Atuagagdliutit - 09.05.1968, Side 30

nunaxmt avdlanat tuftgassumemgit
Hasarderet prestigepolitik
lænker den ægyptiske bonde
Mens Ægypten kæmper for at komme økonomisk på fode igen efter even-
tyret i Sinai-ørkenen fortsætter arbejdet på Assuan-dæmningen, der vil for-
doble landets el-kapacitet.
Af chefredaktør Gunnar Næsselund.
Assuan (RB-special)
Foran den store dæmning, hvor sprængningshold, gravemaskiner, bulldozere
og kraner i de sidste syv år har flyttet over halvtres millioner kubikmeter sten,
grus og sand for at fange Nilens øvre løb i verdens største menneskeskabte ind-
sø på 500 km’s længde, gik en gammel, hvidhåret araber med sin lille hakke og
skrabede fint grus sammen i en spånkurv på størrelse med en opvaskebalje. Med
kurven på hovedet gik han hundrede skridt for at hælde gruset ud i huller i
plateauet, som han var med til at planere.
Engang når Assuan-dæmningen er
helt færdig, rejses her et stiliseret
lotuslignende 85 m højt monument,
hvorfra fremtidens turister skal over-
skue det kæmpemæssige anlæg, som
skal give ægypterne en ny tilværelse.
De første stålmaster i det 1500 km
lange ledningsnet, som bringer elek-
triciteten helt op til Alexandria yderst
i Nildeltaet, bærer højspændingsled-
ningerne med 500 kilo-volts strøm
forbi samme sted. Siden januar i år
har de tre første af de projekterede
tolv 175.000 kilowatts turbiner leveret
strøm til det færdige net. Tilsammen
vil de, når projektet er helt færdigt
om et års tid eller to, levere 10 milliar-
Det gælder Deres
fremtid, når De
skal sælge eller
kobe forretning.
Kontakt derfor først fagmanden!
Industri- og forretningsspecialisten
Goth.g. 28 c, Fredericia, (059) 2 06 66
der kilo-watt-timer pr. år til landets
30 millioner forbrugere. Det er dobbelt
så meget, som man har til rådighed i
dag. De tolv turbiners samlede godt 2
millioner kilowatts kapacitet er af
samme størrelsesorden som Kujbysjev-
værket i Sovjetunionen, som igangsat-
tes under Sovjetunionens 5. femårs-
plan fra 1951 til 1955. Den årlige pro-
duktionskapacitet ligger meget nær
det amerikanske Tennessee Valley-
projekts samlede kapacitet, som blev
opbygget under den anden verdens-
krig, eller næsten lige så meget elek-
tricitet, som stod til USAs rådighed,
da det gik ind i første verdenskrig.
Planer om industrialisering af un-
derudviklede områder må uværgerligt
begynde med elektrificering, skrev
den ene af Tennesse Valley-projektets
tre direktører, David E. Lillienthal, i
en bog om emnet i 1944. Det gælder
for Sovjetunionen, som så sent som
i 1935 endnu kun havde godt 140 kilo-
watt-timer til rådighed pr. person —
og for Kina, som på samme tidspunkt
kun havde 5 kilowatt-timer pr. hoved.
10 år før TVA-projektet gennemførtes,
havde hver beboer i området kun 400
kilowatt-timer til rådighed pr. år, men
med TVA-projektets gennemførelse
fik de 2.400. For USA som helhed var
tallet da 1500 kilowatt-timer. En høj
elektricitetsproduktion pr. indbygger
er forudsætningen for et teknisk frem-
skredent samfund, skrev Lillienthal.
DEN LUNEFULDE NIL
Med Ægyptens tredive millioner
mennesker hovedsagelig samlet i den
smalle Nildal og helt afhængige af det
vand, som Nilen bringer ned gennem
den 1500 km lange ørkenstrækning,
hvor de bor, vil Assuan-dæmningen
betyde muligheden for et merforbrug
pr. år på 330 kilowatt-timer pr. hoved,
og man vil have en gennemsnitspro-
duktion på 5000 kilowatt-timer pr.
ægypter.
Elektriciteten bliver imidlertid ikke
den eneste fordel, dæmningen bringer.
Bag den vil Ægypten og Sudan til-
sammen råde over et reservoir med
en maksimal kapacitet på omkring
165 millioner kubikmeter vand. Heraf
vil de 34 millioner være under sluse-
højde og uanvendeligt til regulerings-
formål. Andre ti millioner vil gå tabt
årlig gennem udsivning og fordamp-
ning, og af det tilbageværende reser-
voir vil Ægypten kunne bruge de 55
millioner og Sudan de 18,5 millioner
kubikmeter.
Nilens vandrigelighed svinger stærkt
hvad der netop har været landets
svøbe gennem århundreder. I gennem-
snit har den hvert år bragt ca. 85
mili. kubikmeter vand gennem landet
ved Ækvatorialafrika til Middelhavet.
Men i vandrige år kunne dens vand-
w 11
m t ir --'•' f Imåsi % |f 4* fp&Æl i :
'
ps&S&å&X- ■■■: 3Sr / aJW* • . p! ''p m.' .. . Jw ’
KELLO
ALUMINIUMSBÅDE
3 STØRRELSER 4 MODELLER
KELLO-bådene er fremstillet af korrosionsfri saltvandsbestandig
aluminium og opbygget med forstærket stævn og profileret
bund, hvilket gør bådene usædvanlig stærke og modstandsdyg-
tige overfor stød og slag, og de har derfor vist sig særdeles
velegnet til brug overalt i grønlandske farvande.
KELLO-bådene er synkefri. Til standard udstyret hører skum-
plastpontoner, der holder KELLO-bådene flydende selv om de
fyldes med vand.
KELLO-bådene er alle forsynet med en mærkeplade, hvor max.
personantal, max. belastning og max. motorkraft er anført.
Hvis De vil være sikker på at få en hurtig, pålidelig, stærk og
altid sejlklar båd til sæsonen 1968, så bestil Deres KELLO-båd
NU hos KGH.
umiatsiat Kello-t aluminio sunertiaitsoK taratsumutdlo akiusi-
naussoK atortoralugo sanåjuput, sananeKarnermingnilo niutåmi-
kut Kajangnaitdlisausernekarsimåput itsinermingnilo kujaussa-
ligauvdlutik, taimailiomeKarnermikut kagdluarneicarnermut
apornernutdlo akifltdluarsagåuput, taimåitumigdlo Kalåtdlit-
nunSta imaine sumikaluartunilunit nalerxutdluardlutik ersser-
simåput.
umiatsiat Kello-t kivisinåungitdlat. atortunut atavigsunut ilåu-
put pontonit skumplastit; tåukulo Kello-t ulivkåvigdlutigdlQnit
imagsimagaluartut pugtasinautipalt.
umiatsiat Kello-t agdlagartaKartinexarput amerdlanerpånik
ilaussorisinaussåinik, angnerpåmik usinigssålnik såkortunerpå-
migdlo motorilerneKarnigssånik nalunaerssiitaussunik.
sukasumik, tatigissagssaussumik, xajangnaitsumik tamatlgutdlo
avalariåinarmik 1968-ime autdlartarnigssangne umiatsiakarusug-
kuvit måna Kello-mik KGH-mit agdlagtitsigit.
Lave kontantpriser — Gode afbetalingsvilkår
atautsikut akilemerane aklkitsoK — akilersorniaråine
artornångitsok
Alle oplysninger og brochurer fra
KØBENHAVN
ukunånga pineitarsinåuput
GRØNLAND
Generalagent: Henrik Asmussen
Hvidegaardsparken 69, Lyngby — Danmark
Assuan-dæmningen vil forøge Ægyp-
tens nationaiindtægt med 350 mili. kr.
årligt.
mængde svulme op til omkring 150
kubikmeter og medføre katastrofale
oversvømmelser af landsbyer, og til
andre tider kunne den bringe så lidt
som 45 millioner kubikmeter med tør-
ke og hunger til følge.
I fremtiden vil mennesket være
herre over dens luner og kunne regu-
lere dens vandingsskema efter behovet
i stedet for efter årstiden. Det betyder
mulighed for bedre vandingssystem
og større områder under overrisling.
BRØD OG PENGE
Det betyder atter mulighed for mere
rationelt agerbrug og brødfødning af
flere mennesker. Når hele projektet
er færdigt, regner man med at kunne
udvide den dyrkelige del af Ægyp-
tens jord med ca. 1,3 millioner feddans
(svarende til næsten lige så mange
tønder land) og andre 700.000 feddans
vil kunne gå over til reguleret overris-
ling i stedet for den årlige efterårs-
oversvømmelse.
Endelig bliver besejlingen lettere og
transporten dermed bedre. Man må
foreløbig savne det slam, som Nilen
har ført med fra det afrikanske høj-
land og afsat som frugtbart dynd i de
oversvømmede områder, men det me-
ner man at kunne erstatte ved bedre
gødningsforsyning.
Alt i alt skulle udnyttelsen af As-
suan-dæmningens muligheder kunne
forøge Ægyptens nationalindtægt med
et beløb til omkring 235 millioner
pund. De første beregninger af udgif-
terne lød på 415 millioner pund (1
ægyptisk pund er 16 kr.). Sovjetunio-
nen gav i 1958 tilsagn om et lån på
348 miil. pund til udrustning og tek-
nisk assistance, og stillede i 1960 et
tillægslån på 203 millioner pund til
rådighed til tilsvarende formål for
resten af projektet. Da Krusthjov be-
søgte landet i 1964 lovede han yder-
ligere 100 millioner til landvindings-
projekterne.
Holder budgetterne, kan Ægypten
hurtigt få de penge ind, som Assuan-
dæmningen har kostet, selv om det
selv må investere betydelige summer
til vandings- og dræningsarbejder
overalt langs Nilen for at kunne ud-
nytte de nye muligheder. Investeringer
til disse formål for finansåret 1966/67
blev næsten 35 millioner ægyptiske
pund. På samme års udgiftsposter står
16,5 mili. pund til Assuan-dæmningen
---------------------------------
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
OKalugtartut angatdlétagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nOtai 10
85,00 kr. + nagsiånerata akla llångut-
dlugo tlgunerane aklllgagssångordlugit
nagslånexåsåput
Kr. 85,00 + porto, sendea pr. efterkrav.
The Old Record,
Ebnegade 10, København.
..—
Assuanime sapusiap Ægyptenip ukiu-
mut aningaussarsiarissartagai 350 mili-
kr.-nik amerdlisfsavai.
og 70 miil. til elektricitet, d. v. s. ho-
vedsagelig opbygning af sidelinjer til
højspændingsnettet fra Assuan.
I samme finansår eksporterede
Ægypten for 173 mili. pund landbrugs-
varer og 78 mili. pund industrivarer
og importerede for 125 miil. pund for-
brugsvarer og for 250 mili. pund rå-
materialer, maskiner og industripro-
dukter.
DEN DYRE KRIG
Kampagnen mod Israel slog bunden
ud af økonomien, der havde al mulig
brug for fredelige forhold for at klare
de store investeringer uden nedgang i
befolkningens levefod. Både kanalind-
tægter og turistindtægter, som i det
foreliggende finansår var opført un-
der „usynlige" eksportindtægter til et
beløb på 157 millioner pund, er prak-
tisk taget forsvundet. Skal kanalen
nogensinde få den betydning igen, som
den havde før, skal der investeres
store summer i en udbygning, så den
kan tage de store supertankere, der nu
sejler udenom Afrika. Hvad turismen
angår, står store nybyggede luksus-
hoteller på de vigtigste turiststeder i
dag gabende tomme som død kapital,
der ikke engang kan forrente sig selv
og langt mindre bidrage til landets
hårdt trængende valutakasse.
Der skyldes ca. 2 milliarder dollars
til Østlandene og 1 milliard dollars
til Vestlandene i dag. En tredjepart
af handelen går til Vesten, en tredje-
part til Østlandene og resten til ara-
biske og andre lande, og det er ikke
altid til lige lønnende priser, så staten
må subsidiere.
Nye kortfristede lån fra England,
Tyskland og Italien måtte forleden
klare landets forpligtelser på 47 mili-
pund til det Internationale Valuta
Fond, så det på ny kunne optage et nyt
lån på 60 mili. pund til nødvendige
formål. De øvrige arabiske lande har
også måttet træde hjælpende til efter
Israel-kampagnen, og regeringens be-
stræbelser er for tiden hovedsagelig
indrettet på at sikre forsyningerne, så
befolkningen ikke i den daglige kost
mærker de direkte virkninger af even-
tyret i Sinai-ørkenen.
Men befolkningen vokser med 1
million om året. Fødselsprocenten er
steget til 2,8 og den årlige produk-
tivitetsforøgelse er ikke så meget
større, så den meget smalle margin
mellem fremskridt og stagnation er i
dag negativ i præsident Nassers dis-
favør og til skade for millioner af bøn-
der, som stadig lever som deres for-
fædre i de sidste tusinde år, og som
kun kan vente varig fremgang, når
den totalt afsporede økonomi engang
ad åre kommer på fode igen. En ha-
sarderet prestigepolitik har lænket
fellahen til hans primitive redskaber
og gjort overlevelse til et spørgsmål
om beskæftigelse snarere end produk-
tivitet.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl 1
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543 Specialister i flytning
Telf. (01) 27 As. 4301 til og fra GRØNLAND
Tlg.adr. Flytterosendahl Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
3C