Atuagagdliutit - 24.12.1972, Page 22

K’eKertarssuarme nakorsaK
„soruna inorssuerpalugdlutit uki-
ssivit, ÅninguaK, issitit kajortut
sumut torårtisimavigit? ivdli-
nguaK kuisimångitsoK, sule su-
nerneKapilugsimångitsoK? — u-
vangåtaoK kuisimångitsussunga
erKarsautika sumineripat unuk
måna, ÅninguaK nagdlingnartu-
tit?“
seKinerssup tarrisaertup imå-
nut tungujuårtumut augpitdliu-
nerane arfangniut Kajangnaitsu-
iiaK nunguåkut uiarpoK. tinger-
dlautai anorånguamit puersimå-
put aKuanilo erfalassoK erfala-
tårdlune, danskit erfalassuat ku-
ngip Christiåt arfineK åipåta ar-
Kinik nalunaeKutalik tukanigdlo
pårdlagtitalik agdlalik. umiatsiaK
pujasungnitdlunilo orssutisung-
nipoK. inuit amuvdlugit angu-
artit igssorKane Kasuersårput. a-
Kuane anugtup saniane nakorsaK
igsiavoK nånumik KulitsaKardlu-
T + C (Town + Country) CERTINA Q/ FEST + SPORTSUR
"ft gpBWffi- S1 pi
CERTINA Town Smokingur i de kantet, 100% v and Country ydre - Sportsur i det indre - Skønt fir- andtæt takket være patentkonstruktion.
jutdlime pivdluarit
ukiortårsiordluaritdlo
Glædelig jul og godt nytår
MAGASINET
Godthåb . Frederikshåb
ne, isigaisalo kigdlingåne Kuma-
ngavdlune igsiavoK ÅninguaK, ku-
leruaK orssutitigkanik agdlunau-
ssartalik Kulautdlugo ukissivdlu-
ne kangerdlup nunaKarfigissame
tungånut.
nakorsaK K’eKertarssuarme a-
ngalavoK, kingugdlermik tikerår-
simavdlugo nunaKarfinguaK kui-
simångitsunik inulik kangerdlup
tungujuårtup KingorpiåmtOK a-
ngåkunik ilisitsunigdlo inulik. ig-
dlungue ivssunik ujarKanigdlo
KarmaKarput igalåvilo inaluvdlu-
1ik. unugkångat tarKamane iv-
ngerpalåK tusarssaulersaraoK.
nunaKarfinguame nakorsap suju-
morsimavå niviåluk iliarssuk, u-
miatsiarssuarmik autdlanisima-
ssane, inugsiautitut pineKartug-
ssaugaluaK. nakorsap nalungilå
iliarssuit, pingårtumigdlo niviå-
luit akårineKartångeKissut, tai-
maingmat nagdligitsåusimavå
sigssamilo ujancatigut Kuasartu-
tigut kissumiardlugo umiatsiar-
ssuarmut arKUsimavdlugo. måna-
lo aussap alianaitdleruglomerane
K’eKertarssup KåKåta atåne na-
korsap umatå sunigauvoK aKiliv-
dlune, panigsiartånilo OKalutiler-
på neriugdlunilusoK erKarsautine
påsisinåusagai. erKarsautaitdle
sukut åssigissuteKarsinåusaner-
pat? — nakorsaK iliniag'artoK, ku-
isimångitsoK, KåumaissaKardluar-
tOK, imarssup ungatånit nunamit
ungasigsumit aggersimassoK, ta-
manik påsingnigtOK sorpagssuar-
nigdlo sapigaKångitsoK, niviålug-
dlo kuisimångitsoK amemik ator-
toK kajumissutsiminik maling-
nausimassoK, månalo isigaisa kig-
dlingånitoK? K’eKertarssup aling-
nåssusianit sungissutse misigalu-
go nakorsaK ingminut sujunersiu-
lerpoK. soruna maungnarsima-
ssok? suna akissugssauvfigå, må-
nilo nåmagsiniagagssaKartitau-
nerpoK?
seKineK nuerKigpoK tingmissat-
dlo sarssualerdlutik, ivnavdlo atå-
ne tugdlit Kardlorpaluat tusar-
ssauvoK. umiatsiaK sukagtikiar-
torpoK anorånguaK nåkissagtiki-
artormat. ilulissat ikardlisima-
ssut sanerKuavdlugit nuk uigor-
dleK uiariartorpåt pulajartusav-
dlutik arfangniaKarfingmut, na-
korsap nunaKarfigissånut, K’eKer-
tarssuarmut.
umiarssualivingme KéKarssuaK
ipoK tåssanitdlutigdlo ujaragssuit
ingmikutdlarigsut arKaneK mar-
dluk. tagpika orssivingmut naler-
Kiutdlutik umiarssuit arfangniat
ersserKigdluinaKaut. — tauvame
silarssuarmit nutårsiagssaKarpoK.
— Kå, anguartit nusugtardlugo,
agsut, agsut!
K’eKertarssuarme atorfigdlit,
Kutdlersåt nålagaK niuvertug-
ssardlo arfangniat umiarssuåta i-
nitåniput, åma niuvertoK palasi-
lo Ausiangnit aggersiméput nu-
tårsiagssanik aperssuiartordlutik
niomutigssatdlo Kalåtdlit-nunåta
avatånit pissut OKétåriartordlugit.
avisit nutåt silarssuarmit tagpa-
vånga pissut alutorssautigineKar-
put nutårsiagsatdlo Kat.sunar-
Karsinåungitsut OKatdlisigineKar-
dlutik. arfangniat nålagåta pisi-
massut ilisimåralugit navsuiaute-
Karfigai, kasutcKartuarpordlo,
uvdlåjunersoK unungnersordlunit
erKarsautigineKarane. uligkiartu-
lerpcK ilulissat ikardlisimassut
kångakåvdlutik sarmigtardlutig-
dlo. ulilernera ilutigalugo pujoK
iserterpoK KåKatdlo Kipingmik
KaKortumik pordlugit. ilulissat
kagdlugpatdlartarnerat pujuinar-
mit KångortarpoK, sordlume imé-
kut sorssutut Kamutiligtarpaluat,
aitsångungmat tusagkat ilåt.
umiarssuit arfangniat initånit
inuit Kimassut ikårput nakorsap
igdluanut majuardlutik tikitdlu-
arKussiartordlutik.
erKumitsorpagssuit sujumugag-
ssåuput nakorsap Christoph Eul-
nerip igdluane K’eKertarssuarme.
lgalålingme iput såkutai Kivdla-
rigsut, tamåko ilagalugo savik pi-
lagtaut såtoK, igdlugtut kinalik
åma imerpalassoK Kajutut itoic
nakorsap tulussup navssårisima-
sså kupinut ajoKusissaKissunut a-
kiussutigssaK, åma avisine aitså-
ngungmat atuarsimassåine ag-
dlautigineKarsimassoK.
tupingnarnerussutdle tåssa u-
jarKat Kupissat ilissiviup tåussu-
ma Kulånitut naussunik ujarå-
ngortunik imagdlit. tamåko ta-
marmik K’eKertarssup KåKainit
katerssugåuput, ujarKanigdlo er-
Kumitsunik tamåkuninga nakor-
saK OKalugtuagssaKaKaoK.
KangarssuaroK K’eKertarssuaK
paradisip nautsiviatut isimagalu-
arpoK palmiligssuvdlune uivfau-
ssarssuarnigdlo orpigtorssuvdlune
KatsigsortoK tupingnartunik
orpigpagssualik, måna sermip au-
juitsup Kagdlersimasså.
„taimåitordle", nakorsap OKaut-
sine naggaserpai, „taimåitOK kig-
sautigingitdluinarpara paradisip
nautsiviata utertinigsså, tåssame
K’eKertarssuaK någssåungitsup
sermianik KipingneKarsimassOK,
imame tungujortume ujarKatut
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
erdlingnartutut KivdlertoK, asa-
nerugavko”.
sinerissamut maunga „ikardli-
simassunga" OKautigissarpavsi-
nga! taimåingilangale. K’eKertar-
ssup alianåissusianit tiguartisi-
mavunga, kussanåssutsimitdlo e-
KineKarsimanivnitdlusoK Kipilu-
avdlunga kångarsinåungilanga —
tamatigut nutångortutut misigi-
simassarpunga kaperdlaup ki-
ngorna seKineK nuerKigkångat."
nakorsaK OKalugtitdlugo nålag-
kap arfangniat nålagåt tuluk o-
Kalugtupå nakorsaK KanoK iliv-
dlune K’eKertarssuarmut pisima-
ssok, tåssagOK tulungnut arfang-
nianut nakorsauvdlune. nakorsa-
sok tyskiuvoK Hannoverimingå-
nérsuvdlune nunanile erKartungi-
såinardlugo. — arfangniat nåla-
gåt tusarnårdluandgsångilaK, tå-
ssame kuisimångitsoK inusugtoK
nakorsap igdluminut tikiusimasså
alarsinåunginamiuk. palasile av-
dlamut sangutitsivoK oKardlune
pissariaKardluinartoK niviarsiaK
kristumiussusermik ajoKersorti-
savdlugo kalåtdlimut ajoKimut
Malakiarsimut, tåssame jutdler-
tinago kuisiniåsangmat.
nakorsardle Christoph Eulner
taimågdlåt KungujumivoK, „sok
kuisisava, uvagut agdlåt påsingi-
savut iliniardlugit? pissutse atui-
agdl.:
C. M. Normann-Hansen
narniardliuk — nujuartat niviar-
tåt, taimåme taiginariarsiuk, er-
Karsautigivdluarsiugdle inuiait
tåuko sukut iluaKusersimagivut
ajortunigdlo sunik tikiussivfigisi-
magivut, sunik arsårpavut taor-
siutdlugulo sunik tunivavut? su-
kut iluaKusersimavara niviålu-
nguaK tåuna nunaKarfingmine i-
nugsiatut pineKamigssaraluanit
ånåukavko — måne nunaKarfiv-
tine nalautagssanut KanoK itunut
ingerdlåsimanerpara? uvavnut tu-
ngatitdlugo nalunginarpara aju-
ngitsumik iliorniamerigaluåka ta-
marmik ajoKutigssanik kingune-
Kåinåsassut — ilivsilo pitsauneru-
ssumik iliorsinaunerse ugperisa-
nerpara? uvanga tamåna akissug-
ssauvfigilara!"
uvdloK tåuna autdlarnerfigalu-
go ÅninguaK nakorsap igdluane
kivfaulerpoK. igdlunut ivssunik
Karmalingnut nakorsap ingerdla-
Katigissarpå nåparsimassutdlo i-
kiornigssfinik iliniartitdlugo, på-
singningnigsså tikitdlugo. agdlå-
me naussunik paradisip nautsivi-
ane nausimassunik OKalugtupå.
tamånalo påsivdluarpå, tamatu-
ma nalåne MalakiarsitorKap kui-
sinigssaminut piarérsaissigissame
OKalugtusimangmane paradisip
nautsivianik. nåparsimassunime
paorKutaKartugssaK kristumiutut
kuisimassussariaKarpoK.
ukiorpoK apivdlune K’eKertar-
ssuvdlo timå sikuvdlune. Kingmit
pitugtomeKarput nakorsavdlo
kivfane ÅninguaK auldlaKatigå
ntinaKarfigisimassåmit. Kororssu-
åkut aputilikut seKineK nungu-
lersoK takuvåt nuisåisavdlune.
kaperdlak nagdliupoK torninerup
soKulaneruvdlo nalåt. tamåkuni-
nga ersiortitauvdlune Åningup
nålagke ingerdlaKatigå Kimugsi-
mik arssarnerit atåne, angerdla-
mut kristumiut jutdlisiornigsså-
nut.
K’eKertarssuarmile jutdle tå-
ssaunerussarpoK niuvertoKarfiup
arfangniartuisa silaerunartumik
ervngunerssuat, agdlåme ajoKe
MalakiarsitOKaK imigagssamik pi-
traminik sutdlussivoK. ervnguneK,
KitingneK tipaitsuatårnerdlo tug-
siarnermut sangutineKarpoK Ani-
nguardlo kuisipoK.
ukiume tårserugtornerane ukiu-
22