt Piarnerpåmik autdlartitarKartaria-
ak-in ^ kaIåtdlinik savalingmiormiunigdlo
sa^fringnik ilaussortalingnik sujunertari-
lar,^}^? Kalåtdlit-nunåta sineriåne anga-
dln ~utik. korttmunalbestyrelsit aulisartut-
Kal PeK.atigit atåssuteKarfiginiarnigssait. o-
titaiiKatlgingnigssane ^amåktmane autdlar-
låtrn^^^ „tåukua ersserserKuniåsavait ka-
ki jthi-i ln^tiSssarsiornikut iluaKutigssait såt
nut-1 ersugkat tamåkua åssiglngitsut ilåi-
m^ir,1,ngmfkdtartunut tungåssuteKartut, ta-
Rångutdlugit sinerissap ilainik
lisai-1 4°rtugssaKarsfnaunersOK kalåtdlit au-
nen,JIlnu?: Plniartuinutdlo soKutiginångi-
linprS?umik tainiaiLivdlugit danskit sava-
tau?fr!Lor;miuJdl0 aulisarnerånut OKilisau-
auim- aujumartut anguneKarsinaorKUVdlugit
Kuvm,ng?rsaivflgeKatigJssutiSineKarsinaor-
nunaKarfingne OKaloKati-
kua tamåkunane autdlartitat tåu-
auHsartue piniartuilo åmalo
dhipt„i^valinSmiormiutdl° aulisartue ig-
suwf?tdlugit påseKatigigsiniardlugitdlo
lin5mHlgl^siniartariaKarPait danskit sava-
gai^?i?-rmiutcllQnIt: aulisariautaisa nåla-
a 'kingorna kommunalbestyrelsinut såg-
figingnigtarnigssaisa ilimagineKartut aula-
jangersaivfigeKatigingnivingnik kingune-
Karsinaunigssåt tungavigssaKarKUvdlugo.“
II landsrådip savalingmiormiutdlo oKalo-
Katigingnigkiartortitaisa akomåne isu-
maKatigissut 1959-imérsoK
landsrådip martsime 1959-ime isumaKati-
gissutå autdlarnerfigalugo Kalåtdlit-nunå-
ta landsrådiane udvalgip savalingmiormi-
utdlo autdlartitaisa aulajangersaeKatiging-
neK måna isumaKatigissutigåt:
1) savalingmiormiut aulisartut akuerine-
Karput måkunane nuname stationilior-
nigssamut ersserKingnerus^umik oKauti-
gineKartunik patsisigssaKartitdlugit:
a) Kangerdlungme Nunap-isuata Kanig-
tuane Eggersøenip kimut sineriåne I-
kerasangmitume atautsimilc stationili-
ortOKarsinauvoK mingnerpåmik pujor-
tulérKanut 20-nut. savalingmiormiut
aulisiartut akuerineKarput sinerissap
matusimassup ilåne kujatånit Utor-
Karmiut saniåne Nua tikitdlugo
(44°20’ v—59°54’ n).
b) Alångorssup-iterdlåne statione tåssa-
nérérsoK atatinarneKarsinauvoK pu-
jortuiérKat 15 Kångernagit pujortulé-
raKardlune. iterdlaup tåussuma ilå ti-
tarnerup Alångorssuarmit Borgshavni-
mut iluanitoK umiartorfigineKamani-
lo aulisarfigineKåsångilaK.
landsrådip åma kajumigsårutigå Så-
nerutip kimut nåa avdlomiussat tuki-
mukartut kimut 48°19’-iat kigdligalugo
2 sømilitut atitutigissumik avarKut-
dlugo aulisarfigineKåsångitsoK.
c) Sermiligårssup påne statione tåssané-
rérsoK atatinarneKarsinauvoK pujor-
tulérKat 15 Kångernagit pujortuléra-
Kardlune.
kangerdluk nangmineK avdlomiussat
tukimukartut 49°-at ilorKutdlugo umi-
artorfigineKarnanilo aulisarfigineKå-
sångilaK. åma K’asigialik Sermiligår-
ssåp avangnardlia umiartorfigineKar-
nanilo aulisarfigineKåsångilaK.
d) Kangerdluarssugssuarme stationilior-
toKarsinauvoK pujortulérKat 15 kig-
dligalugit pujortuléraKartugssamik,
patsisigssarititdlugule K’eKertarssuat-
siait avatåne K’agssagdlit 1 sømilimik
avancutdlugit savalingmiormiunik au-
lisartOKåsångitsoK.
tamatuma KanigtuanitoK Sermilik
Kangerdluarssugssuardlo nangmineK
avdlomiussat tukimukartut kimut
51°03’-at ilorKutdlugo AvKutérardlo u-
miartorfigineKarnatigdlo aulisarfigi-
neKåsångitdlat. Sermigdlip påva auli-
sarfigineKåsångilaK. Kisalo Ikerasag-
ssup avangnamut anitdlagiå matune-
KåsaoK.
e) landsråde pilerssårpoK Tovnussangme
pujortulérKat amerdlisiniardlugit 15-
ngordlugit. landsrådivdle misigssoru-
mavå pissariaKameratut aningaussa-
tigut tunga vigssarsineKarsinåusaner-
sok nangmineK kajumissutsimik tu-
ngaveKartumik stationip tåussuma au-
lisaKatigigfigtut ingerdlåinarsinaunig-
ssånut. tamåna iluagtisagpat savaling-
miormiut ingmikut stationeKamigsså-
nik neriorssåt taimaitineKåsaoK. naut-
9orssutigineKarpoK ukiup maturna nå-
nginerane tamåna nalunaerutigineKar-
sinaujumårtoK.
landsråde pilerssårpoK TovKussaup
emåne aulisamermut kigdleKarfik
nutåK martsime 1959-ime aulajamger-
neKartoK taimaitiniardlugo, taimåitor-
dle titarnerup Talerugdlip avangna-
mut nuanit EKalup-KeKertarssua ka-
ngerKusungardlugo tåssångånitdlo ku-
jåmut sinerissamut akimut tamåna
ilorKutdlugo savalingmiormiut auli-
sarnerånut matusimajuåinåsavdlune.
Påkitsume stationiliortoKarsinauvoK
pujortulérKat 20 kigdligalugit pujor-
tuléraKartugssamik.
patsisigssautineKarpoK Kangerdluar-
ssugssuaK aulisarfigineKåsångitsoK.
tamåne savalingmiormiut kalåtdlit-
dlo påsisimassagdlit oKautigissait nå-
pertordlugit påsinarsisagaluarpat På-
kitsoK stationiliorfigineKarsinåungit-
sok landsrå dip akuerisinauvå tamatu-
mane pissortat isumalioKatigalugit ta-
måne stationeKarfigssaK avdla tiku-
arneKåsassoK.
tamåne pineKartume umiarssualiving-
mik atorsinaussumik navssårtoKåså-
ngigpat Kangerdlugssup-på stationili-
orf igineKarsinau j umårpoK puj ortulér-
Kat 15 kigdligalugit pujortuléraKartug-
ssamik. taimailisagpat tamatumunga
ingmikut sinerissame KeKertat akor-
nine avdlomiussat avangnamut 66°-
ånit KeKertaK SagdleK tikitdlugo au-
lisarnigssap akuerineKameranik 1952-
ime aulajangersaeKatigingnerme akue-
rissaK atorungnåisaoK.
f)
stationit aulisarfigssat taineKartut ator
neKarnerinut patsisigssat ilåtigut tåssåuså-
put Takissup-KeKertarssuane Kangerdluar-
ssorutsimilo stationit aulisarfit atorneKar-
nerinut atortorérsut, a kilerå rutin utdlo ma-
leruarKUSsat taimatut atorneKåsåput.
Kalåtdlit-nunåne erKigsisimatitsinermut
aulajangersagkat atortussut nålagarsiorfi-
gineKåsåput, tåssunalo oKautigineKåsaoK
puissiniartoKåsångitsoK, kapisilingniartoKå-
sångitsoK eKalungniartoKåsångitsordlo
tingmissanigdlunit månigsartoKåsanane.
savalingmiormiut aulisartut eKalungnut
Kagssutinik autdlaisinigdlunit pigissaKåså-
ngitdlat.
åmåtaoK patsisigssautineKarpoK aulisar-
nermut stationip pineKartup inånlnaK au-
lisagkanik perdlukortoKåsassoK ingmikut
kommunalbestyrelsimik avdlamik aulaja-
ngersaeKatigingneKångigpat.
ssausinaussut sapingisamik piårnerpå-
mik piviussungortineKarsinaunigssåt.
4) aussame 1964-ime aulajangersaeKatigi-
ssut måna landsrådimut landsstyrimut-
dlo OKaloKatigissutigissagssångortineKå-
saoK.
sujunigssame aulisarnigssamut patsi-
sigssautineKarsinaussut tungavigssausi-
naussutdlo tamarmik OKaloKatigingnig-
ssane tåukunane oKalOserineKarsinåuput.
OKaloKatigingnigssane tåukunane aker-
dlerit isumaKatigingnermik angussaKå-
ngitsusagaluarpata taimåitoK stationit
taimanikugssamut savalingmiormiut au-
lisartuinit pilersineKarsimassut 1967-ime
aulisarfiup nåneranut atomeKarsinåuput,
taimåitordle Kangåmiut avangnåne sta-
tionigssamut akuerssissut 1964-ime ukiu-
mik atautsimik pivfigssaKartitsinikut
1965-ime aulisarfiup nåneranut atorung-
naertugssångortineKarsinauvoK.
5) aulajangersaeKatiglssume matumane Ka-
ngerdluarssorutsime Takissup KeKertar-
ssuanilo stationit agtorneKångitdlat.
6) 1952-ime aulajangersaeKatigissut atortui-
nåsaoK aulajangersaeKatigissut måna nå-
pertordlugo avdlångdtaussunik avdlå-
nguteKardlune.
7) Tuno. sinerissame Kaangerdlugssuatsiap
(Lindenowsfjorden) avangnamut sineriå-
ta Chr. d. IV Gletscherivdlo akomåne
savalingmiormiut aulisartut akuerineKar-
put imåkut kigdleKarfiup iluane aulisar-
nigssamut nunamilo stationiliomigssa-
mut, kisiåne sinerissap ilai måko pinagit:
1) Angmagssagdlip erKå ersserKingneru-
ssumik kigdlilersornigsså Kalåtdlit-
nunåta ministereKarfianit aulajanger-
sarneKarumårtoK.
2) (atorungnaerpoK, ta’^. 1964-ime isumaKa-
tigissut ingm. 1.)
sujuline agdlagsimassunut landsråde
isumaKatauvoK patsisigssautitdlugo
aulajangersaeKatigingneK tåuna Ang-
magssalingme distriktsrådimit akueri-
neKåsassoK.
8) landsrådip savalingmiormiutdlo autdlar-
titaisa OKaloKatigingneråne isumaKatigi-
ssutigineKarpoK erKortusassoK Kalåtdlit-
nunåta sineriåta aulisagarpagssuisa sa-
pingisamik ajunginerpåmik kalåtdlinit,
savalingmiormiunit danskinutdlo inug-
taussunit avdlanit iluaKutigineKarnigsså-
ta sujunigssame anguniarneKarnigssåt.
taimåitordle erKumigissagssåusångilaK
landsrådip sule, pingårtumigdlo Kalåt-
dlit-nunåta agdlisaivigineKarnerane ikår-
sålerfiup nalåne, kalåtdlit måne nunag-
dlit ingmikut iluaKutigssaisa atorfigssa-
Kartitaisalo pissariaKameråtut sitdlimå-
ssutiginigssåt isumangnaitdlisineKarnig-
ssaitdlo erKarsautigisagpagit erKarsauti-
gissariaKardlugitdlo.
landsrådip pingårtipå ajornångigpat
Kalåtdlit-nunåne nuname sulivfingnik
autdlåveKartumik taimatut suleKatiging-
nikut Kalåtdlit-nunåta sineriåne aulisar-
nerssuagssap ingerdlåneKalernigsså, ta-
matumuna Kalåtdlit-nunåta aulisagaKar-
fingnut Kanissusia ajornånginerpåmik i-
luaKutigineKartugssångordlugo.
savalingmiormiut autdlartitait tamatu-
mane isumaKatåuput, kigsautigissariaKar-
dlugule savalingmiormiut aulisartuisa —
aulisaKatigingnigssamut aningaussatigut
teknikikutdlo tungavigssat pineKamig-
ssaisa tungånut — nautsorssåtigisinåusa-
gåt nuname stationeKardlutik pujortulér-
Kanik angnertujåmik aulisarsinaunig-
ssartik.
akerdlerit isumaKatigissutigåt tamar-
miussumik aulisaKatigilivingnigssamut a-
ningaussatigut teknikikutdlo angusinau-
ssat 1964-ime anguneKarslmåsångikalu-
arpata savalingmiormiut nautsorssdtigi-
sinåusagåt — taineKartunik tiingavigssa-
Kalernigssap tungånut —■ taimatut pujor-
tulémanik aulisarsinaunigssartik, taimåi-
tumigdlo 1964-ime OKaloKatigigssamår-
nerit ilåtigut sujunertarisavåt savaling-
miormiut nuname stationimik ilåinik i-
ngerdlatslnarnigssånut patsisigssat OKa-
luserineKarnigssåt.
anguniagkanut suj uline erssersineKar-
tunut tungassunik ajornakusérutigssaKa-
raluartOK akerdlerit tatigivdlulnarpåt
aulisarfigssuit angisut aulisagarpagssu-
agdlitdlo Kanigtuane Kalåtdlit-nunåta i-
luagtisimassumik inigssisimanerata nåla-
gauvfiup tamarme iluaKutigssånik au-
lisarnerme atautsimut suliniaKatiging-
nigssamut angussagssat pitsaussut piler-
sikumårai.
akerdlerit igdlugigdlutik ilungersQti-
giumavåt anguniagkap tamatuma peKa-
tigigdlutik piviussungortiniarnigsså.
III landsrådip savalingmiormiutdlo OKalo-
Katigingnigkiartortitaisa akornåne isu-
maKatigissut 1964-imérsoK.
landsråde savalingmiormiutdlo autdlarti-
tait isumaicatigigput 1959-imit isumaKatigi-
ssut sivitsorniardlugo imåitunik avdlångQ-
teKartitdlugo ilåssuteKartitdlugulo:
1. savalingmiormiut aulisartue Tun urne
Skjoldungenip erKåne stationeKarfilior-
nigssamut akuerineKarput. tamatuma
kinguneranik 1959-imit isumaKatiglssu-
me pkt. 7) 2.a. åma b atorungnaerput.
tamåna pivdlugo isumaKatigissut —
atåne pkt. 2-me aulajangersagkat so-
Kutiginagit — ukiunik pingasunik su-
jumut pivfigssaKartitsivdlune sujusing-
nerpåmik atorungnaertugssångortitau-
sinauvoK ukiup 1975-ip nånerane.
2. 1959-imit isumaKatigissut ukiup 1970-ip
nåneranit nåssugssauvoK. 1967-ime au-
ssauneranit aussardlo tåuna ilångutdlu-
go akileringnit sordlemitdlunit nutå-
mik isumaKatigingniartOKamigsså Ki-
nutigineKarsinauvOK.
Ndk. den 26. april 1967
KALATDLIT-NUNANE LANDSHØVDINGE
N. O. Christensen.
2) landsstyre sapingisamik angnertunerpå-
mik suleKataujumavoK kalåtdlit inusug-
tut savalingmiormiut ikånerssuarsiutåi-
nut pujortuléråinutdlo ikitineKartarnig-
ssånut savalingmiormiut aulisartutut pi-
ssagssaKartitauvdlutik.
3) Kalåtdlit-nunåta landsrådiata savaling-
miormiutdlo landsstyriata peKatigigdlu-
tik sulissutigiumavåt savalingmiormiut
aulisartuisa nangmineK kajumissutsi-
mingnik kalåtdlit aulisagkerivinut auli-
salernigssånut aningaussatigut tungavig-
Manufaktur
en gros
Strømper (dame-, børne-, herre).
Tricotage-kortevarer m. v.
Forlang lagerliste:
Fa. Viggo Trustrup, Hillerød.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingevej 116, Glostrup, Danmark.
Kalfitdlit-nunSnut Kalåtdlit-nunånilo
angalassarnerit pivdlugit 22. februar
1967-imit Kalåtdlit-nunanut
ministereKarfiup Nalunaeruta.
(Nal. nr. 39).
§ l.
kinalunit nunat avdlamiut nunamut iser-
sinautitaunerånik il. il. inatsit maligdlugo
amalo inatsime tamatumane aulajanger-
sagkat Nalunaerutdlo måna nåpertordlugo
kigdleKartitaussumik akornuteKångitsumik
Kalåtdlit-nunåliarsinauvoK Kalåtdlit-nuna-
nitdlunit autdlarsinauvdlune.
§ 2.
Kalåtdlit-nunånukartunit Kavdlunat kig-
dleKarfiata avatånérsunit piumassarineKar-
poK Kavdlunåt nålagkersuissuisa autdlarti-
taKarfiånit ugpernarsåumik tunineKarsi-
måsassut takuneKarsinauvdlune tunitdlang-
nartumik ajortumik nåpauteKarnerånik i-
lisimassaKarfigineKångitsut (pestimik, _ko-
leramik, kupimik, plettyfusimik imalunit
kissarneKaleKåtårnermik (tilbagefaldsfe-
ber)) auldlarnermingne.
ingm. 2. tamatuma saniatigut angalassut
nunamit avdlamit Kalåtdlit-nunånut tiki-
tut Kalåtdlit-nunånutdlo tikinertik uvdlu-
nik 14-inik sujorKutdlugo Europap avatane
nunanlsimassut, USA-me, Canadame, Azo-
rerne, Madeirame, De Kanariske Øer Ma-
rokkomilo, sujornatigutdlo kuperérsimav-
dlutik nåmagtumik igdlersCitigssaKartutut
issigineKéngitsut piumassaKartoKarnerati-
gut inuiaKatigit åssiglngitsut akornåne a-
tQtumik kupilersisimanermingnut ugper-
narsåumik takutitsisåput.
§ 3.
27. april 1951-ime Atlantikup avangnå piv-
dlugo isumaKatigissut nåpertordlugo ku-
ngeKarfiup Danmarkip Amerikamilo nåla-
gauvfit peKatigit Kalåtdlit-nunåta såkuto-
Karfigtigut pilersineKarsimassutigut Kalat-
dlit-nunånltutigut igdlersorneKarmgssa piv-
dlugo isumaKatigissutigisimassåne tikinig-
ssamut uninganigssamutdlo maligtarissag-
ssat måko atuput:
a) Atlantikup avangnå pivdlugo isumaKa-
tiglssuteKarsimassunut ilaussortaussut sa-
kutuinut atassut pissariaKartumik såkuto-
KarfingnltariaKardlutigdlunit Kalåtdlit-
nunåne avdlanltariaKartut isumaKatiglssu-
mut Kulåne taineKartumut atassumik nå-
magsiniagagssaKardlutik imalunit NATO-
me KanoK ilidsaussunut avdlanut atassumik
nåmagsiniagagssaKardlutik kigdlilersugåu-
ngitsumik såkutoKarfingnukartardlutigdlo
Kalåtdlit-nunåta ilainut taimåitunut avdla-
nut ingerdlassarsinåuput taimatutdlo tåu-
kua Kimagtarsinauvdlugit. tamåkua atu-
putaoK inuinamut såkutoKarnerme pissor-
tanit sussagssaKartunit peKatigigfingnitdlu-
nit nangminerssortunit ingerdlåneKartunit
tåukunånga piginautineKarsimassunit Ame-
rikame NålagauvfeKatigingnit tamaungnar-
tineKartut åmalo tamånlnigssåt taimatutdle
pissariaKartigissoK kisalo ilagissait, tak.
Atlantikup avangnå pivdlugo isumaKatigl-
ssuteKarsimassut såkutumik KanoK issigi-
ssariaKamerånik isumaKatigissutåt.
b) åma inuit danskit imalunit amerika-
miut nålagkersuissuinit såkutéKarfingnut
pisinaunigssamut piglnautineKarsimassut
kigdlilersugåungitsumik tåukununga pisi-
nauvdlutigdlunit tåukuninga Kimatsisinåu-
put. åma taima pineKartugssåuput nunat
avdlat avKutigalugit angalassut. taimåitoK
Kangerdlugssuarme nunitslarnermut ting-
missartut mitarfiånilunit avdlamut ikiner-
mut kigdliligkamik.
c) sulissut inuinait Danmarkimit Ameri-
kamilunit nålagauvfit peKatigit avatånit
nunanit avdlanit autdlartinewartut såkuto-
Karfingne litra a)-mil(init avdlane taine-
Kartune sulissut såkutoKarfingnut pisinau-
nerat Kalåtdlit-nunånut ministereKarfing-
mit akuerineKarKårsimåsaoK.
d) inuit litra a), b) c)-milunit pineKartu-
ngitsut såkutoKarfingnut pisinaunerming-
nut tåssane såkutoKarnerme oKartugssau-
ssunit akuerineKarsimanigssamik saniati-
gut Kalåtdlit-nunånut ministereKarfingmit
imalunit — ministeriap tåussuma piginau-
titsineratigut — Kavdlunåt nålagauvfiåne
OKartugssaussumit avdlamit såkutoKarfi-
liarnigssamingnut tamatigut akuerssissumik
perKårtåsåput.
ingm. 2. Kalåtdlit-nunåne såkutoKarfing-
nut avdlanut pisinauneK Kavdlunåt tåssane
såkututigut OKartugssaussuisa akuerssissu-
teKarneratigut aitsåt pisinauvoK.
§ 4.
kinalunit KåKasiorniardlune sermisiorni-
ardlunilunit, sermerssuarmik itiviniardlune
imalunit avdlatut timerssomermut tunga-
ssumik ingerdlåssiniardlune, Kalåtdlit-nu-
nånukarusugtoK autdlångikatdlarnermine
tamåna pivdlugo Kalåtdlit-nunånut mini-
stereKarfingmut nalunaeruteKåsaoK. nalu-
naerume taineKarsimåsåput ilisimassagssar-
siornerup sujunertå sumilo ingerdlåneKar-
nigsså, ilisimassagssarsioKataussut Kavsiu-
nerat tåukualo ai*Ke piginaussaitdlo (imaKa
ugpernarsausigkat nuname pineKartume
KaKasiortartut peKatigigfiånit), uninganig-
ssap KanoK - sivisutiginigsså kisalo pasissu-
tigssat avdlat ministeriap pissariaKartutut
issigissai. ingmikut itunik pissutigssaKartit-
dlugo, sordlo isumaKarnarpat ilisimassag-
ssarsiornigssaK pineKartoK ersserKigsumik
mianerssuaitdliornerussoK, ministena tai-
maisiortOKarnigssånut itigartitsisinauvoK.
ingm. 2. ujaragsiornermut itsarssuarnit-
sanigdlo misigssuinermut aiortugssanik
(ilauvdlutik Kissiat igpingne sigssap Kulå-
nitut sule ima pisoKautigmgitsut ujarå-
ngorsimavdlutik) KaterssuineK åma agssai-
nerit nunap-åssiliorneriUilunit aitsåt pisi-
nåuput ingmikut akuerssissumik Kalåtolit-
nunånut ministereKarfingmit pisimagåine.
taimailiomigssamut ministeriap akuerssi-
nigssånut patsisigssautineKarsinauvoK ta-
matuma inerneranik ministeriap ilisimati-
neKartarnigsså. ilisimatutut agdlautigissat,
atuagkat nunavdlo åssinge taineKartutut
sulisimanerup inernerinik agdlautigineKar-
simassut ministeriamut nagsiuneKarnigssåt
piumassarineKarsinauvoK.
ingm. 3. uvdlorissat anåinit pissut Dan-
maiKime ilisimatdtut sulivfeKarfingnut tu-
niuneKåsåput åma sut itsarssuamitsanik
misigssuinermut soKutiginauteKarsinaussut
taimak pineKåsåput, avdlamik suj umut isu-
maKatiglssuteKartoKarsimångigpat.
ingm. 4. ingm. 1-3-me piumassarineKarsl-
naussut saniatigut Kalåtdlit-nunånut mini-
stereKarfik pissariaKartutut issigineKartunik
avdlanik piumassaKarsinauvoK. taimailiv-
dlune aulajangerneKarsinåusaoK Kavdlunåt
ilisimatatut sulivfeKarfé — tåukununga
aningaussartQtåungitsumik — nuname må-
ne geologimut tungassunik katerssugkanik
påsiniaisinåusassut. åmalo aulajangerne-
KarsinåusaoK ilisimassagssarsiortut atausiå-
kåt autdlartinatik Kalåtdlit-nunåne ani-
ngaussartdtigissagssatik isumangnaitsumik
matutiniarsinaugait, tamatumunga atatit-
dlugo Kavdlunåt nålagauvfiata ikiuiartor-
titsissariaKåsagaluarune aningaussartutigi-
sinaussai.
ingm. 5. nunat avdlamiutut inugtåussuse-
Kartut ingm. 1-ime taineKartunik suliaKa-
rumassut imalunit ingm. 2-me taineKartunik
ilisimatOtut suliaKamiartut autdlarnigssar-
tik pivfigssauvdluartumik sujorKutdlugo
nunagissamik nålagkersuissue avKutigalu-
git Kavdlunåt nålagauvfiånut nalunaerute-
Kåsavdlutigdlunit KinuteKåsåput. ilisimatu-
sarnermut tungassunit llisimassagssarsior-
nermut, tak. ingm. 2, Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfik piumassaKarsinauvoK Kinuti-
gissaK ilisimatusamermut sulivfeKarfing-
mit OKauseKautinik ilaneKåsassoK.
ingm. 6. Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fingmit akuerineKarsimatinane tamanut
atuagagssatut naKitertitane Kalåtdlit-nunå-
ta ilaisa arKinik nutånik ilångussissoKåså-
ngilaK.
§ 5.
nalunaerumik matumånga uniorKutitsineK
pitdlåumik akilisitsissutigineKåsaoK, tak.
K alåtdlit-nunåne pinerdlugtuliornermut
inatsime nr. 55-ime 5. marts 1954-mérsume
§ 117, ingm. 3.
§ 6.
nalunaerut atulerpoK 1. april 1967.
ingm. 2. tamatumunga peKatigititdlugo
Statsministeriap Kalåtdlit-nunånut Kalåt-
dlit-nunånilo angalassarnemut nalunaeru-
tå nr. 79 22. marts 1954-imérsoK nalunaeru-
tlkut 12. maj 1961-imérsukut avdlångortine-
KarsimassoK, åmalo såkutéKarfit avKutiga-
lugit angalanigssamut akuerineKarnigssaK
pivdlugo nalunaerut 16. juli 1955-imérsoK,
atorungnaersineKarpoK.
Kalåtdlit-nunånut ministerenarfik,
22. februar 1967.
Carl P. Jensen.
H. Lassen.
Elektriker
Dansk elektriker, 28 år, søger alsi-
dig, fast og vellønnet arbejde sna-
rest. Helst i Godthåb eller Jakobs-
havn.
FRODE LARSEN,
Vester Altan 3,
Hobro, Danmark.
Mand og jm
mand KBsHl M\
imellem...
f,L— lim-

Ml
Æv; Ifi nj vnw
m rij Jjill~ nydelsens
"s^SSI
HMHX
Den sensationelle el-
radiator med indbygget
stuetermostat og trin-
regulering!
Termostaten påvirkes ikke af ovnens
varme, men reagerer udelukkende på
STUENS temperatur.
De behøver ikke selv tænke på at re-
gulere varmen — ADAX glemmer al-
drig, den tænder og slukker automa-
tisk efter den temperatur, De har valgt
og sparer derved strøm!
liuvenuinns
JEL.MATERIEL E X - G R O S
a/s aage havemanns eftf. mosedalvej 11 valby
19