Atuagagdliutit - 23.11.1972, Blaðsíða 3

Ado Holm
kalåleK atandnartoK, Ado Holm,
nungmio, toKUVOK 68-inik ukio-
Kardlune. péruneranik aliasuligi-
neKåsaoK nunavtine Danmarki-
milo ikinguterpagssuinit. Ado
Holm inuvoK KaKutigortoK. inu-
nera pivdluarKUSsutauvdlunilo ki-
nguneKardluarsimavoK ardlalig-
pagssuarnut. KaKutigårtumik su-
liumatujuvoK maligagssiuivdluar-
neralo pingåruteKarsimaKaoK inu-
sugtuvdlune tungavilermago niu-
vertoruseKarfik Kapisigdlit Nup
kangerdluanltoK.
ukiut 34 matuma sujornagut
aiparit Ado Anilo Holm Kapisi-
Hngnut autdlarput tåssane misili-
gutaussumik niuvertoruseKarfing-
mik pilersitsiartordlutik. Ado ap-
rilime autdlarpoK Kåumatdlo Kå-
ngiungmat Ane mérKatigdlo mar-
dluk malingnåuput tuplnarmilo
ineKardlutik, måssa sule nuna a-
putiligssuaK. ukiOK tamåna Ado
Kapisilingne ukivoK, agdlagfiga-
lugo tupeK, aulisagkerigssap itier-
neKångitsup iluane nåparneKarsi-
massoK. tupinarmivfigisavdlugo
PuerKorpatdlåleKingmat Ane mér-
Katigdlo Nungmut uterput. åipa-
guane Ado ilaKutaisa Kapisiling-
nut malerKigpåt tuperdlo inigalu-
go. aitsåt ukiortåp migssåne niu-
vertorutsip igdlugsså inermat
iserterput.
taimane sårugdligpagssuaKar-
Pok sårugdlitdle tingue kisimik
tunissauvdlutik. misiligutigalugo
Adop sårugdlit amerdlångitsut pi-
siarai ulimåumigdlo Kuvdloriar-
dlugit panersigagssångordlugit
nivingardlugit. paneramik kussa-
nardluinaKaut. tauva Ado paner-
sivigssanik ikårssualiorpoK sårug-
dlingnigdlo panersiagssanik pri-
vatimik pisiortulerdlune. tamåna
ukiut Kavsialuit ingerdlåpå så-
rugdlérnerup KGH-imit tigune-
Karnigssåta tungånut.
sårugdlit niorKutauvdluångfkat-
dlarmata ukiunerane Kapisigdlit
akungnagsisséinarput, nauk aKig-
sseKaraluaKissoK. taimaingmat
Ado isumerpoK anigssit iluaKuti-
gissariaKartut, privatimigdlo a-
Kigssinik pisiortulerpoK, inuit pe-
Kutigssanik akiligagssarsisitardlu-
git. aKigssinik aKerdlorterineK
Adukut autdlarnerpåt. tamåna
kapisilingmiut iluaKutigeicåt.
tamåkuninga Anip OKalugtupå-
nga ardlåne pulaoravtik misigi-
ssarpagssuinik Atuagagdliutinut
OKalugtuartiniardlugit. Ado aku-
erssårtaraluaKissoK tamatumunå-
kut oKarumångivigpoK, nangmi-
UeroK inunine avdlatutdle soKuti-
ginartOKångingmat. tåssa Ado tai-
måipoK inuvorme tupingnartumik
sarKuminiångitsoK.
Ado suliuarsinarpoK Handelime
sulissunut ukiut kigdligssarititau-
ssut anguvdlugit tunuaraluarami-
lunit. ukiut kingugdlit Kulit inger-
dlaneréne piorsarsimavå niuver-
tarfik uvdlumikut kalåtdlinit pi-
ginenartut angnerit ilåt.
åiparit Ado åma Ane Holm lu-
Pingnåinartumik tusåmassåuput,
inuitdlo amerdlaKaut ukiut inger-
dlaneréne åiparingnut tåukunu-
uga ilåkuminartunut iseruminar-
tunutdlo KujåssutigssaKalersima-
ssut. måna Ane kisemgorupoK.
'kingutaisa erKarsautimingnitfsa-
våt, mana aliasungårnerane.
Ado Holmip ugperisimavå suli-
uerup nuånålersitsissarnera ino-
Kaminutdlo KanoK pissuseKarnei-
^igut pivdluarneK navssårisi-
uaavdlugo. inunera avdlanut ma-
'igagssausimavoK uvdlutut ersser-
KigsoK. takutitå pivdlugo Kuja-
n>ardluta erKaissåsavarput.
Jørgen Fleischer
Ado Holm
En anset grønlænder, Ado Holm,
Godthåb, er død i en alder af
68 år. Meddelelsen om hans bort-
gang vil blive modtaget med sorg
blandt hans mange venner i
Grønland og Danmark. Ado Holm
var et menneske af en sjælden
karat. Hans liv var til lykke og
berigelse for mange. Han var fo-
retagsom som få, og hans gode
eksempel fik stor betydning, da
han som ung grundlagde Kapi-
sigdlit i Godthåbfjorden.
For 34 år siden rejste ægte-
parret Ado og Ane Holm til Ka-
pisigdlit for at oprette et udsted
dér på forsøgsbasis. Han rejste
i april og en måned efter fulgte
Ane ham sammen med deres to
børn og boede i et telt. Da var
der stadig sne på landet. Det før-
ste år overvintrede Ado i Kapi-
sigdlit. Hans kontor var et telt
i det knapt færdigopførte fiske-
hus. Ane og børnene tog tilbage
til Godthåb, da det blev for koldt
at bo i et telt. Næste forår rejste
familien til Kapisigdlit og boede
atter i telt. Først ved nytårstid
blev det nye udslcdsbestyrerbolig
færdigt og man kunne flytte ind.
Dengang var der masser af
torsk, men ingen indhandling ud-
over torskelever. Som forsøg køb-
te Ado et mindre parti torsk,
flækkede fisken med en økse og
hængte den til tørring. Det blev
et ualmindeligt fint produkt, og
Ado lavede et tørrestativ og ind-
handlede på privat basis torsk
til tørring i nogle år indtil KGH
overtog produktionen.
Før torskeproduktionen rigtig
kom i gang var der gerne trange
tider i vintermånederne. Men der
var ryper nok, og Ado syntes,
man måtte udnytte fuglene. Han
opkøbte privat fuglene og gav
folk kredit til køb af ammuni-
tion. Ægteparret henkogte ryper
og det kom stedets befolkning til
gode.
Alt dette fortalte Ane mig en
dag, jeg besøgte ægteparret for
at få dem til at fortælle A/Gs
læsere om deres mange oplevel-
ser. Ado, som ellers var så imø-
dekommende, nægtede pure at
udtale sig. Hans liv har ikke væ-
ret interessant nok, sagde han.
Det var typisk for ham. Han var
beskeden indtil det selvudslet-
tende.
Ado fortsatte med at være ak-
tiv også efter at han faldt for
aldersgrænsen i Handelens tje-
neste. I de sidste 10 år opbyg-
gede han en af de største forret-
ninger, som i dag er i grønlandsk-
eje.
Ægteparret Ado og Ane Holm
var næsten som en myte. Mange
mennesker har i årenes løb kom-
met i taknemmelighedsgæld til
det flinke og gæstfrie ægtepar.
Nu sidder Ane alene. Hendes ven-
ner vil sende hende venlige tan-
ker i hendes store sorg.
Ado Holm troede på arbejdets
velsignelse og fandt lykken i for-
holdet til sine medmennesker.
Hans liv har været et lysende
eksempel. For dette vil vi mindes
ham i taknemmelighed.
Jørgen Fleischer.
i
Det ER altså et udråbstegn — og endvidere vort bomærke.
Dette bomærke indikerer vore annoncer i „GRØNLANDSPOS-
TEN", og der er flere grunde til, at vi benytter denne form:
1. De bliver fortrolig med, at står for NOTA-BENE.
2. Vi sparer plads — og dermed penge (ak ja!).
3. Vi forenkler vore tilbud, idet kun eet firma — ofte kun en-
kelte ting — angives i den enkelte annonce.
4. Vi bliver med disse småannoncer repræsenteret mange
steder i bladet. Dette vil igen betyde øget kendskab til vort
firma .... og det er netop det, vi er ude på.
NB! Ved De, at Nota-Bene betyder „læg mærke til" ! ! ! !
Altså: LÆG MÆRKE TIL
Tagkonstruktionen på en af de påbegyndte boligblokke på Radiofjeldet
i Godthåb fik for en halv snes dage siden ødelagt en del af isoleringen
efter en mindre brand. Selve spærfagene har ikke lidt større skade,
og man mener ikke, uheldet vil forsinke byggeriet.
CERTINA ©/
WATERKING - WATERQUEEN
CERTINA Waterking - Waterqueen
To topmoderne sportsure - begge med kalender. De
fremstilles i flere udgaver, med alm. eller automatisk op-
træk og med eller uden kalender. Stål eller gulddouble.
De er selvfølgelig robuste, vandtætte og stødsikre - og
som De ser - elegante!
Halinspektør
Til nyopført idrætshal i Holsteinsborg, Grønland, søges en in-
spektør til at forestå den daglige ledelse af hallen. Tiltrædelse
1. april 1973.
Erfaring fra tidligere stilling som halinspektør eller fra arbej-
de med idrætsungdom ønskelig men ingen betingelse. Det er
endvidere ønskeligt om inspektøren kan virke som instruktør
i en eller flere idrætsgrene.
Der tilbydes 3500,— kr. månedlig plus fribolig der dog er
exclusiv el og varme. Derudover ekstrabetaling for eventuel
ledelse af cafeteria og kiosk eller eventuel forpagtning af disse.
Ansøgning fremsendes til formanden for Sisimiut Idrætshal,
3911 Holsteinsborg, senest den 30.11.
SISIMIUT IDRÆTSHAL.
Halinspektøre
igdlorssuarmut timerssortarfingmut nutåmut inspektørigssarsior-
neKarpoK igdlorssup uvdluinarne ingerdlaneranik aKutsissug-
ssamik. atorfigilerdlugo 1. april 1973.
sujornatigut igdlorssuarme timerssortarfingme inspektøritut
inusugtunigdlunit timerssornikut sangmissaKardlune sulisimaneK
kigsautiginartuput, piumassavigtutdle oKautigissariaKaratik.
åmåtaoK kigsautiginartuvoK timerssumut timerssutinutdluntt ilit-
sersussissutut sulisInaunigssaK.
akigssarsiagssatut no:;erorutigineKarput Kåumåmut 3500,00
kr. ilångutdlugo akeKångitsumik ineKarneK, taimåitordle ingnåt-
dlagiaK kiagsarnerdlo nangmineK akiligagssauvdlutik. tamatuma
saniatigut akigssarsineKarsi'nauvoK cafeteria kioskilo ingerdlå-
kåine avdlamutdlOnit ingerdlatitlkåine.
KinuteKarneK nagsiuneKåsaoK kingusingnerpåmik 30.11. Onga:
formanden for Sisimiut Idrætshal, 3911 Holsteinsborg.
SISIMIUT IDRÆTSHAL.
i