Atuagagdliutit - 24.12.1972, Qupperneq 34

sujanerput kasugtarpoK
jutdliarKame Larsenikunut „orpi-
liariarpugut".
taimatut aulajangissoKarsimå-
ngikaluarpoK. pingasuinauvdluta
nerdliuterput nerisimassugssau-
galuarparput l’hombrerdlutalo
romtoddytutigaluta sikånigdlo ha-
vannanik pujortatåjutigaluta nat-
dlukåtarsimassugssaugaluardlu-
ta; silaKardluångitsututdlo neriu-
lersimagaluarpunga natdlukå
tarnivkut halvfjerds krunit janu-
arip autdlarKautåne nalunaeKU-
tas tolv erKordlugo akiligagssåka
pigssarsiarisinåusavdlugit.
tauvale uvdlo’nerKata sujorna-
gut arpårtOK iserpoK aperalunilo
ilaKutaringnut inine Kutdlerne na-
jugaKartunut nalunaeKutaK arfi-
nernut orpiliaK takusardlugo
majuarslnaunersugut, mérKat ar-
dlagdlit aggerniarput.
u vanga l’hombre torKarpara;
ilåkale itinerussunik erKarsartar-
tut orpillssamik mérKanigdlo tor-
Kåiput. tåuko isumait atortutine-
Karput.
nalunaernutaK arfinlngorpoK.
nikugtitdlagtålerpugutdlo. nalu-
naerKutaK sisamanut nerdleir uv-
dlo’KerKasiutiginikuvarput, tau-
valo kingornagut cognacilerdlugo
kavfisunikuvdluta; atauseK na-
laussårfingme igsiavoK, atauseK
igsiavingme ukamartume atauser-
dlo nalaussårfingme igarfilingme
igdlua Katsingneruvdlune akisau-
ssartalingme teKerKumltume å-
narKiutip åssingata atånttume.
— å, ja, ja! utoraartarput inat-
sisinik atuarsimassoK angerdlar-
simavfianut pulaorfigissarput o-
KarpoK — DanmarkiarKame må-
ne måne ilorfissåKaugut! tauvalo
aitsårpoK tasitårdlunilo navgii-
ssane serKulugtuinångordlugit.
— ilumut! OKarpunga OKause-
ralo anersårulutigalugo.
nukardlersarputdle nimernik
niuvertumut ikiortaussoK sumik
OKauseKångilaK, asassåme måna
Rødbymikame.
tauva Kulivtine tungmerKatigut
aterterpaluk tusarparput, matulo
angmameKarpoK.
— ikiterilerput, ikiterilerput!
nukagpiaraK suaortarpoK agssav-
kutdlo tiguvdlunga nusukaler-
dlunga. igavfiup tungmeraisigut
majuartariaKarpugut, igavfikor-
dlutalo sinigtarfigdlo avKusårdlu-
go nerissarfingmut iserpugut. tå-
ssane mérKat arfinigdlit-arfineK-
pingasut unigdlutik erinerpalug-
dlutigdlo KeKarput.
— Kamane ikiteriput! nukagpi-
araK isuvsugpoK inimutdlo sågoK
sågusimassoK tikuardlugo.
måna inatsisinik iliniarsimassoK
agssangmiutitårsimassordlo tikiu-
put. inatsisinik iliniarsimassoK
araK isuvssugpoK inimutdlo sågoK
erninaK igsiavigsuarmut ingipoK
ingiteriardlugo Kungasiagut nuå-
nissamit nivdlissutigissånik Kui-
nagsålerdlugo. agssangmiortårsi-
rnassoK teKerKumut ungasigsumut
ingipoK asingavdlunilo katerssusi-
massut Kungujugdlune issiging-
nålerdlugit.
sågoK igdlikartineKarpoK. or-
pigdlo issivnut ånernartumik
Kåumarulordlune ikitersimassoK
sarKumerpoK. issinut errortutau-
tivnik kaussarfingmioriuåinag-
kavnik issika masagterusugkalu-
arpåka Kanordle ilioriångitsunga-
lunit agssavkut igdlugtut tigune-
Karpunga orpingmigdlo kaujat-
dlagkiartortineKalerdlunga.
— halløj! erKarsarpunga — tai-
mailiorniångikaluarpunga!
kisiåne kåveKataussariaKarpu-
nga. tauvalo mérKat erinarssuler-
put:
— sujanerput kasugtarpoK . . . !
erinarssorput.
— åp, usoråvse, erKarsarpunga
— ilivse januarip autdlarKautåne
nalunaerKutaK tolv erKordlugo a-
kilissugssåungilase!
inatsisinik ilisimatoK ilorrisi-
måvigsorssuvoK.
— erinarssoKatauniarit! kine
augpalårtoK Kanerminik supor-
dlugo tungivnut sikimivoK.
— atortugssaileKivunga, oKar-
punga — åma iggiardlugpunga.
kinguninguatigut orpiliarneK u-
Fra vort lager i Godthåb kan vi levere:
Metalhalvfabrikata
Rekvirér vort lagerliste.
NORDI8K JERN & METAL A«
Entreprenørdalen
P. O. Box 210 . 3900 Godthåb . Grønland.
X\M 'i
... i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær i huset.
...folienik uvsigdluinartunik pug-
dlit. - put taimåitut takujumi-
nardluinartut Kapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujéinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertutexartlsavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. • 2100 KBH. 0
Kiviarpara. jutdliarKap aKaguane
agdlagkanik nagsitsiviginikuvara
OKalugtutdlugo ånakånajårner-
ssuavnik; kisiåne uvdlorssuaK
nåvdlugo tamatumunga tungassu-
mik nivdliatdlangniKungilaK. må-
na igtangnerorpasigsumik pissu-
seicardlune talerpigdlikortitdlugo
tungivnut issinguårpoK inussaK
niviarsiarKat ardlåta tunissutisia-
tisimasså tavdluata atågut Kaler-
salorniarssaritigalugo. neriuler-
nermit avKusårneKarpunga.
— halvfjerds kruninik imaling-
mik portugarsissuguma, erKarsar-
punga — ukorsé, erinarssusaga-
luardlunga!
agssangmiortårsimassoK teKer-
KumiginarpoK. atuagausiviup kla-
Gustav Wiedimit
åssiliartå:
DES ASMUSSEN
vérivdlo akornånut kiggigutdlune
KeKarpoK agdlagarujugssuitdlo
portugkatut angissusigdlit puiar-
dlugit. kinå saimarpalugtumik
issikoKarpoK. påpiala portut péra-
miuk imarisså sagdlaitsumik ku-
mgpå. avatangissine erKaimajung-
naerpai.
— ajornaKaoK, erKarsarpunga
— RødbymérsusimåsaoK! kinauna
taima inusugpalugtigissoK! nika-
ssututdlo misigaunga avativne
nuånårneK iloralo seKumakoK
malugingajagkaluardulgit.
— auna ivdlit pigssat! tåsså-
ngåinaK sanivne suaorpatdlagto-
KarpoK. ikingutérKamalo sujug-
dlermérsup portugkamik isåussi-
vigånga.
sajugdlunga savtigpara. mau-
årpoit. ti-krunit påpiarKat ima-
risinauvdluarpai. inatsisinik ilisi-
matOK Kiviarpara. igtangnerpa-
sigdlune måna igdlugtorutdlugo
issinguårpoK.
— sujanerput kasugtarpoK!
puieilerama emarsautåinavkut
erinarssorpunga. suna tungujor-
dlune KassertoK sarKumerpoK. —
tåssa ti-krunit påpiarKat, tdssåu-
saput ti-krunit påpiarKat! erKar-
sarpunga, inunermilo nuénåumi-
neK uvavne såkortumik naorat-
dlagpoK. tåssångåinaK orpiliar-
tarnermik, tugsiartarnermik, raa-
makujugtortarnermik portugarsi-
ssarnermigdlo iluaringningneK
kussanartOK malugisinaulerpara
... kisiåne sangatak, sunauna! ta-
mana KasserujugtoK påpiaråungi-
latc. ånoråmineK-una Kiviussalik!
inatsisinik ilisimatoK KiviarKig-
X

YANKIE BAR]
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
X
X
nigpoK, orpingmitdlo tiguvsukå-
ssoKalerepoK.
— KanoK halvfjerds kruninik
tunisituguvit! paornaK sukumut
misutaK neritigalugo erKarsarpu-
nga. inatsisinigdlo iliniarsimassoK
aningaussat inugtåtut issigissara
para ilumigut nuånissarnermine
tinårpalungajagtarpordlunit.
portugkamltOK amulerpara, a-
mulerpara, amulerpara. amortui-
artuinartitdlunga kinara tagdliar-
tuinarpoK. isumaKarpungalo kuv-
dlilineK atauseK nåkartitdlugo
Vore mange kunder på Grønland
ønskes en
GLÆDELIG JUL
og et
GODT NYTÅR
MED TAK FOR GOD HANDEL I 1972
POLAR-FOTO
Gothersgade 113 . 1123 København K
Telegramadr.: POLARROSE
sérKuersinavérsautit igdlugit ag-
ssavne tigumialeravkit, sérKuer-
sinavérsautit Kiviussalingmik Ki-
lagtagkat tungujortunik sinåku-
tigdlit!
inatsisinik iliniarsimassup nu-
sugdlugit tiguvai igdluvdlo amar-
tainut nivtarsautilerdlugit.
— uvanga nangminérdlunga i-
missutigisimavåka, fru Larsen!
— kussanat! fru Larsen OKar-
Pok 6 nuerssagkanik sinåkutig-
dlit!
arnatdlo tamarmik suliat tåuko
nersualårpait, mérKatdlunit pi-
ngussatik puigoraluarpait, agdlåt
agssangmiutitårnikoK Rødbymit
arnåuminik kaussarfingminut ma-
ngusseriardlune KanigdlagtorpoK.
uvangale ajcrssitdlunga KerKl-
narpunga. Kilåp atåne orpiup na-
nertuai uiguleriålersoråka, ing-
nermigdlo agdlangneK takusinau-
soråra: januarip autdlarKautåne
nalunaerKutaK tolv eruordluar-
dlugo!
— nuånårutigaigit? inatsisinik
iliniarsimassoK sérKuersinavér-
sautit nagsardlugit tikiutendgka-
me OKarpoK.
-— åp, OKarpunga nålungiarssug-
tutdlo nårdlugtutut Kungujug-
dlunga — åp, nuånarivdluinar-
påka!
— sérKUgkume Kiulertuéinar-
dlutit OKarputit?
— åp ajortumik!
— sérKUgkut? apererKigpoK i-
sumaKarpungalo issinguårtOK.
— sualugtumik sérKUvkut! ku-
larnanga OKarpunga.
— tauvame iluamik nuånåruti-
givdluarpigit?
—• ilaunarujugssuaK, OKarpunga
erKarsautivnitdlo nuénitsunit kå-
ngardlunga — nuånårutigåka! ag-
sut pikunartumik nuånårutigåka!
KUjanaK, ikingutitOKara, uivssu-
misitsissutingnut tungatitdlugo
puigungisåinåsava vkit!
inatsisinik iliniarsimassoK ku-
ngujulavoK. kaujatdlariassårdlu-
ne Kimaguteriassångårmat isuma-
Kardluinarpunga tugdlutipilung-
nine issertorniardlugo taimailior-
toK------tåuna erKartussissuseri-
ssupiluk!
sérKunut kiagsautai pivdlugit
Kingåinågut aulaterusugkaluarpa-
ra! Kimaguteriassårsimångitsug-
pat taimailiorsimåsagaluarpara!
Kulailuat KerKanut orpiliartunl-
nerput inerpoK, uvavtinutdlo a-
terpugut igsåvdlutalo l’hombrer-
dluta autdlartinialerdluta.
kisiåne sujugdlermik inatsisi-
leritup pingitsornane Kardlinger-
Kårnialerpånga sérKuersinavér-
sautit KanoK tugdluaritiginerivka
takuniardlugit. malerutinardlu-
nga Kardlértipunga imaKa akuer-
ssårnivkut piuminarnerussungor-
tiniardlugo; tåssame isumavdluti-
nik sivnerutunik neriungnera su-
le taimaitisimånginavko...
åp, tåssa l’hombrerpugut, å-
ma romtoddytcrpugut sikånigdlo
pujortardluta; inilo kiagtikiar-
torpoK. sérKunik unagsautit mer-
Kuluagdlit iluaitdlutigdlo åmiv-
nut ungilagput, halvfjerds krunit-
dlo Karatsavne agtortåuput. inat-
sisnik iliniarsimassup issai Kut-
dlinguatut KaumaneKarput, ilua-
rusungneranitdlo kåkivissamine
umé aulariartarput. agssangmiug-
dlip erininarsinane kaussarfing-
miune amussarpå issigingnårdlu-
ngulo avatangissiminik misigisi-
massaerutaidlune. uvangale tod-
dymik sanajuartuarpunga imertu-
ardlungalo, imiutigissardlugit
sujuaissama nunåta ingerdlavdlu-
arnigsså, ei'Kartussissarnerup pit-
sångorsarneKarnigsså, Rødbymut
Kimugtuitsunik avKUteKardluar-
nigsså avdlarpagssuitdlo erKar-
sautigineKarsinaussut. taimailior-
dlunga kisame nauk halvfjerds
krunit puiguvingikaluardlugit ja-
nuarip autdlai'Kautå sujunigssa-
mut ungasigsorujugssuarmut ki-
34