Atuagagdliutit - 31.08.1972, Síða 10

FÅREHOLDERNE I SYDGRØNLAND:
- Vi kan ikke undvære
forsøgsstationen
Stiftende generalforsamling for fåreholdernes landbrugsstation i Uper-
niviarssuk.
„Andelsselskabet Uperniviarssuk a.m.b.a." overtog 1. juli i år ansvaret
for den videre drift af statens tidligere forsøgsstation, der har be-
tydet så meget for fåreavlen og det øvrige landbrug i den sydlige del
af Grønland.
Kun rabarber var upåvirket af den sene sommer.
silap nigdlerpatdlårnera pissutigalugo rabarberit kisimik Kangatungajak
agdliartorput.
På en ekstraordinær generalfor-
samling, der blev holdt i Igaliko
sidste år, blev medlemmer af De
samvirkende fåreholdeforeninger
enige om at overtage forsøgssta-
tionen, fordi finansudvalget hav-
de besluttet, at staten ikke læn-
gere skulle drive stationen.
Formanden for De samvirkende
fåreholderforeninger, Hanning
Hoegh, Julianehåb, oplyste på den
stiftende generalforsamling i
Narssait i juli i år, at forsøgssta-
tionen i et halvt år er drevet med
rygdækning fra kæmnerkontoret
i Julianehåb.
— Ifølge de sidste meddelelser
skal vi tage stilling til to budget-
ter, sagde Hanning Høegh. — Det
første budget kommer fra er-
hvervsstøtleudvalget og det andet
fra konsulent Holger Bjerre. Det
drejer sig om to meget forskel-
lige budgetter.
— Da grønlandsminister Knud
Hertling var i Julianehåb, sagde
Hanning Høegh, — protesterede
vi overfor ham mod, at vi skulle
vente så længe med at få svar
på vores henvendelse angående
Uperniviarssuk. Ministeren af-
sendte et telegram til erhvervs-
støtteudvalget.
PRIS: 250.000 KR.
Konsulent Holger Bjerre oplyste,
at prisen for Uperniviarssuk på
et halvt år var blevet nedsat, fra
en halv million kroner til det
halve. Den samlede gæld for
Uperniviarssuk er i dag ca. 160.000
kroner. Stationen er vurderet til
1,2 millioner kroner.
Konsulenten oplyste, at vedtæg-
terne for andelsselskabet er ble-
vet godkendt af Ministeriet for
Grønland, men at erhvervsstøtten
havde foreslået nogle ændringer,
f. eks. at regnskaberne revideres
af en statsautoriseret revisor. Mi-
nisteriet havde ellers godkendt,
at regnskaberne blev revideret af
kæmneren i Julianehåb — veder-
lagsfrit. En statsautoriseret revi-
sor vil koste ca. 600 kroner om
året.
Konsulenten oplyste desuden,
at han selv havde udarbejdet
begge budgetter, det ene efter tal,
der blev opgivet af KGH, og det
andet efter egne beregninger med
tre-fire maneders erfaring med et
„selvstændigt" Uperniviarssuk.
—• Jeg regner med, at vi får
10.000 kroner i underskud i år,
sagde Holger Bjerre. — Men næ-
ste år vil det hele kunne køre
rundt. Jeg regner med, at vi får
en nettoindtægt på 15.000- 20.000
kroner om året for noget kursus-
virksomhed. Skolen i Julianehåb
ønsker at leje nogle tomme byg-
ninger til lejrskole. Vedligehol-
delsen af bygningerne kan dæk-
kes af lejeindtægten.
Jeg regner også med, at Uper-
niviarssuk kommer til at sælge
landbrugsmaskiner. Siden januar
i år er der solgt landbrugsmaski-
ner for 100.000 kroner i Grønland,
og kan salget blot holde sig no-
genlunde på det, vil Uperniviar-
ssuk tjene ca. 10.000 kroner om
året.
INGEN RISIKO
Jeg er under ingen omstændig-
heder bange for de økonomiske
konsekvenser af fåreholderfor-
eningens overtagelse af forsøgs-
stationen.
Medlemmerne har i øvrigt in-
tet økonomisk ansvar udover de
fem kroner, de indbetalte, da de
blev medlemmer. Skulle det gå
helt galt, ville fåreholdernes
50.000 kr. fra deres en pct. fond
forsvinde i den blå luft.
Derudover er det erhvervsstøt-
ten, der har det økonomiske an-
svar.
Abel Kristiansen ønskede at vi-
de, hvorfor erhvervsstøttens le-
delse har bedt om ændringer af
vedtægterne.
Holger Bjerre svarede, at er-
hversstøttens ledelse er udskiftet
i år. — Jeg tror ikke, forbindel-
sen mellem Ministeriet for Grøn-
land og erhvervsstøtten har væ-
ret særlig god i år, sagde Holger
Bjerre. — Jeg vil gerne foreslå,
at vi telegrafisk henvender os til
erhvervsstøtten med anmodning
om, at erhvervsstøtten retter sig
efter de aftaler, der er indgået
mellem grønlandsministeriet og
os, angående Uperniviarssuks
regnskaber. Og der skal helst ikke
gå flere måneder.
(Konsulenterne havde netop
fået besked om, at de foreløbigt
kunne regne med, at deres an-
sættelse bliver forlænget med to
måneder).
Henning Lund fremhævede, at
man ikke kan undvære forsøgs-
stationen, hvis fåreholderne fort-
sat skal have fremgang med er-
hvervet.
Knud Jeremiassen spurgte om,
hvor store indtægter og udgifter
Uperniviarssuk havde i 1971.
Poul Frederiksen var bange for,
at budgetterne ikke kan holde.
Holger Bjerre svarede: — Ved
at føre nøjagtige regnskaber kan
vi bevise, hvad det koster at pro-
ducere et lam. Ved hjælp af nøj-
agtige regnskaber kan vi bevise,
at vi har ret i vore argumenter
i prisforhandlingerne med KGH-
BESTYRELSEN
Adolf Lurid, Jens Simonsen, Hen-
ning Lund og Abel Kristiansen
blev valgt som bestyrelsesmed-
lemmer. Abel Kristiansen blev
formand. Eskild Jeremiassen blev
af De samvirkende fåreholderfor-
eninger udpeget som det femte
bestyrelsesmedlem.
Janus.
BARNEMEDHJÆLPER
Kvik og glad barnemedhjælper søges til børnehaven „Mike",
Frederikshåb, 1. september 1972. Du skal arbejde sammen
med en barnemedhjælper i en gruppe med 20 små, og vi
glæder os meget til at høre fra dig.
INGE PUGGAARD
Børnehaven „Mike"
3940 Frederikshåb
JEG ER OGSÅ
GÅET OVER
TIL PRINCE
uvangåtaoK
PRINCE tulerpunga
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prlnce, cigaretten med den fine afrun-
dede blended-tobakssmag plus Whitronfllter, det snehvide fiberfilter der
giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk . . . Filtercigaretten med
fuld tobakssmag.
ilumut cigaretltordluartut Prlnce pujortagarilertarpåt mamardluarmat
Whitronimigdlo Kaugdlorlngmlk pujua avKusårtagaKarmat tupasungnlne-
ranut dgaretivdlo mitdluameranut akornutéungitsumik . . . cigarete
filterillk tupasungnitdluartOK.
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
-tænker De på rugbrød, så få et rigtigt
fuldkornsbrød
HANOMAG-HENSCHEL F20 og F30
-to rigtige fuldkornsbrød fordi:
1.
2.
3.
Sikkerheds-chassisramme
Dobbelt chassisramme bygget af ekstra svære,
helt lukkede stålrør - for sikkerhedens skyld og
for at afvise alle rustangreb.
Forhjulstræk
Den ideelle konstruktion af en transporter: moto-
ren ligger foran og trækker på forhjulene. Bag
førerhuset er der tusinder af muligheder med vare-
kasser og trælad.
Frit valg: benzin-, gas- eller dieseldrift
Uanset branche og kørselsbehov - HANOMAG-
HENSCHEL kører billigst muligt. Frit valg: nyttelast
på 1000-1200 - 1500 - 1800 eller 2000 kg.
HANOMAG-HENSCHEL
F20 kassevogn koster
excl. moms
og levering fra under kr.
24.000
HANOMAG
HENSCHEL
DANMARKSMESTEREN
AUT. HANOMAG-HENSCHEL FORHANDLER:
ASGER SIMONSEN
INDUSTRIVEJ 9 — 4652 HÅRLEV
TELEGRAMADRESSE: „KVIKMEKANIK" HÅRLEV
10