Atuagagdliutit - 03.07.1975, Qupperneq 9

Grønlands fremtid på grønlandske forudsætninger . Grønlands fremtid på grønlandske forudsætninger . Grønlands fremtid på grø
Hver nation
sætter sine
egne mål
for skolen
— siger den 36-årige lærer, næstformand for Grøn-
lands Lærerforening, Hans Kleist, K’aKortoK
— På baggrund af mit 13-årige
virke som lærer og deraf følgende
høstede erfaringer ønsker jeg in-
derligt, at antallet af grønlandske
lærere forøges væsentligt. Børn
med grønlandsk modersmål må
undervises af grønlandsktalende
lærere fra deres skolestart.
Lærebøgerne skal udarbejdes af
grønlandske lærere på grønlandsk
i stedet for at være oversættelser,
som det er tilfældet i dag. Dette
kan f.eks. muliggøres ved, at sko-
len frigør lærere, der har vist ev-
ner eller mener at have evner til
at lave lærebøger på grønlandsk,
fra skolen i et eller to år, så de
udelukkende kan arbejde med at
lave lærerbøger. Man bør også
arrangere flere og mere effektive
og alsidige kurser for grønlandske
lærere, ikke mindst med henblik
på gensidig inspiration og kon-
takt for øje, siger den 36-årige
lærer, næstformand for Grøn-
lands Lærerforening, Hans Kleist,
K’aKortoK til AG under en sam-
tale om Grønlands fremtid på
grønlandske forudsætninger.
— Hvad er den grønlandske
lærers vigtigste opgave?
— Ved at bruge det grønlandske
sprog effektivt skal læreren lære
eleverne at udvikle deres selv-
stændige tænkeevne. Når børnene
bliver større, bliver det sværere
at tale med dem om livets dybere
mening — på grønlandsk. Fordi
undervisningen på dansk har ta-
get overhånd og børnene bliver
påvirket for meget i retning af
europæisk tankegang. Det skyl-
des, at man propper børnene med
en masse lærdom, som de ikke
rigtig forstår og derfor heller ikke
har mulighed for at spørge om.
Den danske lærer plejer at sige:
— Det og det skal være sådan og
sådan — men børnene får ikke
mulighed for at spørge: — Hvor-
for skal det være sådan? Fordi
børnenes sprog og lærerens sprog
er så forskellige, at børnene en-
ten ikke når at opfatte meningen,
eller fordi de først skal tænke det
sagte igennem, før de kan reagere.
—Hvad mener du om rektor
Stærmoses afskedssalutter? Bør de
grønlandske lærere føle sig „truf-
fet"?
— Man får det indtryk, at
Stærmose har en fornemmelse af,
at de grønlandske lærere indok-
trinerer deres politiske synspunk-
ter overfor børnene — men det er
svært at få øje på sådanne for-
hold. Jeg har i mit daglige arbej-
de og blandt mine kolleger ikke
mærket til den slags forhold.
Derfor mener jeg ikke, at de
grønlandske lærere under nogen
omstændigheder bør føle sig
„truffet"!
Desuden er det sådan, at enhver
nation fastsætter sine borgeres
niveau i skolemæssig henseende
og tilpasser det efter nationens
behov og forudsætninger. Derfor
kan det ikke undre nogen, og det
kan ej heller betragtes som noget
yderliggående tendens, at det
grønlandske folk og den grøn-
landske nation selv vil fastsætte
sine skolemæssige målsætninger.
Det gør danskerne jo også — i
Danmark.
— Hvordan ser du på risikoen
for ufred mellem to slags lærere
i skolerne?
— Jeg tror ikke på, at der vil
opstå ballade eller ufred i skoler-
ne — men derimod et bedre sam-
arbejde mellem grønlandske læ-
rere.
— Bør de 2-årigt uddannede
lærere kun undervise i de mind-
ste klasser?
— Jeg mener, at spørgsmålet
drejer sig om, hvor meget de har
lært om det at undervise. Men
på grund af deres større moden-
hed, og den omstændighed, at de
er uddannet specielt med henblik
på at undervise på grønlandsk,
mener jeg, at der ikke er nogen
hindring for, at de også skal kun-
ne undervise i de ældre klasser.
— Hvad mener Grønlands Læ-
rerforening om den 2-årige ud-
dannelse, særlig på baggrund af
den akutte lærermangel i Grøn-
land — specielt hvad grønlandsk-
talende lærere angår? Skal den
2-årige læreruddannelse stoppes,
når de 60 foreløbigt planlagte ud-
dannede 2-årige lærere er fær-
dige?
- sin vægt værd
- OKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
Ved at bruge det grønlandske sprog effektivt skal læreren lære eleverne at udvikle deres selvstændi-
ge tænkeevne. — kalåtdlit oxausisa atordluarnexarnerisigut ilfniartut nangmingnex erxarsarsf-
naunerat angnertusartariaxarpox.

4~ '■
t ar
— Ja, foreningen regner med,
at den 2-årige uddannelse stop-
pes, når de 60 er færdiguddannet.
— Har man tænkt sig en anden
ordning, der kan sammenlignes
med den 2-årige uddannelse?
— Hvis der er behov for det,
tænker man at uddanne lærere i
2 år, hvorefter de skal ud i sko-
lerne. De skal arbejde i skolerne
i et tidsrum, hvis varighed de
selv bestemmer. De skal have mu-
lighed for at videruddanne sig
på seminariet, således at de får
samme anciennitets- og kvalifika-
tionsmuligheder som andre lære-
re. Under denne videre uddannel-
se skal de oppebære deres nor-
male løn, idet de ikke må stoppe
deres uddannelse på grund af, at
de er forsørgere eller har andre
familiemæssige forpligtelser.
— Hvad mener lærerforeningen
de 2-årigt uddannede lærere skal
have i løn?
— De 2-årigt uddannede lærere
skal have en løn, der svarer til
børnehaveseminarieuddannedes
løn. Hvis de skal have større an-
ciennitet, skal de som nævnt have
mulighed for at videreuddanne
sig.
— Hvad er det grønlandske
skolevæsens alvorligste problem i
dag?
— Jeg mener at have svaret
spørgsmålet i mit svar til dit
første spørgsmål.
— Skoledirektør John Jensen
sagde fornylig, at Grønlands sko-
levæsen aldrig har haft større
vanskeligheder end netop nu. Er
det en overdramatisering?
— Nej det er ikke en overdra-
matisering. Fordi de problemer
og problemstillinger, som jeg
nævnte i mit svar til dit første
spørgsmål, vil blive større og van-
skeligere. Elevantallet i de enkel-
te klasser vil blive forøget, og det
vil medføre en mere utilfredsstil-
lende undervisning. Lærernes ti-
metal vil forøges med det resultat,
at det de kan give fra sig vil blive
begrænset i forhold til tidligere,
slutter Hans Kleist.
På. be.
Sommerhus på Mols til salg
Huset har udsigt over Ebeltoft Vig, ligger på en stor natur-
grund 2186 kvadratmeter, ca. en km. til færgehavnen.
Huset er på 56 kvadratmeter, el og vand indlagt, el-varme,
el-vandvarmer til håndbruser på toilet, el-komfur og køle-
skab og indeholder møbleret stue, soveværelse, to køjerum
med etage-køjer, gang og vindfang, sol-terrasse på tre sider,
carport på 20 kvadratmeter med udhus.
Er p.t. udlejet gennem bureau som kan indbringe ca. 13.000
kr. på årsbasis.
Pris kr. 185.000.
Billet mrk. 7451, Grønlandsposten, box 39, 3900 Godthåb.
Plader og bånd
Vi leveret* alt i plader og bånd.
Priser fra 16.00 kr. Singlepla-
der kr. 9.50, specielt for mu-
sikboxe.
Skriv til:
O.L.H. FOTO & SKILTE
Postbox 48
3912 Sukkertoppen
9