Atuagagdliutit - 09.05.1968, Side 35

— Jeg må slutte koncenten, jeg har fået ondt i
armen, men det passer vist også meget godt, for
I har helt tabt pusten.
— taliga Kasungmat nipilerssorungnaerpunga.
åmame ilivse anertlkarpatdlåleicigavse unmaruv-
se pitsauneruvoK.
— Nå, men jeg har mange herligheder at frem-
vise endnu, her kommer I ikke til at kede jer,
det skal jeg nok sørge for.
— sule takutitagssarpagssuanarpunga. månitit-
dluse nakalatsisångilase.
— Novra, hvor er her flot! Sig os, Holgerhop,
kan alle de dejlige ting spises? For hvis de kan,
så .....!
— arrå, una kussanangårame! Holgerhop må-
ko tamarmik nerineKarsinåupat? nerineKarsi-
naugpata. . .
— Værsågod, tag for jer af retterne, det er
jeres det hele! Nu skal jeg hjælpe dig, Klump,
du er jo kun en lille een.
— takåna, neriniaritse, ilivsiuko pigssase!
Klump, mikeKigavit ikiusavavkit.
— Det er første gang i mit liv,
at jeg har fået en stor klase vin-
druer helt for mig selv!
— inftleramale vindruat ataut-
simortut kisimivigdlunga neri-
ssugssångorpåka!
— Uhm, jeg elsker druer,
men av, de er jo ikke til at
tygge ....
— tamåko uvanga mamare-
Kåka. nå-å tamuaneK ajorna-
Kaut. . .
— Hør, Holgerhop, jeg synes, du
gør grin med mig — druerne er af
glas, usch!
— Holgerhop, igdlaruautiginina-
ringmaunga — uko igalåminiu-
put, usch!
— Hov, stop, kære ven, du må endelig ikke
spise flere vindruer, de er ikke gode, de er
af glas!
— iklngutinguaK, unilåratdlait, vindrue-
torKexinak, ajorput igalåminiugamik.
— Ryst ham et par gange til, Holgerhop, det klir-
rer stadig nede i maven på ham — han er da også
en værre slughals.
— Holgerhop, ivsugttiteKåtarKeriaruk, aicajarua-
ne sule igalåminerpalårtoKarpoK — aitsåtdlime
ilåK.
— Næh, Klump, jeg spiser dem ikke, jeg sender
dem bare ned til opbevaring, så du behøver ikke at
se så ulykkelig ud.
— Klump, neringilåka torKortinarivkauko.
maingmat ånilångassariaKångilatit.
tai-
— I skal have en portion frugter med hjem, de er
ikke af glas. men af ædelstene, så nu er I de rigeste
i hele verden!
— paomarpåluit angerdlautisavase. igalåminiu-
ngitdlat ujarauvdlutigdle erdlingnartut. silarssuar-
me pisdnerpaulerpuse!
— Jah, det er meget godt med den rig-
dom, men vi er nu mere interesseret i
de dejlige store kasser derhenne.
— pisungordlune ajungikaluaKaoK, ig-
dlerfiussarssuitdle ivko takorusungneru-
sungneruvavut.
— Ih, hvor var det godt, at du kom, Holgerhop, vi
er alle ved at revne af nysgerrighed — hvad er der
i kasserne?
— Holgerhop, KujanaK-una tåkututit, igdlerfiussa-
ne ukunane soKarnersoK tusarusoKårput.
FO SK A
9‘r glade smil ved morgenbordet
°9 overskud af energi
hele dagen: jern, kalk, fosfor,
Ptotein og b-vitaminer!
uvdlåkorsiortune Kungujulaortitsis-
sartoK uvdlordlo nåvdlugo
nukigssaKartitsissoK: jern, kalk,
fosfor, protein b-vitaminitdlo!
4+ NYHED:
to ^rat's overføringsbilleder i pakkerne^
— - pynter overalt I ^
MUTARSIAGSSAK': {
^^ssiliårKat akeKångitsut pårtane ^
- kussanatl
40 år i
Norge
20 år i
Grønland
I FISKERNES TJENESTE
SABB DIESEL aulisartut motårigåt Europap
avangnånut nalerKtinerpåK, nalerKilnerpåju-
neranutdlo plssutåuput periausé aulisartunut
- kalåtdlftaoK aulisartuinut — pingåruteKar-
nerpåt.
6-8 HK-lik, 8-10 HK-lik 16-20 HK-ligdlo
imermik nigdlusautigdlit, 12 HK-lik silåi-
narmik nigdlusautilik.
KGH avKutigalugo niorKutauvoK ..
Kalåtdlit-nunåne iluarsarneKarsfnauvoK pi-
såtanutdlo taortigssamauteKartlneKardlune.
påslssutigssanik KlnuteKarit.
SABB DIESEL er fiskerimotoren fremfor
noen i Norden, fordi den har de egenska-
per som teller mest for fiskerne, også de
grønlandske.
6-8 HK, 8-10 HK og 16-20 HK vann-
kjølte, 12 HK luftkjølt.
Selges gjennom KGH.
Service og deler på Grønland.
Innhent opplysninger.
DAMSGÅRDS MOTORFABRIK — BERGEN — NORGE.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
lej en bil
til opholdet i Dan-
mark. Nye modeller,
flere størrelser. Pris
pr. måned fra kr.
630, — med 2500 km
— Billige dag- og
ugepriser. — Forlang
komplet prisliste.
PUGGAARDSGADE 21, KOBENHAVN V.
Vi holder
osltil
ESBJERG TOV
Esbjerg Tovip agdlunaussautai
aitsåt tåssa
NØDSTRØMSANLÆG
benzin- og dieseldrevne
fra 0,5 til 5,0 KW/KVA
— med luftkølet 2-takts SACHS (også
petroleumsdrift) eller 4-takts BRIGGS &
STRATTON (også med gasdrift) alterna-
tivt med luftkølet DEUTZ dieselmotor.
Type BV, 1000 watt, 220 volt,
1-faset vekselstrøm med luftkølet
benzinmotor.
DHL«
STATIONÆRE,
MOBILE OG
MARINE
DIESELGENERATORSÆT
5-1000 KVA
£€ec&Uc
specialisfer i el-aggregater
VESTERBROGADE 181
1800 KØBENHAVN V
Telegr. adr. ELMOTOR
35