Atuagagdliutit - 06.07.1972, Blaðsíða 5

ånangniutit putdlagtagkat pue
ingmikut sanaortugkat?
— ånangniutit gummiussut putdlagtagkat issigtune atorne-
Kartartut pue angnerussungordlugit sanaortortariaKarput
atortut månamut ilautineKangitsut inuit miusångigpata pissa-
rianartut inigssanartiniardlugit, kalåleK aulisartoK onarpoK
agdl., fissil.: HANS JANUSSEN
nigssaKartiniardlugit — inuit a-
nangniumut ikinermik kingorna
Kiusångigpata. ånangniutit pue
ingmikut itut issigtune atugagssat
sanaortorneKartariaKarput, auli-
sartoK Mikael Heilmann Nungme
atautsimitune, imåne ånangniar-
nerne atorneKartartut oKalugtua-
— ånangniutit gummit putdlag-
tagkat Kalåtdlit-nunavta imai-
tåine ukiunerane iluamik ator-
neK ajornaicaut. ånangniutit pue
angnerussungordlugit suliarissa-
rianarput atortut månamut ilau-
tineKångitsut pissariaKartut —
sordlo kiagsautéraK batterilik i-
„Mågen“s næstkommanderende demonstrerer brugen af en fyldeblyant.
„Mågen“ip nålagåta tugdliata takutlkå aKerdlussaussaK Kumorortautimk
igeriussissutaussartok KanoK atorneKartartoK.
Specielle containere
til redningsflåder?
— Containere til oppustelige gummiredningsflåder, der anvendes i de
arktiske områder, bor laves større for at skaffe plads til nødvendigt
ekstra udstyr, hvis skibbrudne skal have en chance for at overleve, siger
en grønlandsk fisker.
Tekst og foto: HANS JANUSSEN.
— De oppustelige gummirednings-
flåder er ikke velegnede om vin-
teren i de grønlandske farvande.
Containerne til flåderne bør laves
større for at skaffe plads til nød-
vendigt ekstra udstyr — f. eks. til
en batteri-drevet varme-giver,
hvis skibbrudne skal have en
chance for at overleve. Man må
simpelthen fremstille specielle flå-
her til arktiske områder, sagde
tisker Mikael Heilmann under et
møde i Godthåb, hvor der blev
fortalt og demonstreret om red-
hihgsmidler til søfarende.
Chefen for orlogskutteren „Må-
sen" kaptajnløjtnant Per Mørk,
fortalte om indholdet af filmen:
..Redning til søs“, inden den blev
vist til medlemmer af Godthåb
Rådeforening og KNAPPs afde-
iing i Godthåb samt til 40 mand
tra Centralfagskolens maritime
afdeling. Filmen er fremstillet af
Esbjerg Fiskeri- og Søfartsmu-
seum i samarbejde med Forsva-
ret, Flyvåbnet, Nordisk Gummi-
bådfabrik A/S, Esbjerg, m. m.
Kaptajnløjtnanten viderebragte
et forslag fra redningskutter-fø-
rer Eli Larsen om, at jægere og
fiskere, der sejler med mindre
både, altid har en fyldeblyant til
affyring af lyskugler (hvide, grøn-
ne og røde), og at de har et tæppe
af plastik med. Tæppet fylder
ikke mere end en pakke med 20
cigaretter i.
Kaptajnløjtnanten takkede dyk-
ker Arne Møller, fordi hans firma
havde udlånt en række rednings-
materiel bl. a. en oppustet seks
mands gummiredningsflåde til de-
monstrationen. Han oplyste, at
hverken SARAH- eller SARPE-
sendere endnu ikke er blevet stan-
dard-udstyr i flåderne. De kan
købes særskilt og koster ca. 3000
kr. hver.
Efter „Heering Kirse“s forlis
havde 15 danske rederier bestilt
SARAH- og SARPE-sendere til
deres redningsflåder. Derfor reg-
ner kaptajnløjtnanten med, at de
bliver standard-udstyr om bord på
oppustelige gummiredningsflåder.
En mødedeltager spurgte, om
flåderne ikke kan forsynes med
let tøj, der kan ligge tørt i flå-
derne. Efter besvarelse af en
række andre spørgsmål lovede
kaptajnløjtnanten at undersøge,
om fiskeriforeningerne og Grøn-
lands Kommando i samarbejde
med dykker Arne Møllers firma
i Godthåb kan udarbejde et for-
slag til specielle udgaver af op-
pustelige gummiredningsflåder til
brug i de arktiske farvande.
Efter mødet var der en demon-
stration i Skibshavnen. Der blev
vist, hvordan een mand vender
en oppustet gummiredningsflåde,
der flyder med bunden i vejret,
og der blev affyret en række lys-
kugler og raketter.
rineKarneråne takutineitardlutig
dlo navsuiarneKarneråne oitarpoK.
sorssutérKap „Mågen-ip nåla-
gåta orlogskaptajn Per Mørkip i-
måne ånåussiniartarnermik fil-
miliap Esbjergime aulisarnermik
umiartornermigdlo katerssugau-
siviup såkutut KutdlersaKarfiat,
såkutut tingmissartortartut, å-
nangniutinik gummiussunik put-
dlagtagkanik niorKutigssiorfik, E-
sbjergimitoK, avdlatdlo peKatiga-
lugit suliaritisimassåta Kanos i-
maKarnera navsuiarpå. atautsi-
méKataussut ilagait Nungme a-
ngatdlatérautileKatigit ilaussortai-
sa ilait, aulisartut piniartutdlo
peuatigit ilassortaisa ilait angutit-
dlo 40-t Centralfagskolip imar-
siornermut ingmikortortaKarfia-
nérsut.
ånåussiniutip nålagåta Eli Lar-
senip autdlainiartartunut aulisar-
tunutdlo mikissunik angatdlati-
lingnut sujunersutå orlogskaptaj-
nip oKautigå. sujunersutigineKar-
poK aiterdlussaussaK Kumorortau-
tinik mikissunik (Kaumassunik,
Korsungnik augpalugtunigdlo) i-
geriussissutausinaussoK tamatigut
nagsarneicartarKUvdlugo åmalo
KipigssiaussaK plasticimit sanåK.
taineKartoK kingugdleK portamit
cigaretinik 20-nik imalingmit
angnerungilaK.
arKartartoK Arne Møller orlogs-
kaptajnip Kutsavigå ånangniar-
nerme atorneKartartut ardlagdlit
takutinenardlutik KanoK atorne-
Kartarnerinik navsuiarneKartut
sordlo ånangniut gummiussoK
putdlagtagaK inungnut arfiniling-
nut nautsorssussaK putdlarérsi-
massoK atugkiusimangmagit. o-
Kautigå radiukut kalerrisårutit
ånangniutine atorneKartartut SA-
RA-mik SARPE-migdlo taineKar-
tartut ånangniutine gummiussune
putdlagtagkane tamane atortunut
ilautineKangitsut. ingmikut pi-
siarineKarsinåuput, atauseK 3000
kr. migssiliordlugit akeKardlune.
„Herring Kirse“p umiunerata
kingornatigut danskit umiarssu-
autileKatigit 15-iussut radiukut
kalerrisårutinik SARA-nik SAR-
PE-nigdlo ånangniutine gummiu-
ssune putdlagtagkane atugagssa-
nik piniarsimåput. taimaingmat
orlogskaptajnip nautsorssutigå
kalerrisårutit encartorneKartut
ånangniutine gummiussune put-
dlagtagkane tamane atortunut
ilautineKalerumårtut.
atautsiminerme najutut ilåta
aperKutigå atissat masagtugssau-
jungnaerdlugit portugkat ånang-
niutinitineKartunut ilautineKar-
REGARD
pOt Dinmarklme tunlnekarncr.
pfirtflt nårtunlgmmut nåpauupi-
lungnutdlo IgdlersduuvoK.
pflt sllarssuarme pltsaunerpSt s5-
nerp&tdlo USA-me aanlt
Een mand er ved at vende en oppustet gummiredningsflåde, der flyder
med bunden i vejret.
ånangniut gummiussoK putdlagtagaK pusingassoK inOp atautsip
makitilerå.
sinåunginersut. aperKutigineKar-
tut avdlat ardlagdlit akineKarér-
mata orlogskaptajne neriorssui-
vok aulisartut peaatigit Kalåtdlit-
nunånilo såkutOKarnikut Kutdler-
saKarfik arKartartup Arne Mølle-
rip sulivfeKarfiutå NungmitoK
suleKatigalugo ånangniutit gum-
miussut putdlagtagkat issigtu-
ne atugagssatut ingmikut sanåt
sujunersusiorsinauneråt påsinia-
rumavdlugo.
atautsiminerup kingornatigut
Nup umiarssualiviane takutitsi-
neKarpoK. ånangniut gummi put-
dlagsimavdlune pusingassoK Ka-
noK iliornikut inup atautsip ma-
kitisinaunerå takutineKarpoK, ku-
morortautitdlo mikissut angisut-
dlo ardlagdlit igeriuneKarput.
hovedmotorer og hjælpemotorer
Marinediesel A/S er importør af skibsmotorer fra
Lister Blackstone Mirrlees Marine Ltd. Et selskab,
der har årelang erfaring i udvikling og produktion
af motorer, hvilket garanterer et kvalitetsprodukt
og en omfattende service. Motorerne leveres fra
6,5-8.500 bhk. og er indrettet med fast eller vend-
1 bart skrueanlaeg. Forlang yderligere oplysninger.
j REGARD |
I
Danmarks mest solgte mærke.
Verdens bedste og tyndeste
hygiejne-gummi fremstillet 1
USA
— Beskytter mod svangerskab og
jygdomme
I
Pedershaab Maskinfabrik A/S
Telegramadresse: Marinediesel
9700 Brønderslev - Telt. (08) 82 02 55 - Telex 9749
Kobenhavn: 2730 Herlev, Vesterlundvej 18 - Telf. (01) 94 70 66 - Telex 5565
5