Atuagagdliutit - 06.11.1975, Qupperneq 26

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
AKigssiaK Møller.
seminarie
adjunktmgortoK
AKigssiaK Møller atorfinigtitausi-
mavoK seminarieadjunktitut ili-
niarfigssuarme. AKigssiaK Møller
cand. pædagogiuvoK Danmarks
Lærerhøjskolianit. iliniartitsissu-
tut iliniarsimavoK Vordingborg
seminariame kingornalo atuar-
fingne ardlalingne Danmarkime
Kalåtdlit-nunånilo sulisimavdlu-
ne. seminariame suliame saniati-
gut AKigssiaK Møller åma uvdlul-
narne sujulerssuissusaoK ukiune
mardlungne Nungme iliniartitsi-
nermut atuartunut.
niuvertortåK
handelsfuldmægtig Orla Kjeldsen
1. oktober atorfinigtitausimavoK
K’asigiånguane niuvertutut.
Ny handelschef
Handelsfuldmægtig Orla Kjeldsen
er med virkning fra 1. oktober ud-
nævnt til handelschef i Christi-
anshåb.
sygehusinspektør
nutåK Nungme
ekspeditionssekretær Ivan Svare,
Ringsted sygehus, atorfinisaoK 1.
januar sygehusinspektøritut Dr.
Ingridip nåparsimaviane Nung-
me.
MOTIV-FRIMÆRKER
i komplette sæt. Luksuskvaliteter.
Vi tilbyder portofrit at tilsende
Dem 25 komplette motiv-frimærke-
sæt en gang månedligt eller efter
eget va’.g. Udvalgene indeholder
de nyeste og smukkeste motivsæt,
alle i luksuskvaliteter og kom-
plette. D.v.s. de indeholder ALTID
de vanskelige top-værdier. Skriv
til:
COLLECTION BUILDER
Tranemosevej 60 N
DK - 2750 Ballerup, Danmark
Ny seminarie-
adjunkt
AKigssiaK Møller er ansat som
seminarieadjunkt ved Grønlands
Seminarium. AKigssiaK Møller
er cand. pæd. fra Danmarks Læ-
rerhøjskole. Han er læreruddan-
net på Vordingborg seminarium
og har virket ved flere skoler i
Danmark og Grønland. Foruden
arbejdet på seminariet forestår
AKigssiaK Møller også den dag-
lige forretningsgang ved den to-
årige læreruddannelse i Godthåb.
Ny sygehus-
inspektør
i Godthåb
Ekspeditionssekretær Ivan Svare,
Ringsted sygehus, tiltræder pr.
1. januar stillingen som sygehus-
inspektør ved Dronning Ingrids
Hospital i Godthåb.
50-ITssok
borgmester Alibak Josefsen, Ma-
nitsoK, 50-inik ukioKalerpoK okto-
berip 29-åne. Alibak Josefsen auli-
sartuvoK landsrådimutdlo ilau-
ssortausimavdlune 1963-imit 75-
imut, ukiune tåukunane KNAPP-
ip soKutigissai ajungivigsumik ig-
dlersortarsimavdlugit. ukiorpag-
ssuarne KNAPP-ip iluane ma-
lungnauteKavigsumik sulisimavoK
aulisarnermutdlo tungassunik på-
sisimangnigtutut g-60-ime ilau-
ssortausimavdlune. Alibak Josef-
sen sarKarmioKarpoK ridder af
Dannebrogimik.
Alibak Josefsen.
50 år
Borgmester Alibak Josefsen, Suk-
kertoppen, fyldte 50 år den 29.
oktober. Alibak Josefsen er fisker
og har været medlem af landsrå-
det i perioden 1963-75, hvor han
har varetaget KNAPP’s interesser
på en fortræffelig måde. Han har
i mange år været aktiv inden for
KNAPP, ligesom han var medlem
af G-60 som kyndig i fiskeri-
spørgsmål. Alibak Josefsen er rid-
der af Dannebrog.
TIL
AG’s ANNONCØRER
Annoncer til julenummeret skal være AG i hænde
senest den 20. november 1975.
Venlig hilsen
AG
nukagpiarånguaK Ove Gram nungmioK tikerKåmerpoK Klmavdlune perKigsisimavdlunilo Danmarkime pi-
lagtaissarneK nutåvik atordlugo suliariterérsimavdlune. Ove, sisamanik decemberime ukioKalersugssaK,
tåssausimavoK taineKartartut „mérKat tungujortut" ilåt, tåssa angnertunik umatå „kukuneKardlune" inO-
simagame. måna tikitdlugo „mérKat tungujortut" ilarpagssue toKulnartaraluarput, tåssa mikissuarautit-
dlugit pilagtarneKardlutik suliarineKarsinåunginamik. kisiåne Rigshospitalime Københavnime måna pilag-
taeriauseK nutårdlulnaK navssårisimavåt, agdlåt inordlåt suliarineKarsinaulerdlutik. periauseK imåisima-
vok sujugdlermik mérKat timaisa klssarnerat nigdlu sarneKartarput 25 grader tikitdlugit — ImaKa agdlåt
20 gradTnarnut. tamåna pissarpoK mérKat sikunik pugssianut imiusimassunik pårtordlugit madrasimutdlo
nigdlusaivfingmut ilivdlugit. taimailivdlune timip atortuisa sulinerat migdlissarpoK iltimik atuiungnainga-
jagdlutik. pilagtainerup nangmineK nalåne timip sulinera unigtivingneKarsinauvoK, taimailivdlune umat
auerutdluiningajagsimassoK pilagtarneKarsinångordlune. auna takusinauvat Ove angune ilagalugo, angu-
tå Hans Gram Nungmut tikerKåmerdlutik.
Lille Ove Gram fra Godthåb er netop kommet frisk og rask hjem fra Danmark efter at have fået foreta-
get en hel ny form for operation. Ove, der fylder 4 år i december, er såkaldt „blåt barn", altså født med
svære „konstruktionsfejl" i hjertet. Hidtil er mange „blå børn" døde på grund af sygdommen, fordi det
ikke var muligt at operere dem, mens de var helt små. Men på Rigshospitalet i København har man fun-
det frem til en ny metode, så selv spædbørn kan opereres. Metoden går ud på først at sænke børnenes
legemstemperatur til cirka 25 grader — måske helt ned til 20 grader. Det sker ved at pakke børnene
med isposer og lægge dem på en kølemadras. Derved nedsættes stofskiftet og dermed iltforbruget i
organismen. Under selve operationen kan man takket være nedkølingen helt standse kredssløbet, såle-
des at man kan operere i et næsten blodtomt hjerte. Her ses Ove sammen med sin far, Hans Gram,
efter hjemkomsten til Godthåb.
tamalåt . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamå
7. drab i år
Der er nu begået ialt 7 drab i år.
Det syvende blev begået i sidste
uge i Holsteinaborg, hvor en kvin-
de stak sin samlever ihjel med en
kartoffelskræller. Det er blevet
oplyst, at begge parter var påvir-
ket af spiritus. Kvinden er blevet
tilbageholdt i 14 dage.
Protest
Godthåb kommunalbestyrelse har
tilsluttet sig en protest til Grøn-
landsministeriet fra byens fire
tandlæger mod, at en af Godthåb-
tandlægerne ansættes halvdags
under landslægen til koordination
af tandplejearbejdet. Samtidig be-
der kommunalbestyrelsen deri-
mod om ansættelse af flere tand-
læger.
Det er Grønlandsrådet, der har
foreslået oprettelse af en admini-
strativ stilling under landslægen
med det formål at koordinere og
forbedre tandplejesituationen.
Men da der ikke var penge til
denne nye stilling, blev en nødløs-
ning foreslået: At en af Godthåb-
tandlægerne blev ansat halvdags
i stillingen.
De fire Godthåb-tandlæger me-
ner, at denne nødløsning er uhel-
dig, fordi den vil være til stor
skade for tandplejen i Godthåb,
hvor tandlægebehovet er meget
større end de 4, der er i dag. —
Der burde i Godthåb være ansat
6 tandlæger alene til at behandle
skolebørn for at kunne opnå et
tilfredsstillende resultat, anfører
tandlægerne. De understreger, at
de nuværende behandlingsmulig-
heder i Godthåb for alle parter
— såvel børn, forældre som tand-
læger — er yderst utilfredsstil-
lende.
Korrekturfejl
i læserbrev
I den danske version af fiske-
skipper C. H. B. Thomsens læser-
brev i AG nr. 39 om den nye
GAS-overenskomst og dens virk-
ning for fiskerierhvervet var der
desværre flere trykfejl og kor-
rekturfejl.
„KGH har øget prisen på traw-
lerreparation med 15 pct. i inde-
værende år i Jakobshavn" stod
der. Den rigtige procentstigning
er 150 pct.
Senere hed det i læserindlæg-
get at det grønlandske fiskeri
ikke reddes med en almisse på
10 eller 6 miil. kr. Der skulle
have stået på 2 eller 6 mili. kr.
Vi beklager fejlene.
Redaktionen
Skibsfor-
bindelser
umiarssuit
angalanigssait
„Hystein" 5 anløber —
tikisaoK
Ivigtut 10. november
„Edith Nielsen“ 7 anløber
— tikisaoK
NarssarssuaK 6. november
NarssaK 7. november
Kangilinguit,
Grønnedal 9. november
Ivigtut 10. november
„Bamsa Dan“ 11 anløber —
tikisaoK
Nuk, Godthåb 6. november
Sisimiut,
Holsteinsborg 8. november
Ausiait,
Egedesminde 11. november
K’asigiånguit,
Christianshåb 13. november
26