Atuagagdliutit - 15.02.1973, Blaðsíða 12

Kontaktled mellem
forfattere, over-
sættere og ud-
givere i Grønland
Organisationen KNS, tager initia-
tiv til samarbejde om grønlandske
udgivelser.
En gruppe institutioner i Grøn-
land har indledt et samarbede
om den grønlandske udgivelses-
virksomhed. Institutionerne er en-
ten udgivere eller har betydelig
interesse for udgivelse af bøger,
pjecer, undervisningsmateriale,
oplysende publikationsvirksom-
hed i almindelighed m. m.
Samarbejdet har i første om-
gang resulteret i dannelsen af
KNS = Kalåtdlit-nunane nanite-
risitsissarnerme Sutdlissivik
CGrønlands udgiver Service), en
organisation, hvis retningslinier
netop er vedtaget.
Det er primært KNS’s opgave at
virke som kontaktled mellem for-
fattere, oversættere og de i Grøn-
land fungerende producenter. Be-
hovet for et sådant organ er op-
stået af de vanskelige vilkår, ud-
givere og forfattere undertiden
har haft. Det har vist sig, at flere
institutioner eller personer på
samme tid har arbejdet med sam-
me opgave.
KNS vil udelukkende fungere
som formidlende, koordinerende
og orienterende instans. Den be-
sluttende myndighed vil uændret
være hos de deltagende institutio-
ners beslutningsorganer.
KNS modtager artikler og ma-
nuskripter af alle former for pub-
likationsvirksomhed. Materialet
tilbydes de implicerede institutio-
ner, således at man sikrer sig den
bedst mulige udnyttelse af for-
fatternes/oversættemes arbejde
og de økonomiske muligheder. Or-
ganisationen vil desuden påtage
sig en vis form for videresendelse
af manuskripter, som ikke kan
bruges af de implicerede institu-
tioner, men måske af andre.
KNS består foreløbig af: Grøn-
lands Radio, Grønlands Oplys-
ningsforbund, ' A/G, Grønlands
Landsråd, Det Grønlandske For-
lag, Skoledirektøren for Grønland,
SermitsiaK, Det Grønlandske
Landsbibliotek, Uddannelsesin-
spektøren, NasigtoK og Sydgrøn-
lands Bogtrykkeri.
Adressen er:
KNS
Box 329
3900 Godthåb.
Kommis - kontorassistent
Ung mand, 24 år, uddannet kommis med real- og handels-
medhjælpereksamen. Ansat i uopsagt stilling som kontor-
assistent.
Søger stilling som kommis — kontorassistent på Grønland,
gerne i Godthåb.
BENT VIND
Møllevej Møgeltønder . 6270 Tønder . Danmark.
NerissagssiordluarneK
Otto Mønstedip makarinånik
autdlarKauteKartarpoK
Otto Mønstedip måkarinå mamåssutsip,
tipigissutsip sujatsissausmauneruvdlo
tungaisigut angumassagssåungilaK.
atortugssat pineKarsinaussut pitsaunerpåt
atortoralugit sanåjuvoK - taimåitumik
angussaK pitsaunerussarportaoK - tamatigut.
Sikker madlavning
begynder med
Otto Mønsted margarine
Otto Mønsted margarine står i særklasse
hvad angår smag, aroma og stegeegenskaber.
Den bliver kærnet af de bedste råvarer,
der findes - derfor bliver resultatet også
bedre - hver gang.
Mmmmønsted
ukiut 25-t Kalåtdlit-nunane
nuname tamarme sulivfeicarfik
RED BARNET 1972-ip nåleme-
rane Kalåtdlit-nunane suniiute-
Karsimanermine ukiunik 25-ngor-
torsiuivdlune Helligåndshusime
Helligåndskirkep encånitume Kø-
benhavnime Strøget-imitume
méricat titartagåinik sarKumersit-
sisimavoK.
mérKat titartagait 200-t komi-
témit ilåtigutdlo Kalipagkanik er-
Kumitsuliortumit Gitz-Johanseni-
mit sarKumersitagssatut Kiner-
dlugit torKameKarsimassut sar-
Kumersitsinerme nuisinenarput
tamåkulo saniatigut sapånganl-
saoK nuissat avdlatdlo kalåtdlit
erKumitsuliordlutik sanalugtagait
sarKumersineKardlutik. sancu-
mersitsineK angmamenarpoK Ka-
låtdlit-nunåta ministerianit Knud
Hertlingimit. sarKumersitsiner-
mut pulaortut taiserémerisigut
erKumitsuliortut inusugtuaråncat
Kulit sanåve sarKumersitsinermut
ilaussut akigssarsismeicartugsså-
ngortitåuput. akigssarsiagssat tå-
ssåuput sparekassebogit 200 kru-
ninik imagdlit Bikubenimit ag-
dlangneicarsimassut.
titartagkat uko akigssarsisine-
Karput:
nr. 43 Lucia Møller, Påmiut, nr.
142. mérKanit Kulinit Ilulissane
bømehavemérsunit titartameKar-
simassoK, nr. 120 Ruth, Ausiait,
nr. 107 Vilhelm, Manitson, nr. 108.
åma nr. 109 Manitsume bøme-
havimitunit titartameicarsima-
ssok, nr. 66 Lotte, K’aKortoK, nr.
85 Lars, ManitsoK, nr. 15 Esther
Berthelsen, Nuk åma nr. 126 Elias,
K’asigiånguit.
Her er et udvalg af tegninger fra Red Barnets børnehave i Jakobshavn.
Ilulissane Red Barnet børnehavemérsut titartagait.
Kunstmaleren Aa. Gitz-Johansen og Jens Rosing diskuterer tegningerne.
erKumitsuliordlune Kalipaissartap Aa. Qitz-Johansenip Jens Rosingivdlo
titartagkat oKaloKatigissutigigait.
25 år i
Grønland
Landsorganisationen RED BAR-
NET markerede i slutningen af
1972 25 året for sin virksomhed
i Grønland. Det blev en udstilling
af børnetegninger i Helligåndshu-
set ved Helligåndskirken på Strø-
get i København.
200 børnetegninger udvalgt af
en komite med bl. a. kunstmale-
ren Gitz Johansen, dannede
rammen om udstillingen, der også
viste perlearbejder og anden form
for grønlandsk folkekunst.
Udstillingen blev åbnet af grøn-
landsminister Knud Hertling. Ef-
ter en afstemning blandt udstillin-
gens gæster, blev der udtrukket
præmier til 10 af de unge kunst-
nere, hvis arbejder er med på ud-
stillingen. Præmierne består af
sparekassebøger på 200 kr. ud-
stedt af Bikuben.
Følgende tegninger blev præ-
mieret:
Nr. 43 af Lucia Møller, Frede-
rikshåb, nr. 142 tegnet af 10 børn
fra børnehaven i Jakobshavn, nr.
120 af Ruth fra Egedesminde, nr.
107 af Vilhelm fra Sukkertoppen,
nr. 108 og 109 tegnet af en bør-
nehavegruppe i Sukkertoppen, nr.
66 tegnet af Lotte i Julianehåb,
nr. 85 af Lars i Sukkertoppen, nr.
15 af Esther Berthelsen, Godthåb
og nr. 126 af Elias fra Christians-
håb.
Her er Deres nye stereorad]
scan-dyna2400 med m
med andre ord... en radio,der også er hjemmediskotek
Den nye Scan-Dyna 2400
er en total nyskabelse
med et helt usædvanlig
elegant design og med
meget fine data.
Komplet FM/AM modta-
ger med 7 forvalgte FM
stationer. En stereofor-
stærker med mixerpultog
tilslutningsmuligheder for
flere grammofoner, bånd-
optager og mikrofon med
separate reguleringer.
2X60 watt musik ved 4
0
xerpult
ohm giver den fuldendte
musiknydelse.
Scan-Dyna 2400 sætter
helt nye normer for mo-
derne radioteknik.
12