Atuagagdliutit - 06.06.1968, Síða 9

atuartartut
agdlagait
»nunap is ua«
utorKatsissutigalugulo ajussårutigå-
ra agdlagara „nunap isua“ paitsorne-
Karsimangmat, agdlauserlnaravko ka-
låtdlit sujulivta (uvanga agfakuinar-
mik) ingerdlaortuarnermingne inuvfi-
gisinaussatut (nunaKarfik) kigdligfi-
gisimassartik „nunap isua“nik atser-
simagåt. — tåunalo nunap isuanut
(Kap Farvel) taorsiutigssatut isuma-
Karfigingisåinarsimavara. sianérujug-
narKiut
Atuagagdliutine nr. 6-ime atuartut
agdlagåine, Ilimaname niuvertoruseK
Jakob Jeremiassen ilångussaKarpoK
KuleKutalingmik: Kujatåne Kinersi-
neK- tåssane ilåtigut agdlagsimavoK:
..Danmarkimit avigsårusugpugut“.
tåuna kukuneruvdluinarpoK imåisa-
galuardlunilo: „avigsårusungilagut".
kukunerput agsut ajussårutigårput er-
Kumigalugulo, kigdloK Kavdlunåtua-
ne erKortumik agdlagsimangmat.
kaluardlunga taima sianitsigingilanga.
tåunalo OKautigåra Kangerdlugssup
avangnånitoK (Gérte OKarsimagaluar-
POK nunap åssingatordlugo imåitoK:
KangerdlugssuatsiaK. kisiåne taimåi-
ngilaK, KangerdlugssuatsiaK Ang-
magssaliup avangnånguanitOK åma
Tunume kujasigsumltoK avdlåuput.
Kangerdlugssuardle pineKartOK Ang-
magssaliup Scoresbysundivdlo akor-
nånipoK).
Gértip angatdlavia uggornaraluar-
tumik angatdlaviigisimångilara, Kuja-
naKaordle agdlagaKarmat. påslssutig-
ssåme amerdliatdlagtaraut. KeKertaK-
una tåuna avdlamik atersiumissåralu-
aravko, tusarérdlugo umånarssuaK tå-
ssaussoK KaKaK kangiussoK, tauva
sugssarsinginama avdlanut nalerKer-
sutdlugo taima taiginaravko, sordlo
KeKertaK „umånaK", KåKå ateKaut-
siutdlugo, sineriåle åssigmgitsorpag-
ssuarnik ateKartiterdlune, KeKertaK
„Sermersut", Kånat ateKautsiutdlugit,
sineriåle aterpagssuaKardlune, åma
taimåitut avdlarpagssuput. Gértivme
Angmagssalik
KanoK iliortoKarsmauva Angmag-
ssaliup inue „sujungnaersitauvdlui-
narnigssamit“ åndukumavdlugit?
årtcigssuissoK Ole Krigel aperaoK
Angmagssagdlup avisiane „Sukag-
saut“me:
1975-ime inuit 49.000 migss. Kalåt-
dlit-nunåne najugaKartugssåuput,
Kavdlunåt aggersitat saniatigut, tåssa
inuit 1965-imingarnit 14.000-nik a-
merdlanerussut. tåukule Kalåtdlit-nu-
nata ilåne sume najugaKarumårner-
Pat?
taima aperKuteKartoKarpoK nugter-
titsineK pivdlugo ministereKarfiup a-
tuagkiarissåne Kanigtukut sarKiimer-
sume.
tåssane ajornartorsiut enrartorne-
KartoK sangmineKarpoK taineKarpor-
aulisarfiussut asimioKarfinit ig-
dloKarfingnut nugtertut amerdlaneru-
Jumårtut piniartoKarfiussut asimio-
Karfinit igdloKarfinut nugtertuningar-
nit.
U-60-ip oicautigå 1975-ime inuit ku-
tingångata tåukuninga arfineK pinga-
sut igdloKarfingne najugaKarumårtut.
aulisarfiussune taimanikugssamut i-
nungnit Kulinit Kulingiluat igdloKar-
pngnlkumårpungoK. taimatut suju-
ngtuineK erKordluinartusinåungilaK.
■gdlua’tungåtigutdle åma kisitsisit
tåuko silåinarmit tigussåungitdlat.
^'60 aningaussalissutigssat pivdlugit
PderssårusiorsimavoK, nautsorssutigi-
ssaK maligdlugo igdloKarfit inoKaler-
Slnaunigssanut nåmagtugssanik. pi-
lerssårutit tåuko piviussungortineKar-
tugssåuput krunit milliuniligpagssuit
atordlugit, kalåtdlitdlo inoKatigit år-
Klgssunerånik angnertumik avdlångu-
teKartitsissugssauvdlutik.
taimaingmat pissusigssamisuginar-
P°k aperisavdlune: aningaussalissutit
taima avguatårniagaunerat erKorpa?
ikiuissarnerup tungåtigut nåpertuiv-
dluarneruva? taimailiorniarneK tua-
viussineruvatdlångila?
aningaussalissutigssat tungaisigut
duamérsumik avguatårineKarnersoK
agssortorneK ajornaussarpoK. igdlo-
Karfime nunaKarfitdlo ikingnerugpa-
ta ingerdlatsinerme aningaussartutit
ikingnerusåput, sanaortugagssanut a-
kigssautinutdlo atugagssat ikingneru-
KanoK pisava?
savdlutitaoK. åmåtaordle imeKarfili-
ornernut, nåparsimavingnut atuar-
fingnut pilersuinermutdlo atugagssat
ikingnerusåput.
taimale pilerssåruteKarneK kalåt-
dlit kigsautiginerpåt? atuagårKame
OKartOKarpoK ilumut taimåitoK. tå-
ssagoK kalåtdlit amerdlanerpårtaisa
eKiterisitsinigssaK kigsautigingmå-
ssuk. tamånalo erssersitsivoK igdlo-
Karfingnut nugterniartorpagssuaKar-
mat måna inigssaKartineKångitsunik.
atuagårKame ta'ineKarpoK pingår-
tumik aulisartoKarfiussune inuit eKi-
tertiniarneKartut. G-60-ip taivå pi-
niartoKarfiussune tåssa Omåname, U-
pernavingme, Thuleme Tunumilo i-
nuit siåmarterniartariaKartut. tai-
maingmat 1966—70-imut pilerssåru-
taussune piniartoKarfiussut asimio-
Karfine igdluliagssanut aningaussat
ingmikortineKartut amerdlaneruput,
sujornatigut pilerssårutaussartune ta-
mékununga atugagssångortitaussartu-
nit.
igdloKarfit KanoK inoKalernigssånik
pilerssårutaussume agdlagsimavoK
Angmagssalik 1975-ime 825-nik ino-
KalerumårtOK, tåssa igdloKarfingme
niorKutigssiorfeKångitdluinartume. ta-
kuneK ajornångilaK taimailiornigssaK
imåinåusångeKissoK inuit taima a-
merdlatigissut akigssarsiorfigssaKå-
ngigpata. kommunalbestyrelsip kisalo
politikerit Angmagssagdlup sujunig-
sså KanoK erKarsautigåt? inuit ikiu-
tisiaKarneK kisiat inussutigilisavåt?
sårugdlingniarneK ukiut tamaisa
nåkariartuinarpoK. KGT-ip puissit
amisa aké åpartipai, taimaingmat pi-
niartut amerdlanerit ajorssarnavigi-
nardlutik inulerput. KanoK iliortoKar-
sinauva Angmagssagdlup inue „su-
jungnaersitauvdluinarnigssamit" å-
nåukumavdlugit?
naggatågut inusugtut måne igdlo-
Karfingmiut asimioKarfingmiutdlo su-
junersorniarpåka: angnerussumik i-
liniarniaritse, Danmarkimukarnigssa-
mik Kitånukarnigssamigdlunit Kinute-
Karniaritse suliardlo ilivsinut naler-
Kusorissarse angnerussumik iliniaga-
Karfiginiarsiuk. tamanitdle sagdliut-
dlugo: imerajugtunavéritse suliarsilo
nåkutigivdluarsiuk.
Musikhuset
ALGADE 27 — VORDINGBORG
OKalugtartup
suputaussat
Grammofonplader
nOtal
Harmonikaer
Guitarer
guitaril
Mundharmonikaer
Kanerssorissat
Alle ordre ekspederes
omgående
piniagkal lamarmik ermnavlk
nagsiuneKésdput
Forlang gratis katalog
katalog akeKéngitsoK
piniarniaruk
åma KeKertap tåussuma kalåtdlisut a-
teKarnera nalusimagamiuk Kavdlunå-
tut atia „Eggers ø“ atuinarsimavå. —
sunauvfaunalo OmånarssuaK kujali-
lik, tåunalo „CmånarssuaK“ (Kap
Farvel) taineKartarpat „nunap isua“-
nik, tauva åma tåssane kukussarsi-
mavugut.
takuvat Gérte, åma Tunume ardla-
lingnik „tuno“KarpoK, tamåkulo „tu-
nut“ ilait kitånut sangmlput, imåipoK:
kitåta tungåniput. KanoK-iliusaugut?
imåingila KeKertat tunoKarnerartari-
vut nunanik timerdligdlit? kangimut
sangminere sumutdlunit sangminere
nautsorssuttigineK ajoi-unarpavut.
sordlo Island tunoKartumik oKauti-
gineKarsinaugunångilaK. susangmå-
me! — ajOKaoK sujorna tunumiut ilå-
ta OKausé (radiukunguatsiarpoK) tu-
sarsimagunånginagkit: kitå tununeru-
ssariaKaraluartoK seKinermit kingug-
dliuvdlune alåkarneKartarmat. „Tu-
no“-le taigutigigavtigo taorsernaviå-
ngilarput, naugdlo „kukugaluartoK"
atuinarparput.
iluagtitdlugo uvånga påsiniaivfigi-
gatdlardlavkit: sormitauvauna tunu-
miut avangnå „Kavane“mik taissaråt
kujatålo „avane“mik? åma tunumiut
Kanga uiarutartut „Kavångarnitsanik“
taineKartarsimåput. atausiardlunga
navsuiåuneKaraluarpunga erKoriai-
nermik. ^
oKautsivut tamåko „kukussut" i-
maKauko Kavdlunånit sunigaussut?
KavdlunåKångikatdlarmat oKartarsi-
manerat påsivdlugo nuånisagaluar-
POK.
IkerasagssuaK avKutigisimavara „i-
susivdlugo", aperssuinivkutdlo påsi-
vara ilåne avKutigssåungitsorssussar-
tOK, taimåitumik aulajangersumik tu-
sagaKarsimångikaluardlunga Kularu-
tigingilara åma UmånarssuaK uiar-
tarsimagåt iluagtitsinermikut, imaita-
me agdlåt „nunap isua“, Omånarssup
kujalé.
sikorssuit iluliarssuitdlo avKutig-
ssamltut ajornartlnago uiartertaria-
Kartaramik. ilåne avKutigssaerutdlu-
ta pujortulérKamik 22 fodsimik anga-
lavdluta, iluliaK mikingitsoK sigssa-
mut tulagsimagame, nunap ilulissav-
dlo akornat kisiat avKutigssaussoK,
pujortulérKavdlo tåtordlugo, umati-
vut kagssugtupilorujugssuit atoravti-
go pikunaKaoK. pingasugavta atauseK
nuname, atauseK ilulissap itserngane
nuisassume atauserdlo maskiname.
pujortuléraK uverteKåtårdlugo avdla-
tut ajomarmat, KujanaKaorme nuna
sanerarmigkångavtine nugtaivdlune
sericulårneK aj ormat, iluliaK taimai-
liortukasiugame. imåinåungitsumik
kiagugtorssuångordluta anigukasig-
parput. taimåitunik atugaKartitdlune
siviklniaraluartoK sivitsortarmigame.
tåukuinautitdlugit — ilagssaKaru-
naraluartut — naggatåtigut Kutsavi-
gisavavkit. KujanaK „atuagkiortumik"
„ingmikutdlo påsisimassalingmik"
taisimagangma. uvanga nangmineK
taima taineKarnigssaK Kinutigingisåi-
narsimavara. åmauna sulerujuinartu-
nga sulineK (agdlangnerdlo) nuåne-
Kingmat.
O. Sandgreen,
Uulissat.
^Nordisk Brown Boveri
Vester Farimagsgade 7, Kbhv. V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonanlseg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik niorKutilik.
4 forskellige:
LIME - GRAPE - ORANGE - LEMON
ROSE's JUICE forfrisker
og læsker
ROSE's JUICE imeruersaul
tumånguernartOK
Generalagentur: Hans Just, Kbh. 0.
500 Umanamit nusapat?
inungnik nugtertitsinermik nu-
navtinut ministereKarfiup atuagår-
Kiånut tungatitdlugo, Jørgen Pjet-
tursson agdlagpoK Vmånap avisia-
ne:
— atuagåraK „nunaKarfingmit ig-
dloKarfingmut" nunavta ministere-
Karfianit pissoK Kanigtukut sarKU-
merpoK, sujunigssame sanaortornerit
sume pinerusassut sordlo taimailior-
tOKartoK agdlautigineKardlutik. atua-
gåraK agdlagdluagauvoK, nalivtine
pissartunut 8. klassime sumltumilunit
atuartitsissutigineKarneråne atuagka-
nut tapertarisavdlugo piukunauteKar-
dlune. påsissutigssauvdluartOK inu-
sugtunut ilitsersut silatoK, iliniartitsi-
ssup uvdluinarne ilisimassagssanik a-
tuartitsissup taima piukunarneråsaga-
luarpå.
tauvale kisitsisitigut takutitsissu-
tigssamerngit misigssulåriaravtigik
igdloKarfiup inuinut tungassungmata
UmånaK tikiparput: 1951-ime inue
554, 1965-ime 800 (asulo akungnånge-
Kalutik), sujumutdlo nautsorssutit
1975-ime: 500.
1968-ime Umånap inue 950 sivne-
Karput. taimåitumik pikorigsorssu-
ssariaKåsaoK nautsorssuisavdlune inu-
isa agfait ukiut taima ikigtigissut i-
ngerdlaneråne pingitsailineKarnatik
nusassut. soruname erKarsautikut ta-
kordluineK ajornångilaK, ukiumut i-
nuit 100 nugslnaussut, tamånale pi-
viussungorsinauva?
nautsorssutit nunap nålagkersorne-
Karnerata Kutdlersainit pissut igdlau-
tigineK ajornaKaut. pingårtumik uv-
dlumikut aningaussat nunavtine atu-
gagssat ikililerneKartarmata „pisi-
nauvfingme", igdlOKarfingmut navia-
nartorujugssuvoK kommunalbestyrel-
se akuliutingigpat. igdloKarfingme i-
nuisa agfait ukiut 5—6 ingerdlanerå-
ne nugtugssatut nautsorssutigissame,
piorsaineK kigdleKångitsorslnéungi-
laK.
inuit nungnigssånut pingitsailineKå-
sångitdlat, atuagårKame taima ag-
dlagsimavoK. soruname uvdlumikut
inuit ima sianitsigingitdlat periautsit
taima nakernångitsigissut atorsinauv-
dlugit. tåssame periauseKarpoK „ku-
ssanarnerussunik" inugpalungneru-
ssunigdlo; sordlo igdloKarfiup sa-
naortorfigineKarnera nukigdlårtitdlu-
go aningaussanik akuerssissutaussar-
tunik amigauteKarnikut. tauva inuit
inunermingne nikatdlornartunik nå-
pitaKarérsimassut nusåput, nakatitao-
rérsimassut nunavingmingne uvdlut
tamaisa pigssaKardlutik nåpisinau-
ssarsimånginamikik. iluanårsinauner-
dlutik misilisåput. nugtartut taima i-
tut ineriartornerup artornartortainut
pigdliutåuput piuminartut. nutånut
nåpitagssanut ånilångassuput, erKar-
sautimikut patajassut. taimåinerånut
pissutauginångilaK igdloKarfingnut
sujuarsimanerussunut tikinerat, tiki-
nermingnilo nåpitat nutåt tuniutinar-
titsinerat; ilumingne ånilånganermik
peKarérput; tamåna malugisavdlugo
psykologiussariaKångilardlunit — i-
malunit uvdluvtine atorneKartut er-
nåisagåine eskimologiussariaKarane.
Kanorme igdloKarfingme kinguleru-
tut? ikigpatdlåKaut nalivta pivdluar-
Kussutainik atugaKåsavdlutik, amer-
dlavatdlåKautdle „Kalåtdlit-nunåta
seKernata nutåp alånguane“ inusav-
dlutik. taimåitumik kommunalbesty-
relsivta atuagårKamut tungassumik
issornartorsiuivdlutik årKiniardlutig-
dlo OKauseKarnigssåt suliaKarnigssåt-
dlo utarKiumavarput, sordlume K’e-
Kertarssuarme kommunalbestyrelse
OKauseKarsimassoK. pissutsit piviu-
ssut erKarsautigissariaKarput, inuit
igdloKarfingmitut sulissuneKåsåput
periarfigssåinik tunivdlugit. ugperi-
neKarsinåungilaK inuit 500 ukiut tat-
dlimat arfinigdlit ingerdlaneråne ig-
dloKarfingmit nusassut, imaKalunit
taimåisinauva, Kanordlo ilivdlune?
Jørgen Pjettursson.
Revner og sprækker
i puds, murværk, beton, træ m.m.
udsparties effektivt med
VOCYF/UA
Synker ikke - revner ikke.
Fås hos Deres forhandler af malervarer.
umiatsiat gumit
umiatsiaK gume putdlagtagaK sl-
samåutariaK igserfilik, 5 hk-ling-
mik aKutcralalerneKarsfnaussoK.
mardlungnik putdlagtarflllk, Ipu-
serneKarsfnaussoK 20 kg-nigdlo o-
Kimåissusilik. agsut Kajangnalt-
SOK, nutaa pitsavigdlo .......... 500,00
umiatsiaK gume pingasutariaK, 3
hk-lingmik aKflteralalerneKarsl-
naussoK, nutaK pitsavigdlo ...... 350,00
umiatsiaK gdme mardlutariaK i-
pugtagaic, nutåK pitsavigdlo .... 225,00
umiatsiaK gume atausiutariaK i-
pugtagau, nutåK pitsavigdlo .... 100,00
såkutdt jåké, merKuluagdlit, nutat 10,00
tingmissartortartut jåkiat, nutåK,
pitsak .......................... 125,00
taske nunat åssisivik ............. 15,00
stålhjelm + nasaK ilOKUtigssaK .. 6,00
kavåjaK naitsoK aputisiut, sigtart.
nasavialik, atornikoK ............. 25,00
ilugdleK khaki merKUlualéraK,
atornikoK ......................... 10,00
jåke anorisiut slalungmit pitarne-
Karsinåung. model 58, nasavialik,
atornikoK ......................... 20,00
Kardlit, model 58, atornikut ...... 10,00
Kardllt jåkilo sutdlisit, khaki, tu-
ngujortOK, Korsuk, atauseK ........ 5,00
båndit, BASF 7“ atornikut.......... 15,00
ungcrsaK nutåK sipemilik .......... 2,00
wiret sisait nordlugdlit, 9 meteri-
nik takiss......................... 10,00
koreamiut nasåt, nutåK merKuler-
sugaussamik iloKUtllik ............ 15,00
sialugsiut ponchot, nylonit nasa-
viagdlit, tupéraralugit atugagssar-
Kigdluinartut, atornikut .......... 25,00
uligssuaK poncho, 220X160 cm, a-
tornikoK ........................... 12,00
gåsimik ipinavernut filterilik, a-
tornikoK ........................... 10,00
nivåutat, nutåt ................... 10,00
autdlainiartut jåk6, 4-nik angisil-
nik kaussarfigdlit, nutåt ......... 75,00
Kardlit khakit, merKuluagdlit, nu-
tåt, Korsuit ..................... 23,00
Kardlit khakit, merKuluagdlit, a-
tornikut Korsuit .................. 10,00
OKorutit pilat, atornikoK, ringilik 10,00
gamaschit, atornikut .............. 2,00
sialugsiut, Korsuit Kassiussartut,
nutåt ............................. 12,00
Kardligpåt sialugsiutit, Kors. Ka-
ssiuss. nutåt ..................... 12,00
Kagssutaussarssuit, atornikut .... 2,00
taskit, atornikut .................. 5,00
madrase putdlagtagaK, atornikoK 40,00
tuvimut sérKunutdlo kivfiutlt, nu-
tåt ............................... 2,00
taskit peKutigssauslvit, atornikut 2,00
taskit såkilsivit, atornikut ...... 5,00
ungersat, atornikut ............... 1,00
kamigpagssuit, nutåt, 39—41 ....... 25,00
soveposit, pitsaussut, angisåt, nu-
tåt .............................. 42,00
soveposit pile, atornikut ......... 10,00
autdlaisit illiagssåt kandimltoK,
syrenångitsoK ...................... 1,00
ilugdllt khakit, nutåt ............ 13,00
nagsatanut ungersiltit ............. 1,00
såkutdt kamigpagssue åmit, ator-
nikut ............................ 15,00
skilt åmit, atornikut ............. 10,00
sumutdlfinit tiguneKarnerine akiligag-
ssångordlugit nagsiuneKåsåput nungu-
tinagit.
Gummibåde
4 mands gummibåd m. hækbrædt,
kan tage 5 hk påhængsmotor.
Inddelt i to luftkamre, kan roes
vægt 20 kg. Svær Kvalitet ny
fin ........................... 500,00
3 mands gummibåd til 3 hk. på-
hængsmotor ny fin ............. 350,00
2 mands gummibåd til at roe ny
fin ........................... 225,00
1 mands gummibåd til at ro ny
fin ........................... 100,00
Militærjakker, uldne, nye ....... 10,00
US pilotjakke, org., ny, fin ...125,00
US korttaske, wcbbing, ny ....... 15,00
Stålhjelm + ny hjelmhue ........ 6,00
US snecoat, lynl., m. hætte, br. .. 25,00
US uldkhakiskjorte, br........... 10,00
Fjeld-jakke M/58, m. hætte, br. .. 15,00
Benklæder M/58, br............... 10,00
Arbejdsbenkl. og jakke, khaki,
blå og gren, pr. stk........... 5,00
Lydbånd, BASF 7“, br............ 15,00
Læderrem, ny, m. spænde ......... 2,00
Ståltrædwire m. øje, 9 m lang .. 10,00
Koreahue, ny teddybear .......... 15,00
US Ponchoregnslag, nylon med
hætte, fine som komb. bivuaktelt,
m. m. br......................... 25,00
Poncho-presenning,
220X160 cm, br................... 12,00
Gasmaske m. filter, br........... 10,00
Feltspader, nye ................. 10,00
Jægerjakker, 4 st. lommer, nye .. 75,00
US køjesæk, br., m. ringe ....... 10,00
Gasmascher, Webbing, br.......... 2,00
Regnfrakke, grågrøn, ny ......... 12,00
Regnovertræksbenkl., do. do .... 12,00
Sløringsnet, br.................. 2,00
US skuldertasker, br............. 5,00
Luftmadras, 3-delt, ny, stor ... 40,00
Skulder- og knæpuder, nye ....... 2,00
Ammunitionstasker, br............ 2,00
Værktøjstasker, br............... 5,00
US livremme, br.................. 1,00
US marchstøvler, nye, str. 39—ål 25,00
Soveposer, fine, store, nye ..... 42,00
Soveposeovertræk, m. hætte, br. 10,00
Bøsscolie 1 kande, syrefri ...... 1,00
Khakiskjorter, nye .............. 13,00
US bagagcremme, webbing ......... 1,00
Army-læderstøvler, br............ 15,00
Marinelædersko, br............... 10,00
Sendes overalt på efterkrav
så længe lager haves.
Amerikansk
Overskudslager
Ndr. Frihavnsgade 17
København 0. — TRia 23 18
*
9