Atuagagdliutit - 09.05.1968, Qupperneq 26

SPORTEN
Redaktion:
CHR. P. LYNGE
timerssomeK
GIFs penge skal ikke
bruges hensynsløst!
Skimesterskaberne i år kostede GIF 20.000 kr. — Stor forskel i de arran-
gerendes omkostninger — Retningslinier for at søge tilskud fra GIF.
De grønlandske skimesterskaber har aldrig været så dyre for GIF som
i år. Som bekendt blev mesterskaberne for første gang afviklet delt i nordiske
og alpine øvelser henholdsvis i Sukkertoppen og Godthåb. Det kostede GIF ca.
20.000 kr., fordelt med ca. 13.000 kr. i Sukkertoppen og 7.000 kr. i Godthåb. Ved
de tidligere skimesterskaber varierede omkostningerne mellem 11.-13.000 kr.
Det var en dyr spøg, når man tager
i betragtning, at Grønlands Idræts
Forbunds kasse ikke råder over en
formue, men får tilskud både fra
landskassen og tipsmidlerne, der år-
ligt giver ca. 40.000 kr. Foruden disse
penge betaler de tilsluttede idrætsfor-
eninger langs kysten et kontingent,
der er så latterlig lille som 10 kr. år-
ligt!
Det er forståeligt, at GIF har krav
på, at den arrangerende klub af grøn-
landsmesterskab eller -turnering prø-
ver at bruge så få af GIFs penge som
muligt. Det lykkedes ikke så godt for
Kågssagssuk, Sukkertoppen, at holde
omkostningerne nede.
DÅRLIGT ARRANGEMENT
KOSTER MANGE PENGE
Størsteparten af beløbet gik til kost
og logi. Den store forskel mellem de to
byers omkostninger skyldes først og
fremmest det, at mens indkvarterin-
gen for sportsfolk i Godthåb var gra-
tis, kostede det et betydeligt beløb i
Sukkertoppen, fordi man lejede byens
gæstehjem.
Når det var gratis i Godthåb skyld-
tes det, at arrangørerne sørgede for
indkvartering hos private og i barak-
ker.
— Når et mesterskab bliver arran-
geret dårligt, koster det altid mange
penge, siger GIFs kasserer, købmand
Jørgen Chemnitz.
— Det er forkert bare at sige: „Vi
arrangerer mesterskabet — koste hvad
det vil — GIF betaler1'!
RETNINGSLINIER
Foruden at dække omkostningerne
af grønlandsmesterskab og -turnering
giver GIF tilskud til de forskellige
idrætsforeninger.
— Men der har man vel retnings-
linier, som nøje skal følges?
— Ja, og disse retningslinier er fast-
sat under forskellige repræsentant-
Fodboldturneringen
for i år kan begynde
Landet er delt i tre puljer med K 33, „Nuk“ og T 41 som arrangører.
Grønlandsturneringen i fodbold 1968
kan nu begynde, meddeler GIF. Lan-
det er delt i tre puljer for at afvikle
turneringen så hurtig og så billig som
muligt. Pulje 1 er Sydgrønland (Fra
Nanortalik til Frederikshåb), pulje 2 er
Vestgrønland (fra Fiskenæsset til Hol-
steinsborg) og pulje 3 er Nordgrønland
(Diskobugten). I de tre puljer er de
største klubber udpeget til at være ar-
rangører, K 33, Julianehåb, „Nuk",
Godthåb, og T 41, Egedesminde.
Deltagerne kommer fra samtlige
større byer med undtagelse af tJmånaK
og Upernivik. Af de større bygder
kommer følgende med: Sletten, Syd-
prøven, Arsuk, Fiskenæsset og Kan-
gåmiut.
Arrangørerne skal sørge for, at kam-
pene i puljerne afvikles på den bedste
måde, afgøre, hvem der skal møde
hvem (efter GIFs afgørelse i første
omgang de nærmeste klubber mod hin-
anden). Kampdatoen fastsættes af de
to klubber, der skal mødes, i samar-
bejde med den arrangerende klub i
puljen. Turneringen afvikles efter cup-
system, og vinderne af puljerne skal
findes inden den 1. juli.
Slutrunden finder sted omkring slut-
ningen af juli eller begyndelsen af au-
gust.
Når en kamp ender uafgjort, spilles
der omkamp i 2X10 minutter, og hvis
den igen slutter uafgjort, er der om-
kamp på 2X5 minutter. Derefter er
der i tilfælde af et uafgjort resultat
straffesparkkonkurrence. Men parter-
ne kan enes om en ny kamp i de nær-
meste dage, hvis de ikke ønsker en
straffesparkkonkurrence.
Der spilles om en stor vandrepokal
over fem år.
chrp.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
Hvid?
KaKortoK
Tag en Estimulante fra den hvide pakning • Tænd den •
Nyd den - Og læg mærke til den hvide aske - kende-
tegnet på en god cerut •
Estimulante puanit xaxortumit tiguk. ikiguk. iluarusutigiuk.
arssailo xaxortut malugikit — cerutip pitsaussup ilisarnautai.
Estimulante

A.M.HIRSCHSPRUNG& SØNNER
KONGELIG HOFLEVERANDØR
skabsmøder, fortsætter Jens Jørgen
Chemnitz. Retningslinierne går ud på,
at GIF ikke er forpligtet til at uddele
pengene — ikke engang overfor de
økonomisk ramte klubber. Men vi gi-
ver hellere end gerne penge til en
klub, der har præsteret et godt for-
eningsarbejde, og har et godt resultat
som målsætning.
ÅRSREGNSKAB SKAL VEDLÆGGES
— Det er ikke nok at sende et brev
til GIF og skrive, at man har brug for
så og så mange penge, eller at man
mangler penge, uden at nævne nogen
grund!
SAK, Holsteinsborg, der måske er
den rigeste af alle grønlandske klub-
ber, får hvert år et tilskud fra GIF,
fordi den har initiativ og ofrer et be-
tydeligt beløb for idrættens fremme.
— I de vedtagne regler står der,
fortsætter forbundets kasserer, — at
en klub, der søger tilskud fra GIF,
skal sende sit årsregnskab til forbun-
det. Det er en betingelse. Og i det års-
regnskab kan man konstatere, hvor
stort et initiativ klubben selv har ydet
for at gavne den grønlandske idræt og
ungdom.
— Hvor meget kan GIF give i til-
skud til en enkelt klub?
— Forbundet yder højst 25 procent i
forhold til klubbens omsætning.
— Nu taler man om, at K 33, Ju-
lianehåb, og „Nuk“, Godthåb, vil til
Danmark til sommer. Kan de få til-
skud til det?
— Det kan de godt. Men så skal de
sende en ansøgning og vedlægge års-
regnskabet.
chrp
Danmarksturnering
i fodbold
Danmarkime arssamik
unangminerit
1. Division:
AB — OB ..................2-1
Horsens — Vejle ..........2-1
il 1909 — KB............. 1-5
Hvidovre — AGF........... 2-0
Frem — Esbjerg .......... 2-0
De har grund til at smile over deres
flotte samling af pokaler. Fra ven-
stre: Jørgen, Bebiane og Kr. Peter
Sethsen.
Igen i år oplevede tilskuerne under
grønlandsmesterskaberne i skiløb, at
brødrene Sethsen dominerede i deres
discipliner. Storebroderen Jørgen, der
er 28 år, blev nr. 1, og lillebroderen,
den 22-årige Kristian Beter blev nr. 2.
Men man hørte ikke noget om deres
søstre, Marie og Bebiane, der begge
ligesom deres storebrødre er ivrige
skiløbere. De er nemlig i Danmark for
tiden. De fire søskende har siden 1964
hentet omkring 40 pokaler af enhver
art indenfor skisporten hjem. I det
sidste grønlandsmestedskab i alpine
øvelser supplerede de to brødre deres
samling med ikke mindre end seks
pokaler!
Desuden har brødrene en flot sam-
ling af medaljer, der brugtes som præ-
mier før pokalerne blev moderne, og
sammen med deres søstre har de en
stor bunke diplomer liggende.
Pokalerne er fordelt med omkring
20 til Jørgen, 10 til Bebiane, 9 til Kr.
Peter og 3 til Marie.
For første gang var de fire søskende
alle med i grønlandsmesterskaber i
tångagsimårutigssaKaramigdlume
xungujugsimåput. såmerdlernit: Jør-
gen, Bebiane åma Kr. Peter Sethsen.
1964, hvor Jørgen blev mester i 15 km
langrend, nr. 2 i slalom og nr. 3 i nor-
disk kombination. Kr. Peter blev nr.
2 i nordisk kombination, og nr. 4 i
slalom. Bebiane, der var 15 år den-
gang, blev nr. 2 i damernes langrend
over 10 km, og Marie blev nr. 3.
Siden 1964 har de fire Sethsen’er
været med i samtlige grønlandsme-
sterskaber og i by-mesterskaberne
hjemme, når de ikke var forhindret
af Danmarksophold. I 1966 deltog Jør-
gen, Marie og Bebiane ved GM i Hol-
steinsborg og blev alle mestre i flere
forskellige discipliner. Bebianes stør-
ste bedrift var, da hun i 1967 vandt
over Kirsten Carlsen i damernes lang-
rend over 5 km.
Jørgen, der er tømrer, og Kristian
Peter, der er arbejdsmand, har boet i
flere forskellige byer, hvis farver de
har repræsenteret ved forskellige
grønlandsmesterskaber.
Kort sagt: De har propaganderet for
idrætten på allerbedste måde.
chrp
4 søskende — 40 pokaler
— pokålit 40
B 1913 — AaB............... 3-3
Stillingen: inigsinere: KB .... 3 3 0 0 10—3 6
Vejle . . . . 4 3 0 1 8—4 6
Esbjerg ... .... 4 2 1 1 3—3 5
AB .... 3 2 0 1 3—2 4
Horsens ... .... 3 1 2 0 6—5 4
Hvidovre .. . ... 4 2 0 2 6—5 4
Frem ... . 4 1 2 1 7—7 4
B 1913 .... . . . . 4 1 2 1 8—8 4
B 1909 .... .... 4 1 2 1 7—9 4
AaB .... 4 0 3 1 8—9 3
OB .... 4 0 0 4 2—7 0
AGF .... 3 0 0 3 1—7 0
2. Division:
B 93 — Næstved . . 5-2
Brønshøj — Skovbakken 3-2
Randers — Køge ... 2-0
B 1903 - - Silkeborg . ... 3-1
B 1901 - - Vanløse ... 1-0
Ikast — Slagelse ... 2-2
Stillingen:
inigsinere:
B 1903 .. 5 5 0 0 11—1 10
B 1901 .. 5 4 1 0 14—3 9
Randers Freja 5 3 1 1 11—6 7
Silkeborg .. .. 5 2 1 2 5—5 5
Slagelse .... .. 5 2 1 2 7—8 5
Vanløse .... .. 5 2 0 3 6—5 4
B 93 .. 5 2 0 3 12—15 4
Brønshøj ... .. 5 2 0 3 6—9 4
Næstved ... .. 5 1 2 2 6—11 4
Køge .. 5 1 2 2 6—6 4
Ikast . . 4 0 2 2 5—9 2
Skovbakken . . 4 0 0 4 2—10 0
Katångutigit 4
ukioK måna sisorautinik mesteri-
ngorniunernik maligtaringnigtut ki-
ngumut Katångutigingnit Sethseniku-
nit takutineKardluaKaut. tåssa sangu-
ssårnerne angajugdlex Jorut, 28-nik
ukiulik, mesteringormat, nukålo 22-
nik ukiulik Kr. Peter nr. 2-uvdlune.
K’utdligssane
arssåunerit
K’utdligssane sulivfeKarfit arssa-
mik pokalinangniutdlutik aprilip Ki-
terKunerane unangmisimåput, tama-
tumane peKatausimavdlutik K’åru-
sungme sulissut mardlungnik hold-
ilerdlutik, fælleshold åma pladshold.
pokalinangniuneK pointit atornagit
ingerdlåneKarpoK ajugaussut inger-
dlanrigtardlutik. uvdlut pingasut ator-
dlugit unangmissaKåtårnerne angu-
ssat imaiput: „Minen" I — pladshold
4—3, fælleshold — „Minen" II 20—1,
pladshold — „Minen" II 9—1 åma
fælleshold — „Minen" I 3—1.
inigssinerilo imaiput: ajugaussuput
fællesholdit katitdlugit 23-nik ajut-
dlutik atauserårfigineKardlutik, nr. 2
„Minen" I 5—4, nr. 3 pladshold 12—5
kisalo nr. 4 „Minen" II 1—29.
porskip naggatåne uvalikut amat
pexatigit igdlutåne katisimåmerme
ajugaussunut pokalit pingasut tuniu-
nexarput.
imaxalo ardlalingnit najait Maria Be-
bianilo tusarfigineKångingmata pait-
sunganeKarpoK, tåukume animigsut
åma sisorarnermik soKutigissaKardlui-
narmata. tutsiutinginerinutdle pissu-
tauvoK téuko mardluvdlutik måna
Danmarkimingmata. Katångutigit tåu-
ko sisamauvdlutik 1964-imit autdlar-
titdlutik sisorarnerme pokålit 40 mig-
ssinge pigssarsiarisimavåt. kingug-
dlermik unangmineme angutitaisa
pokålinik katerssugautitik arfiniling-
nik ilarxigpåt!
pokålit saniatigut sarKarmiorpå-
lungnik pexarput, sarKarmiut nersor-
nautisiaussaratdlarnerånit pissut, na-
jatigdlo pexatigalugit diplomerpag-
ssuarnik katerssaicardlutik.
pokalit Katångutigingne avguatår-
neKarsimåput imatut: Jorut 20 mig-
ssåne, Bebiane 10, Kr. PitaK 9 Maria-
lo 3.
Katångutigit tåuko sisamauvdlutik
atautsikut nunavtine mesteringorniu-
nernut peKataoncårput 1964-ime ta-
marmigdlo nersornautisivdlutik. Jo-
rut 15 km langrendime mesteringo-
riardlune, sangussårnerme nr. 2-uvok
nordiskimilo nr. 3-uvdlune. Kr. Peter
nordiskime nr. 2-uvok sangussårner-
milo nr. 4-uvdlune. Bebiane taimani-
kut 15-inarnik ukioKartoK arnat 10
km langrenderneråne nr. 2-uvok Ma-
rialo nr. 3-uvdlune.
1964-ip kingornagut Katångutigit
tåuko tamarmiuvdlutik nunavtine
mesteringorniunernut peKataussarput
Danmarkiliarsimångikångamik. 1966-
ime Jorut, Maria Bebianilo Sisimiune
mesteringorniunerit peKatauvfigiga-
mikik tamarmiuvdlutik mesteringor-
put. Bebianip angussarisimassaisa ku-
ssanarnerssaråt 1967-ime mesteringor-
niunerme Kirsten Carlsen arnat 5 km-
imut langrenderneråne ajugauvfigiga-
miuk.
låkhljtffao
Jorut sanassuvoK Kr. Pitardlo suli-
ssartuvdlune, taimåitumigdlo igdlo-
Karfingnut åssiglngitsunut suliartor-
tuartardlutik, ardlaleriardlutigdlo ig-
dloKarfit åssigingitsut mesteringorni-
unerne ilautitarsimavdlugit angussa-
rigsårtitarsimavdlugitdlo nunarKatigi-
ssåinut agsut Klmangnartumik. tai-
matutdlo nugtarnermikut igdloKar-
fingne åssigingitsune timerssorneK
maligagssiortarsimavdlugo.
ANGLI llugdlex pltsaussoK
naitsumik OKautigalugo: Katénguti-
git tåukua timerssornermikut mali-
gagssiuivdluartuput!
chr-p.
26