Atuagagdliutit - 06.06.1968, Page 2

Mandag den 22. april var det 75 år siden vort selskab blev grundlagt. Med 660 arbejdere og funktionærer beskæftiget
er Bruun & Sørensen A/S i dag et af Danmarks betydeligste firmaer i el- og varmebranchen.
For at kunne dække vort efterhånden vidtstrakte arbejdsområde har vi placeret afdelingskontorer i Esbjerg, Glostrup,
Haderslev, Helsingør, Hillerød, Holstebro, Holte, København, Køge, Nakskov, Nykøbing F., Næstved, Slagelse, Sønder-
borg, Taastrup og Vejle. Endvidere dækkes Tyskland af vort kontor i Hamborg og Sverige tilsvarende af vort datter-
selskab Bruun & Sørensen AB i Stockholm. I England har vi sammen med to engelske selskaber dannet firmaet
»United Kingdom District Heating Consortium« med kontor i Sheffield. Som det sidste dannede vi i 1967 sammen med
fem store danske selskaber firmaet »Danish Turnkey Hotels Ltd.« med det formål at bygge nøglefærdige hoteller i inter-
national konkurrence over hele verden.
Vor tekniske afdelings
hovedaktivitet er udførelse
af fjernvarmeanlæg.
Bruun & Sørensen A/S
har bygget fjernvarmeanlæg
i 85 danske byer med et
samlet indbyggerantal
på ca. 1,5 millioner, hvilket
i varmemæssigt henseende
svarer til over halvdelen
af alt udført fjernvarme-
arbejde i Danmark.
Vi har desuden på
Grønland udført verdens
nordligste fjernvarmeanlæg
i det nye Thule.
Teknisk afdeling udfører
endvidere forbrændingsan-
læg, strålevarmeanlæg,
sprinkleranlæg, autoværn,
kunstfrosne skøjtebaner,
snesmeltningsanlæg til
vejbaner, anlæg for tørring
og forbrænding af kloak-
slam fra rensningsanlæg
samt alle de traditionelle
opgaver inden for
VVS-branchen.
Vor elektriske afdelings
arbejdsområder er mang-
foldige.
Højspændingsanlæg, lys-
anlæg, kraftinstallationer,
elektriske fordelingsanlæg,
kabelbakkesystemer,
elektrisk boligopvarmning,
skibsinstallationer, instal-
lation for katodisk
beskyttelse, kondensator-
batterier,
lynaflederanlæg,
samtaleanlæg, telefon-
anlæg, uranlæg, forstær-
keranlæg, brandmeldean-
læg, lyssignalanlæg,
, ;
industrifjernsyn, antenne-
anlæg og rørpostanlæg.
Endvidere fremstilles på
egne værksteder styre- og
kontroltavler for skibe,
kraftværker, varmeværker,
forbrændingsanstalter,
vandværker, telefoncentra-
ler, siloanlæg, rotations-
presser, ventilationsan-
læg og nødstrømsanlæg.
Premiere på
»Skibet der kom
op fra kulden«
En kortfilm om hævningen af grøn-
landsskibet „Martin S" i Sukkertoppen
har netop haft premiere på Søfartens
Fremme i København. Hans kongelige
Højhed prins Henrik overværede pre-
mieren.
Filmen „Skibet, der kom op fra kul-
den" er tildelt en pokal ved en søfarts-
filmfestival i Milano i Italien. Den er
produceret af Ib Dams films-aktiesel-
skab for Karl Krøyer i Aarhus, der
opfandt skibshævningsmetoden ved
hjælp af polyesterol-kugler.
Hævningen blev udført af Van den
Tak bjærgningsselskabet, Rotterdam.
3000 kroner fra prinsesse
Benediktes fond
Fru Ane Holm fra Godthåb og fru
landshøvding Birthe Christensen har i
København modtaget 3.000 kr. af prin-
sesse Benediktes Fond for Danske
Kvinders Nationalråd til De grønland-
ske kvindeforeninger.
Fondet er oprettet af Carlsbergs
Mindelegait.
De 3000 kr. skal benyttes til at dæk-
ke nogle af udgifterne ved Kvindefor-
eningernes landsmøde i Egedesminde
i juli.
KFUK’s sociale arbejde i Grønland
modtog 2500 kroner til videreførelse
af arbejdet for kvinder på de grøn-
landske fiskerindustrier. Man håber
blandt andet at kunne oprette en bør-
neparkering ved fabrikken i Chri-
stianshåb og indlede et arbejde i Fre-
derikshåb og Sukkertoppen i løbet af
sommeren.
Kursus i Godhavn
for lærere i Grønland
I begyndelsen af juli bliver der holdt
kursus for lærere ved Grønlands Sko-
levæsen på Arktisk Station i Godhavn-
Radioavisen meddeler, at det netop i
år er ti år siden, der sidst blev holdit
lærerkursus på Arktisk Station, og
meget er forandret ved stationen siden
da. Den ny og arkitektonisk særpræ-
gede laboratoriebygning, der bl. a.
rummer deit arktiske bibliotek, vil væ-
re centrum i kursusarbejdet. Den
gamle stationsbygning er i vinterens
løb blevet restaureret. Der er indret-
tet laboratorium og auditorium, og
gæsteværelsernes antal er forøget.
Kurset på stationen arrangeres af
Københavns Universitet, under hvilket
stationen sorterer, og det sker under
ledelse af professor Tyge W. Bøcher,
meddeler Radioavisens korrespondent i
Godhavn. Kursusplanen omfatter bl-
andet Grønlands geologi ved stud.
mag. Ken Pedersen, grønlandske plan-
tesamfund ved professor Bøcher, ind-
landsisen ved cand. mag. Børge Fri-
strup, Grønlands insektliv ved statio-
nens nuværende leder, mag. scient.
Jens Bøcher, havbiolog med lederen
af Grønlands Fiskeri- og havundersø-
gelser, dr. phil. Poul Marinus Hansen,
Grønlands fugle ved dr. phil. Finn Sa-
lomonsen, og plantebestemmelse ved
cand. scient. Marianne Bøcher. I til-
knytning til de enkelte emner vil der
blive holdt kortere og længere ekskur-
sioner.
Børnesanatorier ombygges
for en halv million kroner
To børnesanatorier, der ejes og dri-
ves af Foreningen til hjælp for grøn-
landske Børn står foran ombygninger
for omkring en halv million kroner,
oplyser kontorchef Jørgen Berthelsen,
Foreningen (til hjælp for grønlandske
Børn. Ifølge Radioavisen drejer det
sig om sanatoriet i Sukkertoppen, der
blev taget i brug i 1924 som forenin-
gens første, og sanatoriet i UmånaK,
der er fra 1929.
I begge tilfælde foretages ombyg-
ningerne bl. a. for at skaffe mere tids-
svarende badeforhold for børnene. I
samme beløb indgår installeringen af
et oliefyr i sanatoriet i Jakobshavn.
Den halve million må tages ud af for-
eningens kapital, idet ombygningen
falder uden for de almindelige stats-
refusioner.
1. januar 1968 overtog landsrådet
selv administrationen af de sociale in-
stitutioner i Grønland.
Landsrådets forretningsudvalg har
under forhandlinger i København for-
ud for overtagelsen anmodet Forenin-
gen til hjælp for grønlandske Børn om
at fortsætte sit arbejde, og landsrådet
så gerne, at foreningen udstrakte sin
administration også til at omfatte de
nye vuggesuer, der opføres for stats-
midler i disse år. I forvejen driver
foreningen vuggestuen Amaut i Godt-
håb.