Atuagagdliutit - 06.11.1975, Qupperneq 25

tamalåt . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamålat . KORT NYT. tamålat. KORT NYT . tamålat. KORT
akilerårutit
angfssusiat
kommunalbestyrelsiata isu-
J^aKatiglssutigisimavå måna aki-
erarutit angissuserissåt, tåssa 15
Pfocent åma atusasso« 1976-ime.
8ma taimåipoK Ausiangne.
akerdlianigdle Narssame kom-
munalbestyrelse isumaKatigigsi-
mavoK 1976-imut akilerårutigssaK
°er> procentimik Kagfarniardlugo
T tåssa 15-imit 16-imut. procen-
atautsip ilåssutaunera kingu-
^Karpo« kommune amerdlaneru-
Ssunik aningaussagssalerdlune a-
merdlåssusilingnik 193.000 kr. tai-
Kagfainermut pissutauvoK
*°rnmunime sanågssat pilerssåru-
aUssut akigssaKartiniardlugit.
nåmagigtaitdliut
kommunalbestyrelsia nåma-
8‘gtaitdliumut isumaKatauvdlune
PalunaerpoK igdloKarfingme kigu-
l*t nakorsaisa sisamat nåmagig-
taitdliutåinut, Nup kigutit nakor-
^aisa sisamåt uvdlup agfåne a-
®rfinigtitåusassoK landslægip a-
låne kigutit isumagineKarnigssait
Pivdlugit sulineK atautsimut na-
erKutungorsarniarnerane. pexati-
®a'ugo kommunalbestyrelse Kinu-
°KarpoK akerdlianik kigutit na-
"°rsait amerdlanerit atorfinigti-
'aorKuvdlugit.
tåssa gronlandsråde sujunersu-
^KarsimavoK agdlagfingme i-
agerdlatitsissugssamik atorfinigti-
lakåsassoK landslægip atåne kigu-
llt isumaginiamerisa atautsimut
åalerKutungorsarnigssanut. kisiå-
116 nutåmut atorfigssamut ani-
l'SaussagssaKångingmat avdlatut
aiornartitdlugo periarfigssaK su-
kinersutigineKarsimavoK: Nup ki-
8utinut nakorsaisa sisamaussut i-
at agfarmik atorfingmut ikuti-
aUsassoK.
Nup tandlægé sisamat isuma-
ltafput, taimatut avdlatut ajor-
!'afnera pivdlugo iluarseriaineK a-
J°rtoK> tåssa agsut ajoxutaussug-
Ssaungmat Nungme kigutit sulia-
'miarnerinut, tåssa kigutit nakor-
'a'nit suliarineKarnigssamik pi-
SariaKartitsissut amerdlanero-
sTgmata uvdlume kigutit nakor-
a'sa sisamaussut namagsisinau-
sainit. — Nungme kigutit nakor-
®Jt arfiniliussariaKaraluarput
9®rKat atuartuinait suliarinig-
>nut nåmagtumik inigaicarniå-
Sunik, taima kigutit nakorsait
Unaerput. ersserKigsarpåt, må-
Sai
aai,
Nungme kigutilerinermut pe-
t’arfigssat tamanut — mérKanut
o lrbatutdlo angajorKånut kigutit-
0 nakorsåinut agsut nåmaginå-
'■itsussut.
Savalingmiune
Syfilis atorpåt
alåtdlit-nunanut ministere Jør-
r å Peder Hansen folketingime
n!*'unaerpoK, ministeriap ilauti-
s.!ai'ai kalåtdlit tatdlimat nakor-
s'ågorniartut syfilisimut nungu-
hiarnerme sulinerme.
^aima nalunaeruteKarpoK atatit-
^ugo savalingmiune folketingi-
k ^t ilaussortap Johan Nielsenip
'åriaerutånut, Savalingmiune
is u'isertartut amerdliartoKissut.
^ .OiaKartoKarpoK savalingmior-
(jj.^t aulisartuisa nåpaut Kalåt-
li'Nnunånut nagsartaråt Sava-
Sfniuningånit.
Il '^3-ime Savalingmiune arfini-
ljL.a't syfiliserput. septemberime
,*°k måna Kalåtdlit-nunåne 458
erput, inuiaitdlo tåuko ka-
Syfilis,
låtdlit savalingmiormiutdlo amer-
dlaKatigingajagput.
Kalåtdlit-nunånut ministerip
angnerussumik navsuiångilå Ka-
no« kalåtdlit nakorsångorniat sy-
filisip akiorniarniarnerane sulisi-
niarneKarnersut.
narKiut
matumuna narKiuteKarniarpunga
Atuagagdliutinut ilånguneKarsi-
massoK erKortungingmat nr. 41-
me Klip. 29-me: „bile erKåukå".
angut bilimik erKåussisimavoK 1.
oktober uvalikut 13,30. taimaili-
ornerata nalåne politit Kanger-
ssuatsåmiput kommunefogedilo
kisime igdloKarfingmisimavdlune.
Kano« pissoKarneranik politit te-
lefonikut kalerrisimavai. politit
aitsåt tikisimåput unukut Kulinut
KiterKukå. politit politimestere a-
perKuteKartigisimavåt KanoK iliu-
sigssamingnik, akineKarsimavdlu-
tigdlo erKigsisimassumik tiguni-
arneKåsassoK. igdlo tårtuinaung-
mat aKagumut Kåumarnigssånut
tigussarinigsså utarKineKarsima-
VOK.
angutip tiguniarneKarnerane a-
ngutit mardluk piumåssutsiming-
nik ikiukumasimåput Kavterissar-
tunigdle ikiutoKarane. 2. oktober
angut uvalikut sisamanut tigussa-
rineKarpoK igdluminit anivdlune
igitagssanik igitsiartortitdlugo —
OKautiginenartutut angut Kasusi-
massoK erKortungilaK, politéK o-
KarpoK nangigdlunilo: — angut
erKigsisimavoK imersimananilo a-
ma serKortarnerme nalåne taimåi-
simésavdlune.
angut politinit tigumineKarpoK
politimitdlo nåkutigineKardlune
Danmarkimut autdlartineKardlu-
ne 12. oktober, angut pineKartoK
pitdlagkatut autdlartitåungilaK
nåparsimassututdle sianiutilugtut
nåparsimaviåne misigssorneKå-
savdlune.
taimatut pissoKarnerane Dan-
markimlkama ilångutingitsorsi-
mavara.
Karl Jørgensen.
Thaia Dan
sikuiuitsumut
kujatdlermu-
kåsaoK
nutangorsagaorKåmersoK J. Lau-
ritzenip sikuiuitsumut kujatdler-
mut angalatitagå „Thaia Dan“
uvdlune måkunane Danmarkimiti
ingerdlaorpoK sikuiuitsumut ku-
jatdlermukardlune ilisimatut ili-
simassagssarsiortut franskit aus-
traliamiutdlo ilaussoralugit. „Tha-
ia Dan“ upernåmut utisaoK Ka-
låtdlit-nunånilo angalatitaulisav-
dlune.
35 miil. Kivdler-
tussat fmiårKat
nunavtfnut
imiorfigssuaK Urban Alborgime
ukiume tugdlerme agdliniarpoK
Tuborg-Carlsberg isumaicatigerér-
dlugo Åborgime irniårnat Kiv-
dlertussanut imiutagkat suliari-
ssalerniardlugit. nautsorssutigine-
KorpoK ukioK måna nagsiuneKa-
rumårtut 35 millioner imiårKat
Kalåtdlit-nunånut KGH avKuti-
galugo Alborgime umiarssualivia-
tigut.
kalåtdlit frimærké
nutåt 1976-ime
Kalåtdlit-nunåta agdlagkeriviata
nalunaerutigå 1976-imut frimær-
kinut pilerssårut iméitoK:
1. 19. februar åssiliartaligaK Ka-
låtdlit-nunåne umassut åssingi-
nik åssiliartalersugaK. akia: 5
kr.
2. 8. april ikiuiniarnermut tunga-
titdlugo frimærke akia ilassaK
Kalåtdlit Timerssortartut Kå-
tuvfiånut nåkartitagssanik. su-
le akigsså aulajangerneKångi-
laK.
3. 7. oktober frimærke kinguleri-
ånik åssiliartalersugkat ilag-
ssåt angatdlånermut atortut Ka-
ngale atorneKarsimassut Ka-
låtdlit-nunåne. sule akigsså au-
lajangingilaK.
erKumitsuliortoK Jens Rosing ta-
måkuninga tamanik titartåusaoK.
nukagpiarånguaK
Napassume
ipissoK
nukagpiarånguaK, Jokaralak
Johnsen, Jakob Johnsenip Napa-
ssume kommunefogedip ernera,
tcKusimavoK tatsip sikuatigut i-
ssitdlune. Jåkoralak sukutsersi-
mavoK.
arnaK imerpat-
dlårnermit
tOKUSSOK
arna« 42-nik ukiulik Angmag-
ssalingmioK toKusimavo« snaps
imiårKatdlo ingassagpatdlåmik i-
mersimavdlugit.
ktnåungunaK
kinångunarpoK suliaK EF-imit
Kalåtdlit-nunånut aningaussali-
ssutigssat apusimångingmata, ta-
månalo aitsåt tusarparput kom-
missæriussoK Bruxellesimit su-
aortalermat imåingitsoK lands-
rådip sujuligtaissua nerrivingmik
tigdluingmat, taima agdlagpo«
Fyns Tidende EF-imit aningau-
ssat sumivférussissat agdlauseri-
gamigit. malungnartoKarpo« sor-
dluna Danmark nangmine« ing-
mikut „kommissionéraliorsima-
ssok“ nuna soKutigissai EF-imit
aningaussatigut nåkutigiumavdlu-
git, avisip inernilerpå.
Korrektion
Jeg vil herved korrigere oplys-
ningerne i Grønlandsposten nr.
41: „Skød på landrover“.
Manden skød på en bil den 1.
oktober kl. ca. 13.30. På dette
tidspunkt var politiet på tjeneste-
rejse til Prøven. Da kommune-
fogeden var alene i byen, ringede
han til politiet i Prøven. Politiet
kom først hjem om aftenen. Så
kom politiet i forbindelse med
politimesteren og bad om instruk-
ser. De fik besked på at prøve at
fange manden på fredelig vis. Da
lyset i huset var slukket beslut-
tede politiet at vente til næste
dag med anholdelsen.
To mand havde meldt sig fri-
villigt til at hjælpe politiet, men
de var ikke fra brandvæsenet.
Man pågreb manden kl. 16 da
hari gik ud af huset for at smide
affald — som oplyst i bladet var
manden ikke iræt, oplyste politi-
manden og fortsatte: — Manden
var rolig og havde formentlig væ-
ret sådan under skudepisoden.
Politiet holdt manden under
opsyn indtil han sendtes til Dan-
mark med en politimand som led-
sager. Han sendtes ikke som straf,
men til anbringelse på en nerve-
klinik til observation.
Da jeg var i Danmark på det
tidspunkt har jeg ikke kunnet
sende en korrekt rapport.
Karl Jørgensen
Syfilis til
Færøerne
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen har i folketinget oplyst,
at ministeriet vil inddrage fem
grønlandske medicinstuderende i
bekæmpelsen af syfilis.
Oplysningen blev givet i for-
bindelse med, at det færøske fol-
ketingsmedlem Johan Nielsen, op-
lyste, at syfilistallet på Færøerne
stiger kraftigt. Man mener, at
færøske fiskere bringer sygdom-
men med fra Grønland til Fær-
øerne.
I 1973 havde Færøerne kun 6
tilfælde af syfilis. I september i
år var der i Grønland 458 tilfælde,
og de to befolkninger er nogen-
lunde lige store.
Grønlandsministeren kom ikke
nærmere ind på, hvordan man vil
bruge de fem grønlandske medi-
cinstuderende i syfilisbekæmpel-
sen.
35 mili. dåser øl
til Grønland
Bryggeriet Urban i Ålborg ud-
vider sine anlæg næste år i for-
bindelse med en aftale med
Tuborg-Carlsberg om aftapning
af dåseøl i Ålborg. Man regner
med, at der i indeværende år vil
blive sendt 35 millioner dåser øl
til Grønland via KGH-havnen i
Ålborg.
Ny grønlandske
frimærker i 1976
Grønlands Postvæsen oplyser, at
frimærkeprogrammet for 1976 fo-
reløbig ser sådan ud:
1. Den 19. februar udgives et fri-
mærke med motiv fra rækken
af særprægede grønlandske
dyr. Værdi: 5 kroner.
2. Den 8. april udgives et vel-
gørenhedsfrimærke med over-
pris til fordel for Grønlands
Idræts-Forbund. Værdien er
endnu ikke fastlagt.
3. Den 7. oktober udgives det
sjette frimærke i rækken af
frimærker, der beskriver tra-
fikken i Grønland gennem ti-
derne. Værdien er endnu ikke
fastlagt.
Kunstneren Jens Rosing tegner
alle tre frimærker.
Kvinde død efter
alkoholmisbrug
En 42-årig kvinde i Angmagssa-
lik er død, efter at hun havde
indtaget betydelige mængder af
snaps og øl.
uligtarneK tinigtarnerdlo
Tidevandet
Nuk — Godthåb
6.—12. nov.
Lavvande Højvande
Torsdag 0245—1430 0850—2100
Fredag 0325—1515 0935—2150
Lørdag 0420—1610 1015—2230
Søndag 0510—1700 1120—2335
Mandag 0610—1815 1220— —
Tirsdag 0720—1930 0035—1325
Onsdag 0820—2045 0135—1425
13.—19. nov.
Lavvande Højvande
Torsdag 0920—2140 0350—1535
Fredag 1000—2235 0350—1615
Lørdag 1050—2320 0430—1655
Søndag 1115—2355 0515—1740
Mandag 1155— — 0555—1815
Tirsdag 0035—1225 0635—1840
Onsdag 0115—1305 0710—1910
20.—26. nov.
Lavvande Højvande
Torsdag 0145—1335 0750—1955
Fredag 0225—1405 0815—2035
Lørdag 0255—1450 0905—2110
Søndag 0345—1530 0940—2155
Mandag 0435—1615 1035—2250
Tirsdag 0525—1720 1130—2350
Onsdag 0630—1835 1225— —
27. nov.—3. dec.
Lavvande Højvande
Torsdag 0730-2005 0050—1350
Fredag 0840—2120 0205—1450
Lørdag 0940—2215 0310—1555
Søndag 1025—2315 0420—1645
Mandag 1120— — 0515—1740
Tirsdag 0015—1210 0615—1830
Onsdag C010—1255 0655—1920
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtfne igdloKarfingne avdlane
ukunane uvane avdlagsimassu-
nit ima avdlåussuteKarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra denne
tabel med:
K’aKortoK/Julianehåb GO
min.. Kangilfnguit/Grønnedal
23 min., Påmiut/Frederikshåb
10 min., Kangerdluarssoru-
sck Færingehavn 0 min., Sisi-
miut/Holsteinsborg -h 39 min.,
Ausiait Egedesminde + 100
min., åma K’eKertarssuaK/God-
havn 4- 105 min.
Lille dreng
druknet
i NapassoK
En lille dreng, Jakoralak John-
sen, søn af kommunefoged Jakob
Johnsen, Napasso«, er omkommet,
da isen brast på en vandsø, hvor
Jakoralak løb på skøjter.
Thaia Dan til
Antarktis
Netop moderniseret er rederiet J.
Lauritzen’s polarskib „Thaia Dan“
i disse dage på vej fra Danmark
til Sydpolen med fransk-austral-
ske videnskabelige ekspeditioner.
„Thaia Dan“ vender tilbage til
foråret og indsættes da i sejladsen
på Grønland.
Pinligt
— Det er pinligt, at sagen om
EF-pengene, som ikke kom Grøn-
land til gode, først høres, når en
kommissær fra Bruxelles tordner
og ikke når landsrådsformanden
slår i bordet, skriver Fyns Tiden-
de i en kommentar til de for-
svundne EF-penge. Noget tyder
på, at Danmark har haft sin egen
lille „kommission" til at varetage
landets interesser over for kapi-
tal fra EF, konkluderer bladet.
25