Atuagagdliutit - 17.02.1972, Blaðsíða 8

akigssarsiutigitigalugo
teknikeritut såkutunex
— kalatdlit inusugtut KavdlunatutaoK onalugtartut angussa-
Kardluarfigisinaussåt
— 1950-it autdlartisimarKåleme-
rånit kalåtdlit nangmingneK ka-
jumissutsimingnik såkutujussa-
lerput. ukiut tamaisa augustime
kalåtdlit nangmingneK kajumi-
ssutsimingnik såkutujujumassut
pigssarsiarissarpavut. tåuko aut-
dlarKåumut Kåumatine mardlung-
ne Kangilinguane atuartineKar-
tarput. tamatuma kingornagut
sorssuténcanut sorssutinutdlo
(nåkutigdlissutinut) ikissarput
tåuko inugtåinut ilaulerdlutik.
Kåumatine arKaneK-mardlungne
inugtaorérångata kalåtdlit inu-
sugtut piukunarnerussut såkutu-
ginartut akigssarsiutigalugo så-
kutujussutut atorfinentusinau-
ssarpavut. isumaKatigissumik at-
siugaKardlune taimatut såkutu-
juneK ingerdlåneKåinarsinauvoK
såkutujussordle ukiup agfånik
sujumut ilisimatitsivdlune so-
raerniarsinauvoK taimatutdlo si-
visutigissumik sujumut ilisimati-
neKardlune sulivfingminit soraer-
KuneKarsinauvdlune, Kalåtdlit-
nunavtine såkutoKamikut Kut-
dlersaKarfingme pissortaK, kon-
treadmiral E. Franch Petersen
OKarpoK imalo nangigdlune:
— taimatut ånrigssussineK Ka-
låtdlit-nunåne taimågdlåt ator-
neKarpoK. tamatuma saniatigut
måna kalåtdlit inusugtut teknike-
ritut akigssarsiutigalugo såkutu-
jusinaulerput. taimatut såkutu-
jussartut elektronik, elektrome-
kanik, maskinanik avdlanigdlunit
sulineK iliniartarpåt sutdlivingne
Danmarkimitune Kåumatine 18-
ine. Kåumatine taima amerdlati-
Sommerhus til leje
Sommerhus beliggende på Stevns og indeholdende stue, sove-
værelse og badeværelse udlejes i kortere eller længere tidsrum.
Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til:
C. MATHIASSEN
Postboks 12 . Julianehåb.
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
Grønlands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 København S
Tlf.: 55 10 60
% * * \ i i X I
... I lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tor-
gær i huset.
...folienik uvsigdlulnartunik pug-
dlit. - pOt taimåitut takujumi-
nardluinartut xapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertQteKartisavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. ■ 2100 KBH. 0
gissune sutdlivingne iliniagagssat
amerdlaKissut sangmipatdlagkå-
ngamikik såkutut sorssutine nu-
namilo sékutoKarfingne suliler-
tarput såkutut nålagåinik Kut-
dlersaKardlutik atortuvut tekni-
kimut tungassut pissariussorujug-
ssuångoriartuinartut nåkutigalu-
git.
ukiut 5 såkutujussartut
— akigssarsiutigalugo teknikeri-
tut såkutujussut atortorissavtinik
isumagingnitigalutik suliarissa-
mingnik sungiussiartuinartarput.
ukiut pingasut migssiliordlugit
sulerérångamik Danmarkime sut-
dlivingne atuarfingnut utertarput
iliniarérsimassatik Kåumatine pi-
ngasune iliniarKigkiartordlugit.
tauva svendeprøveKartarput så-
kutujungitsunik soraerumérsitsi-
ssoKardlutik, soraerumérnerming-
nilo angussait sulissartut peKati-
gigfinit akuerssissutigineKartar-
put danskit avdlat svendingortut
angussåinut naligititauvdluinar-
tunik angussaKartaramik.
— tauva såkutujujungnaeru-
manerdlutik, suliamingnik na-
ngitsiumanerdlutik imalunit så-
kutune imarsiortune, tingmissar-
tortartune nunasiortunilunit suli-
nardlutik Kagfariartuårumaner-
dlutik nangminérdlutik aulaja-
ngigagssaråt. angutit inusugtut
akigssarsiutigalugo teknikeritut
såkutungorniartut ukiut tatdlimat
sivnerdlugit taimatut sulissugssa-
tut isumaKatiglssume atsiuga-
Kartarput. iliniartitaunerisa aki-
suvatdlårnerat pissutigalugo sé-
kutut imarsiortut, tingmissartor-
tartut nunasiortutdlo piumassa-
råt iliniarérnerisa kingornatigut
sivisumik atortumik nåkutigine-
Karnerine sulissoriumavdlugit. i-
lisimassåka najorKutaralugit a-
kigssarsiutigalugo teknikeritut
såkutujussartut iliniartamerat
Danmarkime teknikerit avdlat
pitsaunerpåmik iliniartarneråtut
pitsautigaoK.
kalatdlit ikigtuinait
KinuteKarsimassut
— sujorna kalåtdlinik nangming-
neK kajumissutsimingnik såku-
tungorumassunik aitsåt taima a-
merdlatigissunik maungnaruma-
ssoKarpoK, teknikeritutdle Dan-
markime iliniarumavdlutik nalu-
naertut kalåtdlit månamut ardla-
Kångitsuinåuput, ikigtuararssuit-
dlo kisimik akuerineKarput. ta-
matumunga pissutaussut ilagåt
taimatut atorfeKarsinaunerup Ka-
låtdlit-nunåne sule ilisimaneKar-
Karpatdlårnera åmalo taimatut
sulissorissagssavta kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlo oKalugsinaussari-
aKarnerat.
— kalåtdlit nangmingneK kaju-
Officielt
Den 10. januar 1972 er følgende
optaget i aktieselskabsregistret:
„Greendane A/S“ hvis formål er
at drive handel en gros samt agen-
turvirksomhed. Selskabet har ho-
vedkontor i Godthåb, Grønland,
dets vedtægter er af 29. juni 1971.
Den tegnede aktiekapital udgør
80.000 kr. fuldt indbetalt. Aktieka-
pitalen er fordelt i aktier på 4.000
kr. Hvert aktiebeløb på 500 kr.
giver 1 stemme. Aktierne lyder på
navn. Aktierne er ikke omsæt-
ningspapirer. Der gælder ind-
skrænkninger i aktiernes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes § 3.
Bekendtgørelse til aktionærerne
sker ved anbefalet brev. Selska-
bets stiftere er: Købmand Ernst
Damgaard, købmand Jørgen Ny-
strup, restauratør Torkild Emil
Mortensen, alle af Godthåb, Grøn-
land. Bestyrelse: Nævnte Ernst
Damgaard. Jørgen Nystrup, Tor-
kild Emil Mortensen. Direktion:
Erik Preben Thrane-Olsen, Fin-
sensvej 13 B, København. Selska-
bet tegnes af tre medlemmer af
bestyrelsen i forening, ved af-
hændelse og pantsætning af fast
ejendom af den samlede bestyrel-
se. Eneprokura er meddelt: Erik
Thrane-Olsen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. januar 1972.
Jørgen F. Beckett
cst.
mfssutsimingnik såkutujussut
danskit imarsiortut tingmissar-
tortartutdlo Kalåtdlit-nunåne så-
kutuisut akigssarsiaKarput. a-
kigssarsiutigalugo såkutujussoK
kalåliugune danskiugunilunit —
katitdlugit Kåumåmut 4000—4500
kr-nik aningaussarsiaKarpoK, ta-
matuma saniatigut nerissane, i-
neKarnine atissaKarninilo nang-
mineK akilisanagit. kalåtdlit må-
namut såkutungortartut tama-
vingmik mérKat atuarfine tai-
mågdlåt atuarsimassussarput. ne-
riugpunga danskit inutigssarsiuti-
galugo såkutujussartut åssigalu-
git kalåtdlit realskolime atuarsi-
massutaoK såkutungorniartalisa-
ssut. realskolime atuarsimassunik
måna tikitdlugo akigssarsiutiga-
lugo såkutungorniartOKångilaK —
Kalåtdlit-nunane inungorsima-
ssumik. danskit akigssarsiutiga-
lugo såkutungortartut ilarpag-
ssue realskoline soraerumérsima-
ssussarput — erKaimassåka ma-
ligdlugit agfait sivneKartut. ne-
riutigårputaoK kalåtdlinik såku-
tut nålagåinik ardlalingnik suli-
ssoKaleriartusassugut. tåuko re-
alskolime soraerumérsimaneK ag-
sut iluaKutigissagssaråt, danski-
me såkutune nålagkatut sulisso-
rissavta ilarpagssue realskolime
soraerumérsimassuput.
— såkutungorniartut realskoli-
ne soraerumérsimassut Kagfari-
artorsinåuput imarsiortutut såku-
tujutitdlutik piarérsariardlutik i-
liniarnertugssatut soraerumérsi-
naugamik, tamatumalo kingoma-
tigut såkutunut nålagångorniat
atuarfiåne atuariardlutik såku-
tunut nålagångorsinaugamik. isu-
maKarpungåtaoK kalåtdlit taima-
tut iliniariardlutik såkutunut nå-
lagångortalernigssåt anguniarta-
riaKarigput. kalåtdlinigdle såku-
tut nålagåråinik sulissoKaleravta
såkutut nålagåitut angnerussunik
atorfiligtut sulissoKalingitsorna-
viångilagut, Kalåtdlit-nunavtine
såkutoKamikut KutdlersaKarfing-
me pissortaK naggatågut OKarpoK.
Tekniker-
konstabelordning
— et godt tilbud for unge, dobbeltsprogede grønlændere.
— Den nuværende ordning med
frivillige grønlandske orlogsga-
ster har eksisteret siden begyn-
delsen af 50erne. Vi antager hvert
år i august et antal unge, frivil-
lige grønlandske orlogsgaster, og
de gennemgår først en to måne-
ders forskole på flådestationen i
Grønnedal. Derefter går de om
bord i skibene og indgår i skibe-
nes besætninger. Efter 12 måne-
ders forløb kan vi tilbyde særligt
egnede unge grønlændere at blive
menige konstabler. Denne kon-
trakt er fortløbende, men kan op-
siges med et halvt års varsel af
begge parter, siger chefen for
Grønlands Kommando, kontread-
miral E. Franch Petersen.
— Denne ordning gælder kun
i Grønland, fortsætter Franck Pe-
tersen. — Jævnsides med denne
ordning har vi nu fået adgang
for unge grønlændere til at gøre
brug af en teknikerkonstabelord-
ning. Formålet med denne ord-
ning er at uddanne unge mænd
indenfor elektronikgrenen, elek-
tromekanikergrenen, som maskin-
arbejdere o.s.v. Uddannelsen fore-
går på værkstedsskoler i Dan-
mark og varer 18 måneder. Der-
efter går orlogsgasterne ud i vore
skibe, på forterne og på land-
institutioner og har her ansva-
ret for — under befalingsmænds
ledelse — at vedligeholde vort
efterhånden meget komplicerede
tekniske materiel.
FEM ÅR
— Samtidig med teknikerkonstab-
lerne, som vi kan kalde dem,
vedligeholder vort materiel, får
de mere og mere praktisk fær-
dighed inden for deres område.
Efter ca. tre års praktisk arbejde
med materiellet, kommer de til-
bage til værkstedsskolerne i Dan-
mark på tre måneders repetitions-
kursus. Så aflægger de svende-
prøve under kontrol af civile
skuemestre, og efter bestået
svendeprøve får de udleveret et
svendebrev.
— De kan derefter vælge, om
de vil gå ud i det civile liv, ar-
bejde indenfor deres fag eller
søge fortsat karriere som befa-
lingsmænd indenfor søværnet,
flyvevåbnet og hæren. Unge
mænd, der søger teknikerkonsta-
beluddannelse, binder sig for godt
fem år. Det er nødvendigt, fordi
værnene — efter at have givet
dem denne værkstedsuddannelse
— må sikre sig at få gavn af dem
i en længere periode til vedlige-
holdelsen af vort materiel. Vi må
have valuta for pengene, fordi
uddannelsen er ret dyr. Det er
min erfaring, at den ligger på
højde med den bedste tekniske
uddannelse, der kan gives i Dan-
mark.
— Sidste år fik vi betydelig flere
grønlandske ansøgere til uddan-
nelsen i Grønland, end vi tidligere
har haft. Men til teknikeruddan-
nelsen i Danmark har der hidtil
kun været få grønlandske ansø-
gere, og kun nogle få er blevet
antaget. En af årsagerne kan være
dels, at ordningen endnu ikke er
tilstrækkelig kendt i Grønland
og dels, at vi må kræve dobbelt-
sprogethed.
— De grønlandske orlogsgaster
bliver aflønnet på nøjagtig sam-
me måde som danske orlogsgaster
og flyversoldater, der har tjene-
ste i Grønland. En konstabel har
— uanset om han er grønlænder
eller dansker — ialt 4000-4500
kr. om måneden plus fri kost og
logi samt uniform. Vi har hidtil
blandt de grønlandske orlogsga-
ster, der er blevet antaget, ude-
lukkende haft mænd med folke-
skoleuddannelse. Jeg vil håbe, at
vi — som tilfældet er med de
danske, vi antager som konstab-
ler — også kan komme i kontakt
med grønlandske realister. Dem
har vi ikke set nogle af endnu.
Mange af de danske konstabler,
vi får, møder med realeksamen
— såvidt jeg kan huske over 50
procent. Vi håber også efterhån-
den at få et antal grønlandske
befalingsmænd uddannet, og da
vil det være en stor styrke for
disse, om de har en realeksamen
ligesom mange af vore unge dan-
ske befalingsmænd har det.
— Der foreligger en mulighed
for ansøgere med realeksamen for
at tage en studentereksamen,
mens de er i flåden og fortsætte
til officersskolen og officerslinien.
Jeg vil mene, at vi må arbejde
hen imod at se grønlandske offi-
cerer med tiden. Men det kommer
automatisk, hvis vi kan få et an-
tal grønlandske befalingsmænd af
sergentgruppen, slutter chefen
for Grønlands Kommando.
FÅ ANSØGERE
8