Atuagagdliutit - 06.11.1975, Síða 11

silarssuit sisamåt tå-
ssa napaniaKatigmgneK
— „silarssuit pingajuat" tatiginérupoK ingassangmik
PinTnarpatdlårdlune pissauneK atarKineKarnerdlo piu-
^avdlugit åma inoKatigit nåkutigivdluinarumanermit,
taima oKarpoK indianerit høvdingiat George Manuel,
°KaloKatigingnigdlune radiofonichef Finn Lyngemik.
Manuel tåssa oKariartausiliortoK „silarssuit sisa-
måt"
OKariartauseK „silarssuit sisa-
^at" atorsimavara ingmikortitsi-
ssutiginiardlugo OKariartautsimut
■silarssuit pingajuat" — nunat ki-
åguarsimanerussut, taimatut o-
KarpoK canadamiut indianerit
høvdingiat Georg Manuel, ang-
åerlumik suniuteKarsimassoK i-
aUit ikingnerussuteKartut uvdlune
^åkunane atautsimérssuarsinau-
nerånut mana Canadame nåmag-
SerKåmersumut. — erKarsaut „si-
'arssuit sisamåt" tåssauvoK silar-
Ssuarme inuiait tamarmik napa-
aiaKatigigdlutik inoKatigigsinau-
lerat.
Georg Manuel nangigpoK:
— „silarssuit pingajuat" nang-
^‘ngneK nunamingne pissutsinut
aåkutigdlinertik autdlartikamiko,
a^ana uvagut pissutsit sangmi-
ssarpiavut sangmissagssarait, ki-
siåne „silarssuit pingajuat" kuku-
'agtorpoK ingassagpatdlåmik piu-
^lassaralugit pissauneK atarner-
kunerdlo åma inoKatigit nåkuti-
Sivdluinarniarnerat.
'atigeKatigingneK pilerserKig-
'ariaKarpoK
sajulivta nunasissutdlo inoKatigi-
lerKårneråne sujugdlerme euro-
Pamiunit nunasissunit naligissa-
lat pineKarpugut, sujuaissavtalo
®aropamiut navianartutut issigi-
Pgilait. teknikikut sujuarsimane-
ranerat atorfigssaKartiparput i-
aåvdluarneruvdluta inunigssavti-
Put. KaKortunik amigdlit atorfig-
ssaKartipåt suleKatiginigssarput,
^åssa avatangissine sungiusimå-
Pginamigit. aitsåt kingusingneru-
fsåkut nunasissut sujulerssuissue
Puanårniapilugkiartuinarput a-
P'erdliartuinardlutigdlo. „silar-
Ssdit sisamåne" isumaKarpunga
P'lerserKigsinaussariaKaraluarig-
Pat ingmingnut atarKeKatigingneK
tatigeKatigingnerdlo, autdlarnåu-
P'at inoKatigingnivtine ilisarnau-
’ausimassoK, Georg Manuel er-
sserKigsaivoK.
aiugtut
issigineKångitsut
aaiåtaoK canadamiut eskimut in-
h'aneritdlo akornåne oKatdlisigi-
P^KarpoK nangminerssornigssaK
PjernmestyreKalernigssardlo. Ge-
P,r8 Manuel tamåna pivdlugo ilå-
ll8ut oKarpoK: — hjemmestyre-
st ilusilersutit ilåt Canadap ku-
jasingnerussortåne ingerdlåneKa-
P^érsimavoK. tamåne nålagauv-
atautsimut nålagkersuissuisa
PSrnagsisimavåt aningaussatigut
Panap ilaisa åssigigsårivfigine-
l?arnere. nunap avgornere pitsut
'PpivfigineKartarput, nunap av-
®at'nerinut pisunerussunut naler-
^Ptimgorsagauvdlutik. kisiåne in-
anerit iluagtitsingisåinarsimå-
nadamltut nunasisimassut akor-
nåne inuiait tungaviussut ilagigå-
tigut. taimåitarpoK måssa uvagut
nunap inuvigigaluaråtigut. tamå-
na akuerisinaujumavdlugo tuluit-
canadamiut påsingnigtausiat ator-
dlugo ilåusaugut inugtut nautsor-
ssutigssanut. tåssalo inugtut naut-
sorssutariaKéngitsugut isumaKar-
put!
„ikke-status indianerit"
Canadame indianerit pingårnerit
mardluput gruppiussut, „status-
indianerit" åma „status-indianeri-
ungitsut".
tamatuminga Georg Manuel
navsuiaivoK:
— hjemmestyrimik pilersitsini-
ardlune sulinerme sujulerssorne-
Kartume høvding Louis Rielimit
Manitobamiumit ukiune 1800-ku-
ne suliaK påsineKarpoK pissortau-
ssunit pikigtitsiniarnertut ernina-
vigdlo ipititauvdlune. tamatuma
kingunerå, indianerit tamåko nå-
lagkersuissunut isumaKatigissute-
Karniarsinaujungnaersitaungma-
ta nunamik najugkamikut inuni-
arnigssamikutdlo isumangnaitdli-
sautinik, indianerit nagguvenati-
git avdlarpagssuit taimailioralu-
artut. „pikigtitsiniat" nåmagsisi-
nåungivisamingnik nåmagsinia-
gagssarilerpåt KaKortunik ami-
lingnut nagdlersuniåsavdlutik a-
kuliuvdlutik, måssa KaKortunik
amigdlit inoKatigiumångitdluina-
råtik. tåssa taimåipoK „status-
indianeriungitsut" atugait.
„Status-indianerit"
pissutsit månatut ititdlugit, Georg
Manuel OKarpoK, malungnavigpoK
nålagkersuissut imailiorniartut —
måssa neriorssutit isumaKatigissu-
titdlo atagaluartut — status-indi-
anerit nunagissait tigorardlugit.
KaKortunik amigdlit inoKatiging-
ne gruppitut ingmikortutut nu-
nguniarpåtigut. gruppitut ingmi-
kortutut inutitdluta tåssaugavta
KaKortunik amigdlit tarnimikut
nalungissusiånut entartussissut.
uvagut autdlarKåumutdle nuna-
mlsimavugut. pilerssårusiugkamik
nungusarneKartuarsimavugut nu-
namigdlo arsårneKardluta. måna-
lo åma kinåussuserput ingmiko-
rutivutdlo nungutinialerpait.
KaKortunik amigdlit
tarnimikut erKartussaunerat
pissutsit måna taimåititdlugit,
George Manuel OKarpoK, ersser-
Kigsumik nålagkersuissut tungå-
nit pilerssåruteKarpoK — nerior-
ssutit isumaKatigissutitdlo tamar-
mik atoraluartut — nålagauvfing-
mut pigissagssångortiniardlugit
„status-indianerit" nunat naju-
gaKarfigissait. ingmikut itumik
gruppilicrniarssarivugut, KaKor-
tunik amigdlit ajortumik pugtar-
sissaKarfiantpugut. autdlarKautå-
nitdle nuna tamåna najorsimaga-
luarparput. årKigssutdluagaussu-
mik ajugauvfigissausimavugut
nunamigdlo piaivfigissauvdluta.
månalo åmåtaoK kinåussuserput
ingmikutdlo issuserput piaivfigi-
niarssariumavdluta.
taiseKatausinåungorniarssarineK
— Kanorme ipa „status-indiane-
rit" taisisinautitaunerat?
— reservatine 1957-ip sujorna-
gut taisisinautitåungilavut, „sta-
tus-indianeriungitsutdle" taisisi-
nautitaujuarsimåput. reservatine
(ingmikortitauvfingne) indianerit
aitsåt politikikut ilungersorujug-
ssuarKårdlutik taisisinångorput.
tamatuma sujornagut inuit Kini-
gaisa pissortångortitåinut sumig-
dlunit suniuteKarsinåungilagut.
sut tamarmik indianernut mini-
steriaKarfiup isumagai.
„Dene-nalunaerut"
— KanoK iliorniåsavise hjemme-
styriliornialeruvse indianernut,
Canada tamåkerdlugo siémarsi-
mavdlutik inussunut Maneragssu-
armit Atlantikumut?
— Canadap kujatåtungåne a-
jornartorsiutåungilaK. tamåne er-
sserKigsumik kigdlilingnik reser-
vateKarpoK, isumaKarpugutdlo ta-
måne nåmagtunik nunat angissu-
seKardlutigdlo pisussuteKartut po-
litikikut hjemmestyreKarnigssa-
mut.
Nordvestterritoriat pivdlugit (Ca-
nadap avangnå-kitå), tauva tamå-
ne nunap inuvé gruppit tamåne
nunalingnil amerdlanerujugssu-
put. Kanigtukut pingåKissumik pi-
ssoKarsimavoK, tåssa indianerit
tamåne peKatigigfiliorsimangmata
politikikut autdlarKautaussugssa-
mik. indianerit Nordvestterritori-
anitut ingmingnut taigorput „De-
ne-folket“. julime ukioK måna
hjemmestyreKarniardlutik nalu-
naeruteKarput agsut Canadame
scKutigineKartumik.
hjemmestyre — selvstyriungitsoK
„Dene-nalunaerutåt påsineKåså-
ngivigpoK Canadame nålagauvfe-
Katigingnit avigsårniarnertut
nangminerssortumigdlo nålagauv-
filiorniarnertut. taimåitumik isu-
maKarpunga nålagkersuissut na-
lunaerutåt, indianernut tunga-
ssunut ministerip, Judd Buchana-
nip, 10. septemberime sarKumiu-
sså, issigissariaKartoK inungnut
erKarsautigivdluagkamik kuku-
ssumik sianinårisitsiniarnertut.
tåssame ministere OKarpoK, måna
«i;
misiligkaluarångamiko nåla-
*auvfingme Kutdlersaussut akuer-
Ss*tiniardlugit inuiagpagssuit Ca-
En farve annonce i AG
koster kr. 750,— pr. farve
og kr. 1,60 pr. mm
Briller - issarusat
Vi har åbnet en ny grønlandsafdeling for briller. Skriv til
os, og vi sender omgående store farvefotos af de sidste nye
brillestel. Vi yder 10 “/o rabat.
Med åbning af den nye grønlandsafdeling er vi i stand
til at ekspedere ordrene omgående.
OPTICA
Østerport, 7430 Ikast.
kingumut indianerit perugdluli-
ornialersut, nangminerssortumik
nålagauvfiliordlutik avigsårniar-
dlutik.
kisiåne selvstyre (ingminut nå-
lagkersorneK) kigsautigingilarput.
taimågdlåt kigsautigårput hjem-
mestyre. tamåna ministerip nalu-
ngilå. kisiåne inuit Kujaruttnar-
tarpåt indianerit pineKartitdlugit
sagdloKitagaunigssartik, taima o-
icarpoK George Manuel.
piviussut tåssåuput, Dene-folket
inuiaungmata ingmikorttu taimåi-
tuåinarsimavdlutigdlo. Canadame
nunap avgornere tamarmik peri-
arfigssaKarsimåput nålagauvfiup
atautsimut nålagkersuissuinik isu-
maKatigingningniarnigssamut pi-
umassaussut iluarsautdlugit nåla-
gauvfingmut ilaulernigssamut. in-
dianerit Nordvestterritoriame tai-
matut kigsauteKåinarput, sordlo
KaKortunik amigdlit politikikut
gruppé pineKarsimassut.
inuiaKatigtt aserorniéngilavut
isumaKarpunga suna anguniarig-
put silarssuarme avatangissivta
påsisimångikåt. ilånériardluta tå-
ssaunerarneKartarpugut inoKati-
gingnik aserorteriniardluta pikig-
titsiniartutut. tamåna piviussor-
siornerungilaK sagdluvdlunilo.
New Zeelandime maorit OKaloKa-
tigigåine, Australiamilo nunap i-
nuvé imalunit samit Skandinavi-
amltut, tauva tåuko påsisinausså-
ka maligdlugit sujunertarissaKå-
ngitdlat inoKatigingnik aserorte-
rinigssamik, kisiåne sulivdluami-
ardlutik inuiaKatitik iluaKuserni-
ardlugit nangmingneK nunaming-
ne nålagkersuinerup iluane. pi-
lersiniarpait nåmagtumik ajungit-
sumigdlo inuiaKatimik atugaKar-
nigssåt. peKataujumåput aulaja-
ngissarnernut ingmingnut tunga-
ssunut. taima angnikitsigaoK.
George Manuel: — „Den fjerde
Verden" kan lære af Grønland.
George Manuel: — „silarssuit sisa-
måt“ Kalåtdlit-nunånit ilfniarslnau-
VOK.
kalåtdlit maoritdlo sujuarsima-
nerussut
— KanoK Kalåtdlit-nunåta suju-
nigssame inuiaKatigit åssiglngit-
sut suleKatigingnigssåne „silar-
ssuit sisamåne" suniuteKarsinau-
nera issigaiuk?
— „silarssuit sisamåne" inuiait
tåssåuput nangmingneK nunaving-
mingne ikingnerussuteKalersima-
ssut. kalåtdlit ilivse nunavsine a-
merdlaneruvuse, måssa danskit
nålagauvfiåne ikingnerussuteKa-
raluardluse. isumaKarpunga ka-
låtdlit påsissagssaKartitsiniarner-
me silarssuarmiut tamarmik a-
kornåne sulinikut „silarssuit sisa-
måne" sujulerssortaulersinaussut
påsisititdluta KanoK taima angu-
ssaKarsimanersuse, måna nålag-
kersuissuse suleKatigalugit ilivse
nunavsine hjemmestyrimik ilusi-
lersuilersimagavse. nålagauvfiup
iluane politikikut ineriartornerme
ilivse maoritdlo „silarssuit sisa-
måne" gruppinit angussaKamer-
pausimavuse. uvagut avdlat nuå-
nårutigalugitdlo iluaKutigisinau-
vavut misiligtagkase, taima OKar-
poK George Manuel.
Finn Lynge.
Vi tilbyder disse smukke brilliantringe i hvidguld, alle i samme
fine kvalitet til fordelagtige priser:
0.10 karat kr. 640,—
0.20 karat kr. 985,—
0.33 karat kr. 1.875,—
0.50 karat kr. 3.000,—
1.00 karat kr. 14.400,—
Eget værksted, også for bestil-
lingsarbejde, samtidig sliber vi
Deres stene.
ALLIANCERINGEN
svarende til eenstensringen:
M. 8 brillianter ... kr. 1.040,—
M. 12 brillianter .. kr. 1.440,—
M. brillianter hele vejen rundt,
ialt 24 stene .... kr. 2.560,—
FINGERMÅL - FINGERMÅL - FINGERMÅL - FINGERMÅL
Klip ud — lad papiret støde til hinanden — så har De Deres
fingermål. Send det til os, og vi sender Dem den ring, De
ønsker. Omgående levering pr. efterkrav. Priserne er moms-
frie.
GULDSMED SVEND PEDERSEN
Vester Farimagsgade 1, Buen . Overfor Hovedbanegården
1606 København V.