Atuagagdliutit - 09.05.1968, Side 5

Er isen tyk, standser skibet gang på
Qang. Så er der ikke andet at gøre end
at bakke og sejle for fuld kraft frem.
siko ivssugångat umiarssuaK uneKåtå-
lersarpoK, avdlatutdlo ajornartarmat ki-
siåne uteriartoKåtårdlune tamaviat suju-
mut ingerdlavdlune aportaissariaKartar-
poK.
Kaptajn Hans Dahl måtte en gang imel-
lem gå udenfor styrehuset for at få
bedre overblik over isbrydningen.
umiarssOp nålagå Hans Dahl ilånériar-
dlune aKugtarfiup silatånut anissaria-
KartarpoK sikunik aserorterineK pitsau-
nerussumik malingnauvfigiumavdlugo.
Først laves der en lang rende midt i isen. Dernæst sejler
skibet et godt stykke fra renden frem og tilbage, indtil isen
er brudt til strandkanten. Kun mindre og lavvandede vige fik
lov at beholde isen.
sujugdlermik siko Kiteråginardlugo umiarssuaK sitsissarpoK.
tugdliane sitamut ungasiartukordlune ingerdlaKåtålertarpoK,
siko sigssaK tikitdlugo aserortertardlugo. kangerdliumarnit
Ikåtut kisimik sikue aserorterneKarneK ajorput.
Når vind- og strømforholdene er gode, forsvinder den søn- anore sarfardlo akornutåunglkångata sikut aserorterneKartut
derdelte is forbavsende hurtigt fra fjorden. tupingnåinartumik avalalertortarput.
agdl., åssil.: Hans Janussen.
sikunik
aserorterineK
M/S „Sigyn“, pigingneKatigigfing-
mit Em. Z. Svitzerip ånåussinlartar-
fiutånit pigineKartoK, ukiut tugdlerit
pingajugssåt nunavta kitåne kanger-
dlungne umiarssualivingnilo sikunik
aserorterivoK ilåtigut pissutigalugo
aulisartut sapingisamik piårnerpåmik
inutigssarsiumingnik autdlartitsiniå-
sangmata.
uvdlut Kulit ukioK måna sikumik
aserorterivfigssatut aulajangerneKar-
simåput — ukiune matuma sujuline
mardlungne uvdlut arfineK-pingasut
sikumik aserorterivfigssaussaraluara-
mik. uvdlut sujumut aulajangerérsi-
massat månamut sivnerneKartarsimå-
put — ukioK måna ukiunit sujulinit
mardlungnit angnerussumik pissuti-
galugo „Sigyn“-ip umiarssuåraK „Uja-
rak“ oliamik agssartordlune fjmåna-
liartugssaK ingerdlaKatigissagssaring-
mago.
„Sigyn“-ip Nup kangerdlualiancår-
nerane ilaunivtine sikunik aserorteri-
neK uvdlune pingasune malingnauv-
figårput. umiarssup nålagå Hans Dahl
1963-imit „Sigyn“-ime nålagausima-
ssok — „Sigyn“-ime kingugdlerme
1966-imit — nalunaerpoK umiarssuaK
268 bruttotonseKartOK, 36 meterinik
takissuseKardlune, 8 meterinik silissu-
seKardlune 5 meterinigdlo itsinertuti-
galune. umiarssuaK 20 millimeterinik
ivssutigissunik amilik 1500 HK-ling-
mik motoreKarpoK. motore ukioro av-
dlamik 2500 HK-lingmik taorseme-
KartugssauvoK. tamatumunga pissu-
taunerpauvoK umiarssuit ånåussiniu-
taussut angneru j artortariaKarnerat
såkortunerussunigdlo motoreKartaria-
Karnerat silarssuarme tamarme umi-
arssuit sananeKartartut angneru jar-
tuinarmata. „Sigyn“-ip 1000 HK-nik
nukigtunerussumik motorertåmigsså
Kalåtdlit-nunavtinut åma iluaKutåu-
saoK. nunavtine kangerdlungne siku-
mik as^rorterissarneK umiarssup su-
liagssainit pingårnerpåungikaluarpoK,
umiarssuardle nutåmik motorertårpat
sikunik aserorterissarnera sukaneru-
ssumik ingerdlåneKartalisaoK, sikulo
månamut aserortertagkaminit ivssu-
nerussoK umiarssup aserortersinauli-
savå.
ukiune nunavtine sikumik aserorte-
rivfiussune sujugdlerne mardlungne
siko K’asigiånguit erKånitOK ilåtigut
80 centimeterinik ivssussusilik aseror-
terneKartunit ivssunerpåjuvoK. KGHp
nunavtine KutdlersaKarfiata uvavti-
nut nalunaerutigå „Sigyn“ Manitsup
pigissåne sikumik aserortigagssara-
luaminik ukioK måna tamåkisimångit-
sok siko ivssuvatdlåKingmat umiar-
ssuardlo avdlane sikumik aserorteri-
ssugssaungmat. sikumik aserorteriv-
figssane tamane siko tamåkerdlugo
aserorterneKartåsagaluarpat uvdlut
sikunik aserorterivfigssatut aulaja-
ngerneKarsimassut uvdlunik amerdla-
vatdlånik KångerneKartåsåput, tai-
mailiornerdlo akisusaKaoK. KGH-p
KutdlersaKarfiata nautsorssutigå „Si-
gyn“-ip „Ujarak" Umånap kanger-
dluane NiaKornat erKåne sikup sinå-
vanut ingerdlaKatigisagå, nåpartatdlo
oliamik imagdlit tåssunga niorameKa-
rumårtut igdloKarfik oliamik nungut-
sisinago.
umiarssuaK inugtailo 13-iussut si-
kumik aserorterinerup nalåne Kajag-
ssuneKarneK ajorput. uvdlup unuav-
dlo ingerdlanerane nalunaenuitap a-
kunerine arKaneK-mardlungne siku-
mik aserorterissoKartarpoK — nalu-
naerKutap akunerata KerKanut uv-
dlåkorsiorneK, uvdloKerKasiomeK u-
nukorsiornerdlo tåukununga ilautine-
Karatik. (umiarssup motorisa angner-
ssåt uvdlup unuavdlo ingerdlanerane
tamaviårtuåinardlune nalunaerKiitap
akunere arKaneK-mardluk sivnerdlu-
git ingerdlarKussåunginame). uvdlup
unuavdlo agfåta ingerdlanerane tigu-
missaKartuåinartariaKarpoK igsiaga-
luaråinilunit umiarssuaK sikumik ase-
rorterisitdlune tamanut tamaunga er-
KakåtarneKartutut itarmat uninganeK
aj ornartaKigame.
„Sigyn“ nunavta kimut sineriåne
tamarme ånåussiniutigssatut sitdli-
mataussarpoK ukiut tamaisa majip
autdlarKautånit oktoberip 15-iånut,
Kangerdluarssorutsimile unmgaora-
jungneruvdlune. „Sigyn“-itOKaK ilåne
januarip autdlartisimalernerane nu-
navtinukartarsimavoK nalunaerasuar-
nerme OKarasuarnermilo atortoK ka-
bele imarpiup narKagordlune Nunap
Isuata erKågortoK iluarsåukiartordlu-
go. umiarssup nunavta imartaininera
tamåt inue nunavtinitarput. nuna-
mingnik Kimatsisimanerat sivisussa-
KaoK, nålagåtdlo Dahl KilanårpoK u-
miarssuautileKatigingnit neriorssorne-
Karsimagame ukioK måna aussaune-
rane Danmarkime feriaKåsassoK —
1964-ip kingorna sujugdlermérdlune.
nunavtine aussigångame nuliaminit
tikerårneKartarsimavoK.
„Sigyn“-ip pingårnerutitdlugo su-
liagssarå angatdlatinik ajutorsimassu-
nik ånåussiniarneK. ukiut tamardlui-
nangajaisa nunavtinit angerdlarner-
mingne umiarssuarmik ajutorsima-
ssumik Atlantikukut kalitaKartarsi-
måput. uvdloK unuardlo pigårtoKartu-
artarpoK, radiukutdlo nålaorutit ilåt
ajunålersut kalerrissarfiat nålaorne-
KartuartarpoK. pigårtumut maligta-
rerKUSsame agdlagsimavoK ajornar-
torsiortoKameranik pasitsåussaKarne-
rit tamardluinaisa umiarssup nålagå
kalerrineKartåsassoK.
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtflmigssamut
sitdlfmasertisimassariaKarput. ikuatdlagtOr-
nigssamut sitdlfmaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatumfnga OKaloKatigOk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunane 1882-imit sitdlimasissartoK
5