Atuagagdliutit - 31.08.1972, Qupperneq 13

hollandimio kiserratåme
Atlanterhavlkut ikårtoK
Kåumat atauscK atordlugo
•ngerdlaorsimassoK
nakorsaK hollandimio, Kess Den
Hartoog, .julip KerKane Påmiunut
tikerårpoK.
kisimitdlune Atlanterhavlkut i-
kårsimavoK tigsiatårtåuminik 36
fodiussumik „Senta“-mik. Kåumat
‘rdgssiliordlugo Hollandimit inger-
dlasimavoK.
anorerssuarsiortaKalune ilu-
ngersornartumik ingerdlarérdlu-
Hollandimit Kalåtdlit-nunanut
ne Påmiut nagdlerdlugit radio-
Karfingmit nalunaerfigineKarsi-
mavoK Påmiune umiarssualivik
sikoKångitsoK. taimåitumik igdlo-
Karfingmut ingerdlasimavoK Hol-
landimut angerdlarnigssane su-
jorKutdlugo uvdlune ardlalingua-
ne igdlOKarfingme Kasuersårniar-
dlune.
Kees Den Hartoog-ip Nuk a-
nguniagarigaluarpå, kisiåne påsi-
gamiuk pissariaKalersinaussoK i-
lulissat akornisigut pujorsiordlu-
ne ingerdlaornigssaK pilerssåruti-
ne avdlångortisimavai.
Påmiune uvdlut pingasut uni-
ngarérame hollandimio tigsiatår-
tartoK tåuna sapitsoK Hollandimut
uterdlune autdlarpoK, pilerssåru-
titdlo maligdlugit ingerdlasima-
gune måna tikerérsimåsaoK.
Alle sejl er sat, og kursen går hjemover til Holland (foto: G. N. Christensen).

■f». -sagg-in- .-g il 'i •'*'- «
maai
„Senta" for enden af en af Påmiut Bådelaugs broer (foto: Albinus Jørgensen).
„Senta" Påmiune angatdlatérautileKatigit umiatsialiviånitoK.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
København
tingerdlautine tamaisa amuvdlugit Hollandimut angerdlariartorpoK.
Hollænder alene
over Atlanten
Den — om ikke flyvende, så i hvert fald — godt sejlende hollænder,
læge Kees Den Hartoog, gennemførte solosejladsen tværs over Atlanter-
havet til Frederikshåb på en måned.
Den hollandske læge, Kees Den
Hartoog, besøgte i midten af juli
Frederikshåb.
Han havde alene krydset Atlan-
ten i sin 36 fods sejlbåd, „Senta“.
Turen fra Holland varede ca. en
måned.
Efter en hård sejlads med man-
ge storme kom han på bredde med
Frederikshåb, hvor han af kyst-
radiostationen fik oplyst, at hav-
nen i Frederikshåb var fri for is.
Han gik derfor ind til byen for
at hvile nogle dage inden hjem-
turen til Holland.
Kees Den Hartoogs oprindelige
mål var Godthåb, men da han
blev klar over, at det kunne blive
nødvendigt at sejle gennem tåge
Agter skimtes det vindror, som gør det muligt at holde kursen i forhold
til en bestemt vindretning. Takket være vindroret kan skipperen sove. En
enkelt gang blev det til 15 timer i træk! (foto: Albinus Jørgensen).
aKuane takugssauvoK aKut anorimut iluarsissagaK, tåussumalo ajorna-
rungnaersipå anorip sangmivianut aulajangersimassumut nalerKiutdlugo
sujunerfiup atatTnarnigsså. aKiit tåuna iluaKutsiutdlugo angatdlatip nålagå
sinigsinauvoK. atausiardlune akunerit 15 atassulnarmik sinigsimavoK.
mellem isfjelde, ændrede han sine
planer.
Efter tre dages ophold i Frede-
rikshåb returnerede den modige
hollandske sejlsportsmand til Hol-
land, hvortil han, hvis alt er gået
efter planen, skulle være kommet
nu.
Tekst:
Albinus Jørgensen
Foto:
Albinus Jørgensen
og
G. N. Christensen
hjemmet
OKalugtartut nOtait - oKalugtartut -
båndoptagerit - kassetteb&ndit - guita-
rit - suputaussat - tåssa nipilerssQtit
sQtdlGnit.
agdlagfigaluta katalQge akeKångitsoK
aperKutigiuk.
pilertortumik agdlagtitat isumagissarpa-
gut.
Grammofonplader - Pladespillere - Båndoptagere - Kassettebånd - Guitarer -
Harmonikaer - kort sagt alt i musik.
Skriv til os og forlang gratis katalog. Hurtig ekspedition.
MUSIKHUSET
Algade 44 . 4760 Vordingborg
13