Atuagagdliutit - 31.08.1972, Blaðsíða 25

ajoKit sisamångornerme ivdlernartume
nerdliviliartitsismaulernerat
Kateketers adgang til at for-
rette altergang Skærtorsdag
^a præstekonventerne er der
ganS på gang blevet fremsat øn-
sker fra menigheder på udsteder-
om, at kateketerne blev givet
tilladelse til at forrette altergang
Pa særlige højtidsdage. Man øn-
skede f. eks. at kunne gå til alters
Skærtorsdag på nadverens ind-
stiftelsesdag, selvom stedets præst
'kke havde mulighed for at nå
frem denne dag.
Imidlertid er det en almindelig
°rdning i vor kirke, at adgangen
t'l at forrette altergang forud-
sætter ordination, men allerede i
1957 blev der for Grønlands ved-
kommende gjort en undtagelse,
1(let man dengang opnåede biskop-
Pens tilladelse til, at ikke-ordine-
rede kan tage alvorligt syge til
alters på steder, som ligger langt
fra præstens bolig. Dog skal der
1 hvert enkelt tilfælde ske indbe-
retning til provsten. Man har her
rugt en norsk ordning som for-
ulede. Der har man i de nord-
lge tyndt befolkede områder
overdraget retten til at uddele
Uadveren til nagngivne lægmænd,
uvis en menighed ønsker det.
Som bekendt har kateketerne i
urvejen mulighed for at foretage
uab og forrette begravelse. Denne
regel er sikkert blevet til på den
fuåde, at disse handlinger i mange
filfaelde ikke kunne udsættes til
Præsten kunne nå frem, men præ-
sterne har til dato været ene om
at forrette altergang og foretage
vielser.
På sidste års præstekonvent
hlev spørgsmålet imidlertid rejst
fgen, og på trods af tidligere af-
visninger blev man denne gang
euige om, at man bør strække sig
Sa vidt, at kateketerne bør have
Ufulighed for at holde altergang
Skærtorsdag, såfremt menigheden
Øusker det, og det blev vedtaget,
at der skulle rettes følgende hen-
vendelse til biskoppen:
»Præstekonventet har besluttet
dertil er villig. Ansøgning sendes
gennem præsten til provsten og
tilladelsen gives af provsten. Ved
en sådan gudstjeneste anvendes
det korte nadverritual“.
Biskoppen har herefter ladet
henvendelsen gå videre til kirke-
ministeriet, der i brev af 10. juli
1972 har bemyndiget provsten til
i hvert enkelt tilfælde at give den-
ne tilladelse efter indstilling fra
vedkommende præst.
Det forudsættes, at præsterne
giver kateketerne fornøden vej-
ledning med hensyn til gudstjene-
stens forløb, samt at kateketen
giver præsten meddelelse om sted-
funden altergangsgudstjeneste, så-
ledes at præsten kan medtage en
sådan meddelelse i sin årlige ind-
beretning til provstiet.
Fuldstændigt cirkulære angåen-
de denne tilladelse vil i disse dage
blive udsendt til præster og me-
nighedsrepræsentationer, ligesom
sagen også vil blive berørt på det
kommende fællesmøde for menig-
hedsrepræsentanter i Godthåb i
september.
Der har under hele denne sags-
behandling været enighed om, at
menighedernes ønsker måtte være
det afgørende. Der vil sikkert og-
så være bygder, hvor man vil
være modstandere af ordningen,
men den vil altså heller ikke blive
påtvunget nogen.
For en ordens skyld må det
også tilføjes, at i tilfælde af kate-
ketskifte må der indsendes an-
søgning påny for den nye kateket
ligesom en kateket ved forflyttel-
se heller ikke automatisk kan
medføre den givne tilladelse til
et nyt sted. Også i dette tilfælde
skal der påny ansøges om tilla-
delse.
Kr. L.
palasit atautsimitarnerine niuver-
toruseKarfit ilagigsåinit kigsauti-
tut sarKumiuneKarajugtuartoK tå-
ssaussarpoK ajoKit nagdliutorssu-
arne ingmikut itune nerdliviliar-
titsisinaunermut akuerineKarnig-
ssåt. sordlo kigsautigineitartarpoK
sisamångornerme ivdlernartume
nerdliviup atorKårtitauvfiane
nerdliviliarsinaunigssaK palase
uvdloK tåuna nunaitarfingmut tå-
ssunga ångusinausimångikaluar-
patdlunit.
uvagutdle ilagigfivtine aulaja-
ngersagkatigut pissusiuvoK ner-
dliviliartitsisinéusagåine palasi-
ngortitausimassariaKartoK. 1957-
imile Kalåtdlit-nunånut tunga-
ssumik tamatumuna ingmikoru-
teKalerpoK taimane biskorpe aku-
erssisineKarmat palasingortitéu-
ngikaluit nåparsimarulugtunik
(toKulersunigdlunit) palasip naju-
gånit ungasigsumitunik nerdlivi-
liartitsisinaunigssånik. taimåitor-
dle taimailiornerit tamarmik ing-
mikut provstimut nalunaerutigi-
neKartartugssauvdlutik. tamatu-
mane Norgeme pissarneic maling-
neKarpoK. tåssane nunap avang-
nåne amerdlångitsuinarnik unga-
sigsunigdlo inoKarfiussune ilagit
kigsautigigångåssuk nerdliviliar-
titsisinauneK inuinarmut toncag-
kamut isumagissagssångortine-
Karsinaussarmat.
naluneKångitsumik ajoKit Ka-
nga'le kuissisinaunermik ilissisi-
naunermigdlo suliagssaKartineKa-
rérput. periauseK tåuna Kularnå-
ngitsumik matumuna pingorsima-
vok ilagingne suliagssat tåukua
Kavsitigut palasip angalanigsså-
nut utarKineKåinarsinaussånging-
mata. maungnamutdle palasit
kisimik nerdliviliartitsisinauvdlu-
tigdlo katititsisinausimagaluar-
put.
sujorna (1971-ime) palasit a-
tautsimlneråne aperKut kingu-
mut sarKumiuterKingneKarpoK,
sujornagutdlo itigartitsineKartar-
simagaluaK taimanikut isumaKa-
iigingneKarpoK ajoKit sisamå-
ngornerme ivdlernartume nerdli-
viliartitsisinaunigssåt angunexar-
sinautitariaKartOK ilagit kigsauti-
gigångåssuk. akuerssissutigine-
Karpordlo biskorpe imåitumik
sågfigingnissuteKarfigineKåsa-
ssok: „palasit atautsimitut isuma-
Katigigput biskorpe Kinutenarfi-
giumavdlugo ajoKit sisamångor-
nerme ivdlernartume nerdlivili-
artitsisinaulernigssåt akuerine-
KarKuvdlugo imåitunik malerua-
gagssanardlutik:
palaseKarfiup palasia akornu-
teKarsimagångat sisamångortume
ivdlernartume nerdliviliartitsi-
nigssamut, ilagit nunaicarfing-
mingne ilagit sivnissue avKuti-
galugit Kinutigisinauvåt nuna-
Karfingmingne OKalussissutitau-
ssok piumagpat nerdliviup tunio-
råuneKarnigssånik suliaKarKuv-
dlugo. KinutigissaK palasikortit-
dlugo provstimut nagsiuneKåsaoK
provstimitdlo akuerineKancårtå-
savdlune. nerdliviliarnerme tai-
måitume nerdliviliartitsinermik
at
bli
ansøge biskoppen om, at der
Ver givet tilladelse til afholdel-
?e af altergangsgudstjenester ved
ateketer på Skærtorsdag efter
Ølgende retningslinier:
Hvor præsten i et præstegæld
er forhindret i at holde alter-
gaPgsgudstj eneste Skærtorsdag,
an menigheden det pågældende
ed ved sin repræsentation an-
°de om, at stedets beskikkede
raedikant må foretage uddeling
den hellige nadver, såfremt han
Lej eller køb en bil hos BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 250 kr. om ugen
for en MINI, med 1000 l:m gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny bil på grænseplader til fordelagtig pris.
— F. eks. Ford Escort kr. 9.800,—, Citroen GS kr. 11.500,—, Saab 96
kr. 12.000,—, Saab 99 kr. 16.500,—, B.M.W. 1602 kr. 19.100—, Alfa Romeo
1300 Super 4 dørs kr. 16.000,—, Austin Morris MINI kr. 8.100,—, Austin
MAXI 5 dørs kr. 13.600. Volvo 142 kr. 17.500,—. — Skriv og fortæl om
Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
maligtarissagssaK nåineit atorne-
Kartåsaoic".
tauva biskorpip sågfigingnissut
tåuna kirkeministeriamut inger-
dlartericigpå. tåussumalo 10. juli
1972 agdlagkamine provste pigi-
naunilerpå idnutigissat atausiå-
kåt tamaisa ingmikut akuerssi-
ssuteKarfigisinaussarKuvdlugit
palaseKarfiup palasianit Kinute-
Kautausimagångata.
ilimagingitsugagssåungilaK pa-
lasit ajoKit pissariaKartoK nåper-
tordlugo ajoKersukumårait ner-
dliviliartitsinerup ingerdlanigsså-
nik, ajoKivdlo palasimut nalunae-
ruteKartarnigssånik nerdliviliar-
titsinerup pisimaneranik, palasip
provstimut ukiumortumik nalu-
naerutainut ilaliuneKarsinaussar-
tugssamik.
taima akuerineKarnerup nalu-
naerutitå tamåkersimassoK uv-
dlune måkunane palasinut ilagit-
dlo sivnersåinut nagsiuneKaru-
mårpoK, taimatutaordlo tamåna
ilagit sivnersaisa Nungme sep-
temberime atautsimérssuarnig-
ssåne agtorneKarumårdlune.
tamatuma OKatdlisigineKarne-
rane tamarme isumaKatigissutau-
vok ilagit kigsautåt aulajangissu-
ssarumårtoK. Kularnångitsumig-
dlo nunaKarfeKartarumårpoK år-
Kigssuinermut taimåitumut aker-
dliussunik, pingitsailissutautine-
ltåsångilardle.
ordeneKarnigssardle pivdlugo
ilångutariaKarportaoK ajoninik
nikitOKartitdlugo ajone nutåK
pivdlugo KinuteKarneK nutåK
nagsiuneKartåsassoK, sordlutaoK
ajoKip nugtitaussup Kanga akue-
rineKarérsimanine nunaKarfing-
mut nutåmut nagsatarinarsinåu-
ngikå. tåssa taimåitutigutaoK nu-
tåmik KinuteKarKårdlune pissa-
riaKarpoK.
Kr. L.
weishaupf
For ethvert
varmebehov den
rigtige brænder
Weishaup! fremstiller olie- og kombinationsbrænd-
ere med ydelser fra 15000 til 24 millioner kcal/h.
Det første Weishaupt oliefyr i Grønland blev instal-
leret 1963 i Narssaq. Siden da er der installeret
flere hundrede Weishaupt oliefyr af typerne U-
Monarch og WL i varmecentraler, industrivirksom-
heder samt privatboliger.
Komplet reservedelslager føres. Hurtig ekspedition.
Reservedelslister (opgiv type og nummer) samt
brochurer tilsendes.
Max Weishaupt A/S
Romancevej 27 - 2730 Herlev
Tlf. (01) *91 09 1 1 - Telex 1 5397 mwk
25