Atuagagdliutit - 06.06.1968, Qupperneq 20

nukingit pigineKarérsut
atordluarnerussariaKarput
soK-una kalåtdlit taima amerdlatigissut iliniarsimanermingnut
agdlagartamingnik atuingitsut? sok inusugtut periarfigssatik
iluaKutiginiångilait?
agdl.: ingeniør Peter Rosing
nunavtine sujumukarneK månatut
ingerdlåsoK, aitsåt sorssungnerssup
kingornatigut pilerpoK.
ukiorpagssuarne silarssuarmiunut
avdlanut avingarusimasinardlutik a-
merikamiut tåkunerisigut kalåtdlit i-
ssait nutårpagssuarnut angmarneicar-
put. inuiaKatigit teknikikut sujumu-
kangårsimassut tupigutsautigineicar-
put.
pissutsit amerdlasut pissutaugaluar-
tut taimåitoK nalerKusorinarpoK ineri-
artorneK arringårtumik ingerdlasi-
massoK sorssungnerssup kingornati-
gut uterfigerKingneKarsimångingmat.
iliniarnigssamut periarfigssat ardla-
Kartut pilersineKarput. agssagssorner-
mut tungassutigut sungorniaråinilu-
nit ajornarungnaerpoK.
atorfit ineriartortitsinigssame ator-
figssaKartineKarnerussut KinemeKar-
put, tåukunungalo kalåtdlit inusugtut
pilerisårneKarput Danmarkimut ili-
niariartornigssamut. ardlaKaKissut
kajumigsårutinut akuerssårput, peri-
arfigssaKalersimassutdle ilaisa ator-
figtårisimassatik kingornamut åtati-
nångilait, sok?
iliniarsimanermut agdlagartat
sujornatigut DanmarkimukarneK
ingmikut piginautitauvfiuvdlune pi-
ssarpoK. tamatumångalo angussaxar-
simassut Kumut issigineKartarput „a-
valangneK". Danmarkimukartut a-
merdlaKissut soruname pissutigivait
kigsautigisimagamiko tamåkissumik
angussanarnigssartik, kisiånile ilaisa
imaKa tungavigssaKartitdluarsimångi-
lait, imaKa atorfiginiagartik nåmagi-
nartumik soKutigissarisimångilåt. tå-
ssame kisame Danmarkimukarnigssa-
mingnut periarfigssarsituaramik.
amerdlaKaut kingornatigut ator-
fingnut avdlanut nugtut. soK-una a-
tautsimut issigisagåine taima amer-
dlatigissut iliniarsimanermingnut ag-
dlagartamingnik atuingitsut?
taimåitut amerdlasutigut pissute-
Karsinåuput formandingornigssamut
åssigissåinutdlo KagfariarfigssaKara-
sugisimagaluardlune pakatsisineKar-
simanermit. ikigpatdlårtut tatigine-
Kardluarfigssamingnut atorfinigtine-
Kartarsimåput. taimaingmat pataja-
ssut, aulajaitsungitsut imerajugtu-
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tine de Luxe kr 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej XI. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Xlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
ngorsimassutdlo amerdlavatdlårput.
atorfit nuimanerussut inugtagssar-
siuneKartitdlugit amerdlaKissutigut
KavdlunåK inusugtoK tiguneKartarpoK
måssa nunavtine pissutsinik ilisima-
ssaKarajugtångikaluartoK OKautsiti-
gutdlo påsisimassaKångivigtaraluar-
toK. kalåleK inusugtoK piukoraluaKi-
ssok atorfingmigutdlo piginåussutsi-
migut inornerungikaluardlune tunug-
dliutineKarångame tauva taunåinaK
erKorneRarneK ajorpoK, åmale sule-
Katerpagssuisa ilai encorneKartarput.
nåmagigtaitdliornerit pilersarput su-
liagssat kajumigineKarnerit migdli-
ssarput ilaisalume puiaussaK tugpat-
dlersautigilersarpåt.
put aitsåtdlo atarKinåssutsimingnik
pigissaxarKilerdlutik.
tamånarpiauvoK nunavtine atutoK.
kalåtdlit atorfingnut tatigissauvfiu-
ssugssanut manåkumit angnertuneru-
ssumik pigdliuneKartartinatik ineriar-
tortitsinermilo issikiliginartutut misi-
gisimatitdlugit imigagssatigut ajor-
nartorsiutit agsut akiuvfigiuminaitsu-
såput.
sutdlivit iluarsåussivit
nunavtine sutdlivit pisatarigsårtut
amerdlaKaut, tamåkulo suliagssanut
iluarsagagssåinåungitsunut atorne-
Karsinåuput. sutdlivit anginerussut
Sisimiune Ausiangnilo maskinanik
pitsagssuarnik pexangåramik agdlåt
maskinanik sanaortorfiusinåuput, sor-
dlo motorinik mikinerussunik åssigi-
ssainigdlo. tamåna maskinarbejderit
pikorigsarnigssånut agsut suniuteKå-
sagaluarpoK, sorunalime nåpertutdlu-
artumik ingerdlåneKarsinåusagune.
tupigissarpara tusardlugo sutdlivit u-
kiume suliagssaileKissartut, taimak
aussame sivniligssuarnik suliagssa-
Kartardlutik. aussame suliarineKar-
tartut ilait ukiume suliarineKardluar-
sinaussaraluarput. motoriutigdlit sut-
dlivitdlo suleKatigingneruniartaria-
Karput.
ukiune kingugdlerne taimak sanaor-
torneKartigititdlugo nunavtine sutdli-
vit sutdlunit suliagssaileKissariaKå-
ngikaluarput. saviminertagssat pisa-
tagssatdlo avdlat Kularnångitsumik
Danmarkime sutdlivérKane suliarine-
Kartartut nunavtine suliarineKardlu-
arsinaussåsagaluarput.
maskinarbe j der it
fagskolep pilersineKarneratigut ma-
skinlærlingit iliniartineKarnerat ag-
sut pitsångoriartineKarpoK.
uvangale malugissartagkåka nåper-
tordlugit isumaKarpunga iliniarfiu-
ssut tamarmiungitsut kigsautiginara-
luartumit sukumingineruvdlutik ili-
niartitsinertik ingerdlåtaråt.
maskinarbejderit tamarmik åssi-
gingmik atuagkatigut pigssarsiagssait
RFIUfllllT<4 115
Oplev Renault 16 hos: nmttULl lo
TAGE SCHJØTT . RÆKKEHUSET 5 . NARSSAK’
imigagssaK
nunavtine imigagssaK agsut ajor-
nartorsiutaulerpoK. Kujanartumigdle
akiomiardlugo suliniartOKalerpoK.
ajornartorsiutdle tamåna Kåumar-
sainerinakut iluarsiuminaitsugssau-
vok. pissariaKarnera sivnerdlugo i-
mertartut nalungilåt tamåna sujunig-
ssaKångitsoK, amerdlanertigutdlo i-
lerKorigtariaKarnigssamingnut akiu-
ssutigssamik amigauteKartarput. so-
runalime imemerit ingerdlåneKartar-
nere åssigingitsut ardlaKarput, ajor-
nartorsiutdlo tamåna nunarssuarme
tamane ilisimaneKarpoK. Kavdlunåt i-
låtigut åma imigagssamut kinguarsi-
maninarneK ajortut ajornartorsiuter-
put itsaK atorpåt. Kavdlunåt nunåt
nunauterKortunit amerdlavatdlångit-
suinarnit pigineKaratdlarmat nausso-
rigsaissutdlo kivfakuluginaratdlara-
mik silaerutdlutik ervngutarput aki-
ssugssåussutsimigdlo misigisimanatik.
aitsåt naussorigsaissut nangmineK pi-
gissamingnik nunautexartineKalera-
mik kigdleKångitsumik imerungnaer-
fagskolimit tuniuneKartarput, tamå-
nalume pitsauvdluinartuvoK.
maskinarbejderip iliniartineKarne-
rata tungavigivå materialinik såku-
nigdlo maskinaussunik ilisimassaKar-
nigssaK, suliagssaisalo pingårnerssari-
vait maskinat atordlugit materialit
suliarinigssait.
nunavtine maskinanik sanaortorto-
KångilaK, maskinarbejderivdlo pi-
ngårnerutitdlugo suliagsså tåssauvoK
motorinik iluarsåussineK. taimaing-
mat nunavtine maskinarbejderit ta-
marmik periarfigssaKartariaKarput
sukumissumik motorinut iliniarfigssa-
Karnigssamingnut, aitsåt taimak pi-
ssoKarpat suliagssamingnik nåmagsi-
ssaKardluarsinaulisåput.
iluarsartitat
nunavtine iluarsartitsineK akisu-
vatdlåKaoK. tamatumunga pissutau-
ssut ardlaKarsinaussut måkusinåuput:
suliarissagssanik påsisimangnerKigså-
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tama-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, taménale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 200 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftssik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 200 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
SEVINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput.
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo niorKutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
De, der tænker
lidt længere
vælger Renault 16...
- fordi den er usædvanlig behagelig, sikker og har
køreegenskaber, der imponerer!
EVINRUDE..!
måne
pissariaxarnerpåK tåssa
aKuteralak
TUTSUV1NARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
Ingeniør Peter Rosing blev efter ud-
dannelse i Danmark ansat hos GTO og
udsendt til Julianehåb for at lede både-
værftet dér. Senere blev han lærer på
fagskolen i Godthåb, men han trak sig
tilbage, da han mente, at hans virke på
fagskolen ikke gav ham mulighed tor
at tage del i udviklingsarbejdet. Nu
sysler han med tanken om at organi-
sere salget af husflidsarbejder i Disko-
bugtområdet.
ingeniør Peter Rosing Danmarkime ill-
niarérame GTO-me atorfinigpoK K’axor-
tume umiatsialiorfingme nålagångordlu-
ne. kingorna Nungme fagskolime iliniar-
titsissungorpoK, tunuardlunile tåssane
sulinermine misigisimånglname sujumu-
kartitsiniarnerme peKataunigssamut pe-
riarfigssaKartutut. måna isumaliorKutigå
K’eKertarssup timåne sanålugkanik nior-
KuteKarnerup årKigssuneKarnigsså.
ngfneK, suleriautsit pisoKalissortut,
sékunik materialinigdlo nutåliauneru-
ssunik ilisimassaKarKalårneK.
suleriautsinik pissaritdlisautaussug-
ssanik påsiniaissoKartångmguatsiar-
poK. tamåna sumiginaineruvoK moto-
riutigdlit akisunårdlugo akilertagåt.
angatdlatit aulisariutit
angatdlaterpagssuit atautsikut a-
merdlanårdlugit tikerartineKalerneri-
nit ukiut ardlaKångitsuinait Kångiu-
put, manalo amerdlanerit sule pitsa-
vigssuput.
aserfatdlatsailiuinerme periauseK
månamut atortussoK pisoKalissorni-
kuvoK, taimaingmat nunavtine tamå-
ne motorimingnik aserortukulavat-
dlårtarput. motoriutigdlit iluarsåussi-
ssarfingnukartarput aitsåt motorertik
sapilivigkångat tamånåtaoK kingune-
KarajugtarpoK angnertuvatdlårtumik
iluarsagagssartaKalertarneranut. u-
kiut ardlaKångitsut Kångiutut angat-
dlatit tamarmik atautsikungajak ang-
nertunerussunik aj OKuteKartitilerpata
iluarsåussissarfit angnertunik ajor-
nartorsiuteKalerumårput. sujunigssa-
me Kaningnerpåme motoriutigdlit i-
luarsåussissarfitdlo suleKatiginialerta-
riaKarput. aulajangersimassumik mo-
torit misigssorneKartarnigssait kingu-
neriumårtugssauvå, tamånale ajor-
nartorsiutinik aporfiujumårtåsaoK
månamut motoriutigdlit iluarsautitsi-
nermingne sualugtajårpatdlårtumik
akilisineKartartitdlugit. sujugdlerpå-
mik suleriautsinik pissaritdlisautau-
ssunik navssårniarKårtariaKarpoK.
nukingit pigineKarérsut
suliniartoKarpoK inusugtut amer-
dlanerpåt iliniarfigssaKartiniardlugit.
nukingitdle pigineKarérsut atordluar-
neKarnigssånik sulissutigingnigtoKa-
runångilaK.
amerdlavatdlårtut iliniarsimaner-
mingnut agdlagartamingnik kaussar-
fingmiordlutik iliniarsimångitdlui-
nagkamingnik suliaKarput. sutdli-
vingnisaoK sulissut angnertuneru-
ngårtumik iluaKutigineKarsinåuput.
suliagssanut åssigingitsunut sukumi-
ssumik ilitsersussissarneis amigautau-
vok. taimaingmat amerdlaKissut kig-
sautiginaraluartutut ingmingnut tati-
ginerat nåmangneK ajorpoK. tamånalo
pissutauvdlune suliamingnut timikut
anersåkutdlo tuniusimaneK sapertar-
put.
uvagut ingmikut itumik ilisimassa-
Kartussugut mardluvinik OKauseKar-
tugut pitsångorsautausinaussunigdlo
erKarsauteKartartugut piginåussutsi-
vut iluanutiginiarneKartugaluarpata
matumuna inuiaKatigingnut iluaKU-
tausinaussunik pilersitsisinåusagalu-
arpugut.
SANYO
— japans største fabrik for transi-
storradio. Fra 200,— til 840, — kr.,
autoradio 236,— og 556,— kr. Tran-
sistorradio og pladespiller sammen-
bygget 276,— kr.
Fotohuset, Sædding, Esbjerg.
20