Atuagagdliutit - 06.06.1968, Qupperneq 28

Store perspektiver i det inter-
nationale atomsamarbejde
JAEA i Wien er samarbejdsorgan for atomforskning i 98 lande, for atom-
energiens anvendelse i industri, landbrug og medicin, og for kontrollen med
dens udnyttelse til fredelige formål.
AF HENRIK DØCKER
Wien (RB-special)
Den internationale atomorganisation — JAEA — er i den senere tid oftere
dukket op i avisernes spalter på grund af den rolle organisationen kan påregnes
at komme til at spille, når anti-atomspredningstraktaten formentlig om kort tid
bliver åben for underskrift. Født af den daværende amerikanske præsident
Dwight D. Eisenhowers idealistiske planer om at stimulere en fredelig udnyt-
telse af atomenergien er JAEA vokset op til at blive et internationalt organ,
der foruden at virke som samarbejdsorgan for forskning af atomernes anven-
delse på mangfoldige samfundsområder udøver en begyndende kontrol med, at
de civile anlæg udelukkende anvendes til fredelige formål.

Ole Pedersen:
Løfterige, men
også skræm-
mende perspek-
tiver.
Ole Pedersen:
pissugssat ne-
riugdluarnartut,
åmale ånilår-
nartut.
Vi har opsøgt en dansker i en frem-
trædende stilling inden for JAEA i
Wien, cand. polit. Ole Pedersen, der
—■ oprindelig med rødder i den danske
atomenergikommission — deltog i op-
rettelsen af JAEA og nu er chef for af-
delingen for levering af uran og pluto-
nium til medlemslandene.
— Da organisationen blev oprettet
byggede man på visse forudsætninger,
som tiden forholdsvis hurtigt skulle
gøre til skamme, fortæller Ole Pe-
dersen. Man regnede i 1957 således
med, at der hurtigt ville blive bygget
mange atomkraftværker og forudså
som følge deraf, at der hurtigt kunne
blive mangel på uran. Altså måtte man
have et agentur til „retfærdigt11 at for-
dele, hvad der var. Men i de følgende
år blev gjort olie- og gasfund, som bil-
liggjorde disse energikilder og forsin-
kede atomernes indmarch i industri-
sektoren. Det er baggrunden for, at der
indtil nu kun har været ringe afsæt-
ning af det uran 235, thorium og andet
stof, som medlemslandene overlod
JAEA ved dets fødsel.
RÅDGIVER VED OPFØRELSE
AF ATOMANLÆG
— Men selv om JAEA ikke blev
den „verdensbank11 for spaltebart ma-
teriale, som man havde lagt op til, har
den alligevel haft nok at gøre?
— Ja, atomernes udnyttelse til fre-
deligt formål er jo et stort kapitel,
så der er nok at gøre endda, fortsætter
Ole Pedersen. JAEAs tekniske aktivi-
teter kan opdeles i fem hovedkatego-
rier: 1) Atomkrafværker og reaktorer,
2) Videnskabelig forskning inden for
landbrug, biologi og medicin, 3) viden-
skabelig forskning inden for fysik,
kemi og hydrologi, 4) iværksættelse af
sundheds-, sikkerheds- og kontrolfor-
anstaltninger og 5) teknisk bistand.
JAEA er i dag verdens vigtigste
formidler af viden om atomforsknin-
gens udvikling og en vigtig igangsæt-
ter af atomforskning og -udnyttelse i
lande, der ikke tidligere har gjort brug
heraf. JAEA har mulighed for at
samle de kyndigste videnskabsmænd
og eksperter til løsning af de opgaver,
medlemsstaterne stiller. JAEA har bi-
stået en lang række lande, dels med at
finde frem til de egnede steder for op-
førelse af reaktorer, beregne omkost-
ninger og de individuelle fremtidsper-
spektiver for atomkraftudnyttelse i de
pågældende lande, foruden udvikling
af vandforsyning ved hjælp af atom-
kraft. Det gælder således bl. a. Fin-
land, Sydkorea, Pakistan, Philippiner-
ne og Peru.
— Kan De nævne et eksempel på en
særlig bemærkelsesværdig JAEA-ind-
sats?
Crystal King de luxe 200
driftssikker Atlas-kvalitet
Halt nykonstruorat køleskab med ela-
gante slanke, skumisolerede vægge. 3-
stjernet frostboks rummer f. eks. 23 dyb-
frostpakker. 3-T frostvælger med trinløs
indstilling fra •*- 6 ° til 18 ° - vægge
og bund kan endda komme under -f- 25°
- uden at frostgraderne påvirker tempera-
turen i kølerummet. Breade 55 cm, dybde
54 cm, højde 117 cm.
Crystal King de luxe 200
Atlas-itortoK ingerdlaserigsoK
nigdiatirtiteivik nutftvingmik eanåK,
kussanartunik amilimårtunik, Kapungmik
uvsigsautilingnik tgallk. Kerititausiviata
pingasunik uvdloriaussartagdlip imarisf-
nauvai pGrtugkat Kerititat (dybfrostit) 23-t.
x<trinermut nalerKersaut pingasunik inig-
s&ivfigssalik akingmivfeKångitsumik + 6°-
init -i- 18°-inut nalerKersartagaK, tgai
narxalo -i- 25 ° atautdlugit nigdllssuso-
xaislnåuput - nigdlatårtitsivingme nig-
dilususermut stinlutexaratik. silfssusex 55
cm, itissuseK 54 cm, porttissusex 117 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
ER BEDRE!
Sr LEVERANDØR TIL DET KØL DANSKE HOR
— En af JAEAs mest interessante
aktiviteter er nok forarbejdet til op-
førelse af atomanlæg med det dob-
belte formål at udvikle atomenergi og
afsalte havvand. Fordelen ved at sam-
arbejde netop om et sådant projekt
bragte ligefrem USA og Sovjet nær-
mere sammen, da de i 1965 indgik en
aftale om at udveksle erfaringer om
deres forskning på dette felt. Begge
var lige interesserede, og JAEA kom
til at fungere som en art „forbindelses-
officer11 med erfaringer efter udsen-
delse af eksperter til Chile, Israel,
Den forenede arabiske Republik og
Peru.
VAND-AFSALTNING OG
AFGRØDEFORBEDRING
USA besluttede at opføre et atom-
afsaltningsanlæg i den californiske
havbugt ved grænsen mellem USA og
Mexico. Anlægget skal fremstille
190.000 kubikmeter ferskvand og 1600
megawatt elektricitet om dagen. Sov-
jetunionen har planer om at bygge to
reaktorer med en kapacitet på 350
mw el og 380.000 kubikmeter fersk-
vand (afsaltet) om dagen i Don-bas-
sinet i Ukraine. I Chevchenko ved Det
kaspiske Hav er Sovjet i gang med op-
førelsen af et reaktoranlæg, der leve-
rer 150 mw el og 120.000 kubikmeter
afsaltet vand om dagen.
JAEA har gennem en årrække gjort
meget ud af landbrugsvidenskabelig
forskning med henblik på at forbedre
afgrøderne ved hjælp af atomenergien
i samarbejde med FN’s landbrugs- og
fødevareorganisation FAO. Der er
utallige måder isotoper kan bruges
på, ofte koster det ikke noget videre,
og der opnås hurtigt praktiske resulta-
ter, især i udviklingslandene. Man har
f. eks. indgående forsket mulighederne
for at nedbringe de store afgrødetab,
der indtræder på grund af insekters
hærgen. Ved bestråling af insekter
kan man gøre dem sterile og derved
hindre dem i at formere sig. Ca. 10 pct.
af verdens høst ødelægges af insekter,
så der er store perspektiver i dette
forskningsfremstød.
JAEA STØTTER KRÆFTFORSKNING
— Isotoperne bruges også i hydro-
logien og lægevidenskaben?
— Ja, siden 1960 har JAEA sammen
med FN’s anden særorganisation WMO
— den internationale meteologiorgani-
sation — gennemført studier af ind-
holdet af tritium (det radioaktive su-
per-tunge brintisotop) og af visse sta-
bile isotoper i nedbør for at kortlægge
vandets kredsløb i atmosfæren, på
jordoverfladen og under den. 22 lande
har fået bistand ved udforskning af
I--------------------------------)
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
oKalugtartut angatdlétagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nQtai 10
85,00 kr. + nagsldnerata akla Uéngut-
dlugo tlgunerane akltlgagssångordluglt
nagslOnekåsåput
Kr. 85,00 + porto, sende« pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
•------—- ______________________J
deres lokale vandudvikling, hoved-
sagelig ved det formål at finde den
bedste metode til at udnytte grundvan-
det eller overfladevandet fra søer.
— Den medicinske atomudnyttelse
finder bl. a. sted ved brugen af bestrå-
ling mod kræft, og JAEA har sammen
med verdenssundhedsorganisationen
WHO taget skridt til oprettelse af cen-
tre, hvor udviklingslandenes kræftpa-
tienter kan få radiologisk behandling.
— Hvorledes finder JAEAs forsk-
ning sted?
— JAEAs hovedopgave er at fremme
samarbejde og udvikling af oplysning
på forskningens område, men det dri-
ver også egen forskning i begrænset
målestok i Wien og Seibersdorff, 30
km uden for Wien. Her er afdelinger
for såvel fysik, kemi, hydrologi som
medicinsk fysik. Desuden findes i Mo-
naco et internationalt laboratorium for
marin-radioaktivitet, et internationalt
center for teoretisk fysik i Triest i Ita-
lien og et regionalt radioisotopcenter
for Det mellemste Østen i Cairo. Det
meste af den forskning, atomorganisa-
tionen har givet direkte støtte til, har
fundet sted gennem 550 forsknings-
kontrakter eller -overenskomster, som
i den sidste halve snes år er blevet
ydet institutter i 61 lande.
STØTTER OGSÅ FORSKNING
I DANMARK
— Hvor er Danmarks plads i dette
omfattende og forskelligartede viden-
skabelige samarbejde?
— Danmark har indtil nu indgået
ti forskningskontrakter med JAEA,
hvoraf de to er afsluttet. Nogle af
dem gennemføres uden omkostninger
for JAEA, andre med støtte, der har
ligget mellem 3000 og 15.500 dollars.
Forskningen finder sted på Risø, på
Polyteknisk Læreanstalt i Lyngby, på
Landbohøjskolen, på H. C. Ørstedin-
stituttet og på Isotopcentralen i Kø-
benhavn og spænder over et vidt felt.
— Hvorledes ville De sammenfatte
JAEAs økonomiske spændvidde, hvor
stor er organisationen i dag og hvad
er fremtidsperspektiverne?
— JAEA har i dag 98 medlemsstater,
hvoraf praktisk taget alle har atom-
forskningscentre, selv om kun om-
kring halvdelen råder over atomkraft-
reaktorer og forskningsreaktorer, af
disse har 30 lande stillet i alt 68 reak-
torer under JAEAs kontrol. Danmark
har stillet samtlige sine tre reaktorer
under kontrol. Organisationens budget
for 1968 er på 10.477.000 dollars, eller
10 pct. højere end året forud. Heraf
går størstedelen (35 pct.) til distribu-
tion af oplysningsmateriale.
— I de kommende år vil udnyttelsen
af atomkraften under alle omstændig-
heder stige. I 1967 blev der i USA be-
stilt så mange atomkraftværker til
normal kommercieldrift, at de ud-
gjorde halvdelen af de samlede kraft-
værksbestillinger i samme tid. Også
i Europa bestiles atomkraftværker,
hvor disse skønnes at kunne yde bil-
ligere kilowatt-timer end olie, kul eller
naturgas. Fremtidsperspektiverne er
løfterige — men også skræmmende,
hvis vi ikke får udbygget garantierne
for at atomenergien kun anvendes til
civile formål.
Sweet Dublin
den irske tobakstype..! I irlandimiut tupautåt
mild, sød og
med herlig
smag og duft..
sakukitsoK, Kasi-
lmgitsoK, mamar-
toK tipigigsordlo
det er den med
irsk whiskey..!
tassa tauna
irlandimiut
whiskey-
anik
akulik..!
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
507 D
28