Atuagagdliutit - 30.01.1975, Side 11

Kalåtdlit-nunåne
timerssoKatigit kåtuvfiat
Grønlands Idræts-Forbund
(GIF)
Postbox 84.3900 Godthåb. H. J. Rinksvej B-721, tlf. 2 16 50.
Telegramadresse: GIFORBUND.
Medlem af Dansk Idræts-Forbund.
Denne avis redigeret af: Hansepåjuk Gabrielsen.
Kalåtdlit-nunåne timerssoKatigit
kåtuvfiata AG-me ilångussivia
1973-ip nålernerane Kalåtdlit-nu-
nåne timerssoKatigit kåtuvfiata
forretningsudvalgiata „Sporte"
ukioK tåuna aningaussartutigiu-
mågkat migssingersornerat tunga-
vigalugo amigartorutaorujugssu-
arsimanera pivdlugo sai'Kumersi-
saertariaitarsimavå.
1974-ime ukiamitdle kåtuvfe-
Karfit åssigingitsut, tåukununga
ilauvdlune Kalåtdlit-nunåne ti-
merssoKatigit kåtuvfiat, AG år-
KigssuissoKarfiåta nåkutigdlisso-
Karfialo isumaitatigingniartarsi-
måput. isumaKatigingniartarnerit
inerneKarsimåput Kalåtdlit-nunå-
ne timerssoKatigit kåtuvfiat Kåu-
matikutårdlune ilångussissåsa-
ssok, tåssa Kåumåme sarKumer-
nerme kingugdlerme.
timerssornerme kåtuvfit ingmi-
kut ingerdlatagdlit ilångussaKar-
sinaunerånik oKarfigineKarérsi-
måput, ilångusinauvaitdlo sordlo
peKatigigfingnit nutårsiagssauti-
tik, taimatutdlo pexatigigfit inuit-
dlo atausiåkåt ilångussaKarsinåu-
put unga nagsitsinermikut: Grøn-
lands Idræts-Forbund, postbox 84,
3900 Godthåb.
årKigssuissut tåssåuput forret-
ningsudvalge taortigiårdlutik.
ilisimatitsissutitutdle åma taine-
KåsaoK A/G pissarnermisut timer-
ssornerme nutårsiagssanik ima-
Kartåinåsangmat. H. G.
Kutdlersat Kalåtdlit-nunåne
inusugtunut sulinermut tunga-
ssunut tuniutagait
agdlauserissat uma sulissussivit
mardluk kisisa erxartusavai, tå-
ssaussut ungdoms- åma senior-
klubit timerssornerdlo.
* Kalåtdlit-nunåta landskassiata
1975-imut aningaussartutigiumå-
gainut ungdoms- åma seniorklubit
aningaussartutigineKarsimåput
kr. 1.942.000-inik, timerssorner-
mutdle kursuseKartitsinigssat ilå-
ngunagit, akuerssissutiginexarsi-
mavdlutik kr. 379.000.
ungdoms- åma seniorklubit
ilaussortait 2.700 migssiliorpait
Kalåtdlit-nunåne timerssoKatigit
kåtuvfiata 1974-ip nånerane ilau-
ssortaralugit 13.000.
tapissutigineKartoK taimailiv-
dlune ungdoms- åma seniorklub-
ime ilaussortamut atautsimut kr.
719-iuvoK, Kalåtdlit-nunåne ti-
merssoKatigit kåtuvfiånut atautsi-
mut tapiut kr. 29-nauvdlune.
kisitsisit Kulåne åssersutigine-
Kartut mingn^rpåmigdlunit ung-
Mesterskaber
. hvert år eller
hvert andet år?
På baggrund af Landsrådets kom-
mentarer til Grønlands Idræts-
Forbunds ansøgning om kr.
379.000,— for 1975 mod kr.
230.500,— i 1974, en stigning på
kr. 148.500,— svarende til 64 pct.
drøftedes mesterskaber hver år
eller hvert andet år i forretnings-
udvalget. Forretningsudvalgets
indstilling var den, at en evt.
dcms- åma seniorklubine suli-
niarnernut issornartorsiutitut ti-
guneicåsångitdlat, tåssame ilima-
nardluinarmat pexatigigfingne
tåukunane angnertumik iluaKU-
taussumigdlo timerssornertutdle
suliniartoKartoK; tikuainiutaugi-
narpordle aningaussat icanoK av-
guatårnerinut eKungåssumut ku-
låne takuneKarsinaussumut.
pingårtumik Kalåtdlit-nunåne
timerssoKatigit kåtuvfiåne ilau-
ssortat nangmingneK aningau-
ssarparujugssuarnik unangmissa-
Kåtårnerne pissartångorniuner-
nilo angalanerne taimatutdlo
inup nangminex timerssornerme
atortugssamik pigdliuteKartarne-
risigut; tamåkulo ungdoms- åma
seniorklubit ilaussortaisa ani-
ngaussartutigineK ajorpåt tåssa-
me angnikitsuaråinånguamik
ilaussortaunermingnut Kåumåmut
akiliuteKartaramik.
H. G.
overgang til mesterskaber hvert
andet år ville være en væsentlig
forringelse af idrættens standard,
som nemt ville kunne medføre en
mindre interesse for idrætten.
Endvidere betragter forretnings-
udvalget de årlige mesterskaber
som et meget værdifuldt bidrag til
bedre kontakt mellem forskellige
befolkningsgrupper og forskellige
byer i Grønland. På denne bag-
grund vil forretningsudvalget ikke
tage stilling til ovennævnte
spørgsmål, men forelægge proble-
met for den samlede bestyrelse
i løbet af sommeren 1975. H. G.
aningaussat
Kalåtdlit-nunåne timerssoKatigit
kåtuvfiata forretningsudvalgia
1974-ime upernariartorneranut
Kavsériardlune aningaussat piv-
dlugit atautsimitarsimavoK øko-
nomiudvalgilo specialdistriktsfor-
bundit sujulerssuissuinik Nungme
najugaKartunik ilaxardlutik oxa-
luserissagssat suliarisimavait, tai-
mailiornerdlo kinguneKarsimavoK
naggatårutaussumik ataiitsimor-
dlune OKaloKatigingnermik ani-
ngaussanik akuerssissartunut ki-
nuteKautigssat autdlartitinagit.
aningaussat ukiumut 1975-imut
isertitagssat atortitagssatdlo naut-
sorssutait 1,1 miil. kr. amerdlå-
ssuseKarput, tåukununga ilauv-
dlutik 0,4 miil. kr.-ngajait tåssau-
ssut peKatigigfit nangmingneK u-
nangmissaKåtårnerne pissartå-
ngorniunernilo aningaussartutait.
Kalåtdlit-nunåta landsrådia
379.000,— kr.-nik KinuteKarfigine-
KarpoK åma K’avdlunåt-nunåne
timerssoKatigit kåtuvfiat 300.000
kr.-nik KinuteKarfigineicarfigine-
Kardlune. Kalåtdlit-nunåne lands-
rådimut KinuteKaut Kulåne taine-
KartoK tamarme pigssarsiarine-
KarpoK, akuerssissutdle imatut
oKausertalerneKarsimavdlune:
„landsrådip nangmineK oKaloKati-
gingnermine (atautsiminermine)
suliagssap suliarinerane åmalo
aningaussartutigiumågkanut pi-
lerssårusiornermutdlo tungassuti-
gut udvalgime erssersiniarneKar-
simangmat tuniuneKartugssat u-
kiumut sujulianut nalerKiutdlugit
Økonomi
I løbet af foråret 1974 holdt
Grønlands Idræts-Forbunds for-
retningsudvalg flere møder om
økonomien og udarbejdede oplæg
til økonomiudvalget. Økonomiud-
valget suppleret med de i Godt-
håb boende specialforbundsbesty-
relsesmedlemmer behandlede op-
lægget, som senere dannede
grundlag for den afsluttende be-
handling blandt alle implicerede
parter, forinden ansøgningen blev
sendt til de bevilgende myndig-
heder.
Driftsbudgettet for 1975 andra-
ger kr. 1,1 mili. kr., heri include-
ret knap kr. 0,4 mili., nemlig
klubbernes egen andel vedrøren-
de turneringer og mesterskaber.
Grønlands Landsråd blev ansøgt
om kr. 379.000,— og Dansk
Idræts-Forbund om kr. 300.000,—.
Ansøgningen til Grønlands Lands-
råd blev bevilget med oven-
nævnte beløb men med den be-
mærkning, at „der såvel under
behandlingen i Landsrådet som
under behandlingen i Landsrådets
økonomiske planlægningsudvalg
er givet udtryk for, at der var
tale om en meget kraftig stigning
fra 1974 til 1975 i det søgte til-
skud. Det er derfor Landsrådets
opfattelse, at tilskuddet fremover
må søges begrænset, og Landsrå-
det skal derfor anmode om, at
Grønlands Idræts-Forbund under-
søger mulighederne for at ned-
bringe udgifterne ved mester-
skabsstævner f. eks. ved, at me-
sterskaber kun afholdes hvert an-
det år. Landsrådet skal anmode
om, at Grønlands Idræts-Forbund
i forbindelse med fremsendelse af
ansøgning for 1976 tager stilling
til Landsrådets forslag".
Desværre blev ansøgningen til
Dansk Idræts-Forbund om kr.
300.000,— kun bevilget med kr.
230.000,— som følge af Dansk
Idræts-Forbunds anstrengte øko-
nomi.
Kursusbudgettet på kr. 0,6 mili.
blev bevilget uden nedskæringer.
H. G.
KagfaseKissut. taimaingmat lands-
rådip påsingningnera nåpertor-
dlugo sujunigssame taplssutit kig-
dlilernerussariaKarput. landsrå-
divdlo tamåna tungavigalugo piu-
massariniarpå Kalåtdlit-nunåne
timerssoKatigit kåtuvfiata misig-
ssusagå pissartångorniunerne ani-
ngaussartutaussartut KanoK ilior-
dlune migdlisineKarsinaunersut,
sordlo imailivdlugo imaKa pissar-
tångorniunerit ukiox atauseK
avdlortardlugo pissartungordlu-
git. landsrådip piumassarå Kalåt-
dlit-nunåne timerssoKatigit kå-
tuvfiata 1976-ime Kmuteitarnig-
ssamine landsrådip sujunersutå
isumerfigerKuvdlugo".
ajoraluartumik K’avdlunåt-nu-
nåne timerssoKatigit kåtuvfiata
KinuteKaut 300.00,— kr.-ugaluar-
toK 230.000,— kr. kisisa akuerssi-
ssutigai K’avdlunåt-nunåne ti-
merssoKatigit kåtuvfiata aningau-
ssatigut ajornartornera pissutiga-
lugo.
kursuseKarnigssane aningau-
ssartutigiumågkat 0,6 mili. kr. a-
merdlåssusigdlit ikilineKaratik a-
kuerssissutigineKarput.
H. G.
plssartångorniunerit ukiut ta-
maisa imalumt ukioK atauseK
avdlortardlugo ingerdlåneKar-
tåsåpat?
landsrådip Kalåtdlit-nunåne ti-
merssoKatigit kåtuvfiånut OKau-
seicautå tungavigalugo, tåssa GIF
1975-imut idnutigineKarsimang-
mat kr. 379.000-inik 1974-imile kr.
230.500-inik, Kagfariautdlo angi-
ssuseKardlune kr. 148.500 — ima-
lunit icagfariaut 64 °/o-iuvdlune,
pissartångorniutarnerit ukiut ta-
maisa imalunit ukioK atauseK av-
dlortardlugo ingerdlåneKartåsa-
nersut forretningsudvalgip OKat-
dlisigisimavå. forretningsudvalgip
isumå unausimavGK pissartångor-
niutarnerit ukioK atauseK avdlor-
tardlugo pissalisagaluarpata ti-
merssornerup kinguariautigisi-
naugå, timerssornermigdlo soxuti-
gissaKånginerulernermik kingu-
neicarsinauvdlune. taimatutaoK
forretningsudvalgip ukiut tamai-
sa pissartångorniutarnerit inuit
åssigingitsut igdloKarfitdlo åssigi-
ngitsut ingmingnut ilisareKati-
gingnerulernigssånut atåssuteKa-
Katigingnerulernigssånutdlo ilua-
Kutausinaussut isumaKarfigai. ta-
måna tungavigalugo forretnings-
udvalgip aperaut tåuna aulaja-
ngivfiginiångikatdlarpå aperKuti-
gineKartordlo 1975-ime aussaune-
ukiortåme
pivdluaritse
Kalåtdlit-nunåne Timerssortartut
PeKatigigfiat ilaussortanut tama-
nut 1974-me suleKatigigdluarsi-
manermut KujavoK. ukiortåme
pivdluarxussivugut sujumukartu-
arnigssamik suleKatigigtuarnig-
ssamigdlo 1975-me neriugdluta.
forretningsudvalge sivnerdlugo
Hansepåjuk Gabrielsen
sujuligtaissoK
rane sujulerssuissut (bestyrelse)
atautsimilerpata sujulerssuissunut
OKatdlisigssångortiniardlugo. H. G.
Det offentliges
bidrag til
ungdoms-
organisationer
Artiklen vil kun omfatte 2 orga-
nisationer, nemlig ungdoms- og
seniorklubber og idrætten.
Ifølge Landskassens budget for
1975 er ungdoms- og seniorklub-
berne budgetteret med kr.
1.942.000,—, medens idrætten,
excl. kursusudgifter, er budget-
teret med kr. 379.000,—.
Ungdoms- og seniorklubbernes
medlemstal er på 2.700, medens
Grønlands Idræts-Forbunds med-
lemstal er på 13.000 ultimo 1974.
Tilskud pr. medlem for ung-
doms- og seniorklubberne andra-
ger således kr. 719,—, medens det
tilsvarende tal for Grønlands
Idræts-Forbunds medlemmer er
kr. 29,—.
Ovennævnte taleksempler skal
på ingen måde opfattes som kritik
mod arbejdet i ungdoms- og se-
niorklubberne, idet der uden tvivl
udføres et stort og gavnligt ar-
bejde her såvel som i idrætsklub-
berne, men alene være en påpeg-
ning af den skæve fordeling af
økonomiske midler, der finder
sted, specielt på baggrund af den
kendsgerning, at medlemmerne
under Grønlands Idræts-Forbund
selv bidrager med ret så betyde-
lige beløb ved turneringer og me-
sterskaber samt til indkøb af per-
sonligt udstyr til udøvelse af de-
res sportsgren, hvilket ikke fin-
der sted hos ungdoms- og senior-
klubberne, idet der her alene op-
kræves et beskedent månedligt
kontingent. H- G.
Grønlands Idræts-Forbund
indlægsavis i AG
Ultimo 1973 måtte Grønlands
Idræts-Forbunds forretningsud-
valg standse „Sporte" som følge
af et for stort underskud i for-
hold til budgettet for samme pe-
riode.
Siden efteråret 1974 har for-
skellige organisationer, heriblandt
Grønlands Idræts-Forbund, for-
handlet med AG’s tilsynsråd om
en indlægsavis. Forhandlingerne
er resulteret i, at Grønlands
Idræts-Forbunds indlægsavis kan
udkomme en gang pr. måned,
nemlig den sidste uge i hvor må-
ned.
Specialforbundene er blevet
kontaktet og anmodet om deres
evt. indlæg, f. eks. meddelelser
til klubberne, ligesom klubber så-
vel som enkeltpersoner bedes sen-
de indlæg adresseret til Grøn-
land Idræts-Forbund, postboks 84,
3900 Godthåb.
Redaktionen forestås af forret-
ningsudvalget på skift.
Som orientering kan det end-
videre oplyses, at AG som hidtil
vil indeholde sportsnyt. H. G.