Atuagagdliutit - 06.11.1975, Qupperneq 12

Præmier for 18.000 kr.
i AGs jule-konkurrence
Konkurrencens hovedpræmie er et farvefjernsyn til
4.500 kr. fra Brugsen. Konkurrencen starter i AG
nr. 46. Læs i næste uge om de ca. 200 præmier, der
er på højkant
Om to uger, torsdag den 20. no-
vember i AG nr. 46, starter for
første gang i AGs historie en jule-
konkurrence for læserne. Kon-
kurrencen løber over fire uger.
Den er lavet så nem, at alle kan
være med. Der er ca. 200 forskel-
lige præmier til en værdi af om-
kring 18.000 kr.
Hovedpræmien er et farvefjern-
syn Luma 22 fra Brugsen i Grøn-
land, værdi 4.500 kr. Andenpræ-
mien er 3000 kr. kontant fra AG.
Trediepræmien er et gavekort på
1000 kr. fra Den Kongelige Grøn-
landske Handel.
MANGE ANDRE PRÆMIER
Men hertil kommer et væld af
andre præmier, store og små, bl.
a. fire kontantpræmier fra AG
på 500 kr. pr. stk., et stort antal
præmier fra Lego til en værdi af
ialt ca. 2000 kr., 40 bankbøger fra
Grønlandsbanken med 25 kr. på
hver bog, 5 gavekurve fra Biku-
ben i Grønland, flere gavekort fra
apdre firmaer, masser af kaffe
fra Brugsen, chokolade, bøger fra
Atuagkat og meget mere. I næste
uge offentliggør vi den fuldstæn-
dige liste over alle gevinsterne.
ÅRSAGEN TIL JULEKON-
KURRENCEN
Baggrunden for julekonkurrencen
er et samarbejde mellem Det
Grønlandske Forlag og AG. Bog-
handler Poul Bay, Det Grønland-
ske Forlag, fik for nogle måne-
der siden den gode ide at frem-
stille et større antal særtryk af
AGs forside i julenummeret 1974.
Forsiden var udført i farver af
kunstneren AlibaK Johansen. AG
overlod forlaget materialerne og
rettighederne til at bruge dem til
særtryk og fik til gengæld 5000
kr. af Det Grønlandske Forlag.
Pengene bruger vi til de nævnte
kontante gevinster i julekonkur-
rencen, som altså ikke belaster
AGs budget.
I ÅR ER DET HANS LYNGE
Salget af Alibak Johansens jule-
forside er iøvrigt gået glimrende,
og vores aftale med Det Grøn-
landske Forlag løber videre i de
kommende år. Forsiden af AGs
julenummer i år illustreres af
kunstneren Hans Lynge — en dej-
lig, farvemættet skildring af grøn-
landsk jul. Efter nytår bringer
Det Grønlandske Forlag et sær-
tryk af denne tegning i handelen.
Målsætningen er, at en ny, grøn-
landsk kunstner hvert år skal illu-
strere AGs „juleforside" i farver,
og at den derefter skal kunne
købes i særtryk.
For at få flere præmier til jule-
konkurrencen, henvendte vi os til
en række firmaer og virksomhe-
der, der er annoncører hos AG.
Og så begyndte præmierne at
strømme ind. Vi måtte fakisk selv
slå bremserne i i midten af okto-
ber for at undgå en julekonkur-
rence af urimeligt omfang. Den
er jo blevet stor nok endda!
HVAD GÅR KONKURRENCEN
UD PÅ?
Og så lidt om selve konkurrencen.
Den går ud på, at læserne i de
fire uger, konkurrencen løber,
hver uge skal finde et karakte-
ristisk grønlandsk dyr, som vi
skjuler så godt vi kan inde i bla-
det. Vi gemmer hver uge et for-
skelligt antal dyr — mellem fem
og ti. De kan være puttet ind i
teksten, de kan gemme sig i et
billede, o. s. v.
Forsiden af AG's julenummer 1974
gav mulighed for julekonkurrencen
i år.
AG-p jutdlimut normuata sarKå
1974-imérsoK ajornarungnaersitsi-
vok ukioK måna jutdlimut unangmi-
sitsinigssamut.
Når læserne har fundet ud af.
hvor mange dyr,, der er, og Pa
hvilke sider, de er gemt, udfyldes
den kupon, som vi vil bringe Pa
bagsiden af bladet i alle fire uger-
Kuponen indsendes i udfyld*
stand til AG. På AGs kontor vil
en politibetjent hver uge udtræk-
ke „ugens vindere".
Når alle fire konkurrence-uger
er overstået, udtrækker en politi'
betjent sammen med en revisor
hovedgevinsterne i julekonkur-
rencen. Og i denne udtrækning
kommer alle igen i betragtning,
selvom de måske har vundet en
uge-præmie. Det lyder måske lid*
indviklet, men vi skal nok for-
klare fremgangsmåden tydeligt 1
de næste numre af AG.
HOVEDGEVINSTERNE
UDTRÆKKES DEN 8. JANUAR
1976
Vi tilstræber, at alle vore læsere
i Grønland og Danmark kan være
med. Derfor sker udtrækningen
af hovedgevinsterne først efter
jul, nemlig torsdag den 8. januar
1976. Ugen efter, torsdag den lS-
januar 1976, i AG nr. 3, offentlig-
gør vi navnene på de heldig®’
som vandt hovedgevinstrene 1
julekonkurrencen.
Men, der er endnu god tid til
at sunde sig lidt oven på den gode
nyhed om kæmpe-julekonkurren-
cen i AG, som utvivlsomt er den
største af sin art, som nogensinde
er gennemført i Grønland.
starter først „for alvor" i AG nr-
46 — torsdag den 20. november.
Venlig hilsen-
AGs redaktion-
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede
i Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9
3400 Hillerød
Tlf. (03) 26 20 44
Victor Nielsen^
STENHUGGERI
u ja ragtagssiort arfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
Tlf. (01) 21 65 48
TEKNISK TEGNER
Ung mand søger stilling på Grønland. Jeg har erfaring i ma-
skin-, bygnings- og diagramtegning.
Jeg har før arbejdet i forskellige job, og vil gerne arbejde
med en kombination af tegne- og andet arbejde.
Svar venligst i billet mrk. 2494 til Grønlandsposten, post-
boks 39, 3900 Godthåb.
/ Hvordan pengene fik deres værdi..
S

Egentlig har man vel svært
ved at tro, at små metal-
monter kan være mere attråvær-
dige end en kon pige, en kamel,
en okse eller en tonde jord.
Men når nu de vidtberejste køb-
mænd ser deres interesse i kun
at handle med disse små let
transportable genstande som
betaling. Ja, så vågner interes-
sen for selv at eje nogen af dis-
se genstande - især hvis metal-
let er »helligt« fordi guden er
indpræget i det. Sådan bl. a.
blev pengene populariseret som
betalingsmiddel.
kan tilbyde Dem
Rente 16-18% p.a.
ved investering i pantebreve.
Til koberes disposition star hele REALIA's beholdning på adskil-
lige millioner kroner. Pantebrevene har pant i eenfamiliehuse,
landbrugsejendomme samt sommerhuse og sælges i storrelses-
ordenen fra kr. 15.000,00 og med en lobetid fra 7-15 år.
REALIA
kan også tilbyde Dem en mere fleksibel investeringsform.
PANTEOBLIGATIONER
Rente 153/4-181/2% p.a.
I ovennævnte rente er indeholdt 2 % bonus, der udgor den bonus,
som panteobligationsejerne fik udbetalt for året 1974. Bonussen
forventes mindst at udgore 2 % for året 1975.
Kob af panteobligationer er en kollektiv investering i pantebreve.
Panteobligationerne sælges i en storrelsesorden delelig med kr.
1.000.- og med en lobetid fra 1 maned til 12 ar, alt efter kobers
onske.
Ved begge, investeringsformer ydes
REALIAGARANTI
som sikrer investor mod ethvert tab.
En pjece. -Penge for og nu«, udgivet af REALIASELSKABERNE, kan gratis
rekvireres ved henvendelse til selskaberne. Ring eller skriv efter denne og
materiale om investeringsmuligheder. q
realkreditkontor A/é
VESTERBROGADE 16 • 1620 KBHVN. V
TLF. (01) 31 55 77
i
tilsynsrådimut Kinersinigssamut
sujunersutigssat
maligtarissagssat nåpertordlugit 1976-ime ukiup Kåumataisa
pingasut sujugdlit ingerdlaneråne Bikuben-ime Kalåtdlit-nu-
nånitume, Sparekassen Danmark-ime tunuleKutaKarfissut
ingmikortut 46-åne, tilsynsrådimut KinersissoKartugssauvoK.
Kinigagssångortitagssatut sujunersutit tunuleKutaussunit
agdlagångordlugit nagsiuneKåsåput Bikuben-imut Kalåtdlit-
nunånltumut, postbox 31, 3900 Nuk, kingusingnerpåmigdlo
1. december 1975
tiguneKarérsimåsavdlutik.
Kinigagssångortlkumassut Kinigagssångortikumanermingnik
akuerssinerat agdlagångordlugo sujunersutip nagsiunerane
ilångutdlugo nagsiuneKartariaKarpoK.
kinalunit tilsynsrådimut KinigagssångortisinauvoK Biku-
ben-ime Kalåtdlit-nunånitume decemberip autdlarxautåne
tunuleKutångorérsimagune, inersimassutut nangminérsinauti-
taugune 75-inigdlo ukioKalerérsimångikune.
Forslag til kandidater til
tilsynsrådsvalg
1 henhold til vedtægterne skal der i januar kvartal 1976 af-
holdes valg til tilsynsrådet for Bikuben i Grønland, der er
ganarantkreds nr. 46 i Sparekassen Danmark.
Forslag til kandidater indsendes skriftligt af garanter og
skal være i Bikuben Grønland, postbox 31, 3900 Godthåb,
i hænde senest
1. december 1975
Med forslaget bør følge en erklæring fra den eller de fore-
slåede kandidater om, at de er villige til at lade sig opstille
ved valget.
En person er valgbar til tilsynsrådet, hvis vedkommende
er garant i Bikuben i Grønland pr. 1. december 1975, er myn-
dig og ikke fyldt 75 år.
©
BIKUBEN i Grønland
Afdeling af Sparekassen Danmark
Sparekassen Danmarkime
ingmikortortaKarfik
12