Atuagagdliutit - 13.11.1975, Blaðsíða 24

atuartartut agdlagait læserne skriver
atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Jeg vil tilbage
til K'utdligssat
Knud Hertling, du har været mi-
nister. Hvorfor affolkede man
K’utdligssat? Selv om husene er
solgt, står de stadig der.
Hvorfor skal man handle mod
os Kutdligssatbeboere på denne
måde? Skal vi grønlændere kun
trampes ned? Nej, det må ikke
ske. Vi er også mennesker. Det
er dejligt i K’utdligssat, især ved
midnatssol. Der er ingen tvivl
om, at de fleste af K’utdligssats
tidligere beboere længes fortviv-
let hjem. Jeg selv vil tilbage der-
til, selv om jeg skal være den
eneste beboer, der kommer hjem.
Selv om man skulle finde olie,
bør man fortsætte med udnyttel-
sen af kulforekomsterne. Der er
jo også forekomster lige overfor
på den anden side af sundet. Der
er mange tekniske hjælpemidler
i dag. Når man i Danmark vil
udrette noget, standser man ikke
for pengenes skyld. Det bør også
være sådan i K’utdligssat.
Da vi blev tvangsforflyttet fra
K’utdligssat, behandlede man mig,
så jeg har taget varig skade af
det. Dette ville aldrig ske, hvis vi
ikke var flyttet fra K’utdligssat.
Hvor mange af vore fæller har
ikke samme vanskeligheder?
Det er ikke så længe siden, man
genopførte en hel by, der var
ødelagt af vulkanudbrud. Sådan
kan man også genoplive K’utdlig-
ssat. Der er tekniske hjælpemid-
ler nok til i dag.
Med venlig hilsen
Aron Thue Didriksen
(Forkortet af redaktionen).
Kommunal-
bestyrelsen gav
grønt lys til KGH
Det kan med henvisning til
FANG’s protest i AG nr. 42 side
26 oplyses, at spørgsmålet har væ-
ret behandlet i Godthåb kommu-
nalbestyrelse, som gav sin klare
tilslutning til KGH’s dispositioner.
Disse indebærer blandt andet, at
Godthåb får et tidssvarende og
funktionsdygtigt posthus til den
samme tid, som den ombyggede
SB-butik kunne have været ta-
get i brug som posthus; men dette
ville rigtignok være blevet i en
mindre hensigtsmæssig og dårli-
gere fungerende version.
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Aage Chemnitz
Gronlandsposten finsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
KGH pisiniarfingmiugssarsiorpoK
KGH kalåtdlinik pikorigsunik umårigsunigdlo pisiniarfingnut
pigssarsiorpoK.
tåssanilo erKartorneKarpul atorfit afdelingsbestyreritut
mardluk kisalo pisiniarfiup nålagåtut atorfik atauseK.
afdelingsbestyreritut pisiniarfingme atorfiup åipå Sisimiu-
nlpoK, tåssanilo piumassarineKardlune atissaerniarfingme/-
kamigpaerniarfingme/peKutaerniarfingmilo iliniartusimanig-
ssaK påsisimassaKarnigssardlo, amalo igalånik plnersaisinau-
nigssaic.
atorfiup åipå afdelingsbestyreritut K’asigiånguanlpoK tå-
ssanilo inussutigssaerniarfingme iliniartusimanigssaK pissa-
riaKarpoK.
kisalo Angmagssalingme pisiniarfiup nålagåtut atorfik
inugtagssarsiuneKarpcK tåssanilo afdelingsbestyrerimingånit
angnerussumik sulissunik sujulerssuisinåussutsimik nangmi-
nérsinåussutsimigdlo piginauneKarnigssaK piumassarineKar-
poK.
kalåtdlit Ki'nuteKartut Kavdlunåt OKasinik atuivdluarsi
naussut tigujumaneKarnerusåput, kisiåne åma autdlartitatut
atorfingnik ldnuteKartut encarsautigineKarsinåuput kalåtdli-
nik piukunartunik KinuteKartoKångigpat.
Ki'nuteKartunit erKortumik pisiniartunut periautsimik pigi-
nauneKarnigssaK, sulivfingmut aulajaitsunigssaK, imerajug-
tunginigssaK, amalo sulissunut sujulerssuinermut piginaune-
KarnigssaK pingårtutineKarpoK.
akigssautit nålagauvfiup isumaKatigissusiai malingneKåså-
put, inigssaKartitsineKarsinåusaordlo.
soKutigingnigtut KinuvigineKarput piårtumik igdloKarfing-
mingne niuvertumut sågfigingnericuvdlugit, tåssanilo påsl-
ssutigssanik pisinåuput KinuteKautitdlo ingerdlaterKingneKå-
savdlutik.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
KGH søger butiksfolk
KGH søger energiske og erfarne grønlandske medarbejdere
til ledende stillinger i butikkerne.
Der er tale om 2 stillinger som butiksafdelingsbestyrere og
en stilling som butiksbestyrer.
Den ene stilling som bestyrer af en butiksafdeling er i
Holsteinsborg, hvor der kræves uddannelse og erfaring
indenfor manufaktur/fodtøj/møbler og evner for vindues-
dekoration.
Til den anden stilling som afdelingsbestyrer (Christianshåb)
vil det være nødvendigt med en kolonialuddannelse.
Stillingen som butiksbestyrer er i Angmagssalik og for-
udsætter i højere grad end afdelingsbesyrerstillingerne evner
for selvstændig disponering og ledelse.
Grønlandske ansøgere med gode danskkundskaber vil blive
foretrukket, men ansøgere i udsendt stilling vil også kunne
komme i betragtning, hvis der ikke er kvalificerede grøn-
landske ansøgere.
løvrigt vil der blive lagt særlig vægt på ansøgernes evner
for korrekt kundebetjening samt på stabilitet, ædruelighed
og evner for personaleledelse.
Løn iflg. overenskomster. Bolig vil kunne anvises.
Interesserede bedes snarest henvende sig hos den lokale
handelschef, der vil kunne give yderligere oplysninger og
som vil kunne videreformidle ansøgninger.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
Holger Hansen dog!
Svar til forhenværende Grøn-
landsminister Holger Hansen på
hans indlæg i Politiken, bragt af
Grønlandsposten i nr. 42 af 23.
oktober:
Og De fortsætter: „— Der er en
UDVIKLING i Grønland, som er
stærkt præget af de vældige in-
vesteringer, den danske stat har
sat i det grønlandske samfund".
de senere år. De grønlændere, som
kæmper for bedre vilkår og mere
retfærdighed, prøver I at karak-
terisere og hænge ud for verden
som „rabiate". Derfor fristes je8
til at spørge Dem: Kender De no-
get menneske der kan leve tilfreds
når han føler, at han bliver før
bag lyset?
De bruger ordene: „— Jeg tror
ikke, at noget samfund kan „mel-
de sig ud“ af verden".
Behøver en forhenværende mi-
nister at bruge sådanne selvfølge-
ligheder? Som om vi grønlændere
ikke ved det?
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
FOTO
og
KINO
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -h vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
. .. eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
Holger Hansen dog! De kan da
ikke drømme om, at vi vil sætte
udviklingen tilbage med 30 år, for
vi kan ikke bruge forældede tan-
ker fra dengang. Vi betragter dan-
skerne, der bor heroppe, som vore
fæller med samme rettigheder
som os, og det til trods for, at de
er fra en hel anden nation og helt
forskellige fra os. Selv om vi be-
stræber os på at kunne leve sam-
men med dem, så godt vi kan, er
der dog så mange urimeligheder
i vort samfund, at samarbejdet of-
te bliver forhindret.
Et eksempel: For otte år siden
var det sådan, at en dansk ar-
bejdsmand, der ikke var fagud-
dannet, fik dobbelt så meget i løn
for det samme arbejde som en
grønlænder. Vi har de samme ud-
gifter til bolig, andre forpligtel-
ser o.s.v. og ofte er vi mere børne-
rige.
Det er sådanne skævheder, der
har bevirket, at samarbejdsforhol-
dene ødelægges mere og mere i
Jeg ved også, at mennesker, det
således på grund af forholdene ha1
mistet deres selvrespekt og føle*'
sen af eget værd, altså bliver en
byrde for samfundet. Derfor vi*
jeg gerne foreslå, at De trækker
vejret dybt og begynder at prøve
at forstå vore store problemer
heroppe.
Vi holder af de danskere, der
støtter os med løsningen af vore
vanskeligheder og virkelig gør en
indsats i samfundet, og vi vil a''
drig af med dem. Fornuftige men-
nesker bør kunne skelne imellem
folk, der arbejder for bedre vil'
kår for deres landsmænd og dem>
der bare er vrede, hr. Holger Han-
sen.
De danskere, der har forstået
problemerne og har kæmpet
vor nation, bliver altid husket med
taknemmelighed af grønlænderne
og deres minde æret selv efter 10"
år, f. eks. H. J. Rink. Sådan er
grønlændernes indstilling overf°r
danskerne. John Egede.
(Fork. af red.).
AG har ret
AG’s lederartikel den 9/10 1975 nr.
40 har fuldstændig ret. Det er
absolut nedværdigende, at lands-
rådet søger at skaffe indtægter
ved sådanne modbydelige meto-
der.
Nu betaler vi indkomstskat.
Hvis man er interesseret i at have
flere penge, må man skabe be-
skæftigelsesmuligheder ved at op-
rette flere arbejdspladser i stedet
for at nationen lider under ar-
bejdsløshed. Man snakker hele ti-
den om, at så og så mange er ar-
bejdsløse for tiden, men man op-
lyser aldrig hvorfor.
Så snart man begyndte at lede
efter olie begyndte landsrådet al-
lerede at tale om at placere ser-
vicefaciliteterne borte fra byerne
eller ved Færingehavn. Man er
altså ved at gentage Ivigtut-iso-
lationen, således som det er sket
ved „Sorte Engel". Alle større
indtjeningsmuligheder foræret til
de fremmede og kun brødkrum-
mer til grønlænderne.
Landsrådet er ganske klar °'/e '
at det ikke alene er olien, der ka
skaffe indtægter, men at defd
knyttede bibeskæftigelser kan
minere arbejdsløsheden. Men dis
se beskæftigelsesmuligheder sk
altså, efter landsrådets meniw
foræres bort til fremmede.
Vore fiskere kan ikke lande ti (
strækkelige mængder fisk til
skabe beskæftigelse nok i land,
eks. i Sydgrønland. Dette til tro -
betragter man færøske, norske 0
danske fiskere som fjender i 1
Skeriet og vil ikke vide af sam®
bejdet med dem. Lad dem dog 1
ske så meget de vil, men lad de
også blive forpligtet til at lan
en bestemt mængde fisk til v°
fabrikker. De ville kun være S]
de for det, da de er lukket ude t
andre fiskepladser nu. Hvis de
skete ville Tornerosesøvnen i Sy
grønland blive brudt.
Peter Ostermam1-
24