Atuagagdliutit - 22.01.1976, Page 2

debat . OKatdlineK . debat . OKatdlineK . debat . OKatdlineK . debat . OKatdlineK . debat . oKatdlmeK . debat . OKatdlineK . debat
En uhyrlig påstand
Grønlandsminister Jørgen Peder Hansen om Torben
Lodberg’s kommentar i AG nr. 1
Under overskriften „ministeren
fik et galt svar med tilbage til
Folketinget" skriver hr. Torben
Lodberg i nr. 1 den 1. januar 1976,
at jeg under Folketinget’s spørge-
tid onsdag den 3. december 1975
blev bragt i den mærkelige situa-
tion, at jeg, da jeg skulle svare
på et spørgsmål stillet af Thue
Christiansen, måtte svare „helt
hen i vejret". Thue Christiansen
havde stillet et spørgsmål til mig,
om hvilke foranstaltninger jeg
ville foretage for at sikre, at den
af Grønlands Landsråd foreslå-
ede importafgift på 10 procent
ikke kom til at opsluge de løn-
forbedringer, som GAS opnåede
ved de seneste overenskomst-
forhandlinger.
Hr. Torben Lodberg bebrejder
mig, at jeg lod mine embedsmænd
udarbejde et svar til Thue Chri-
stiansen alene ud fra landsrådets
forslag om en generel 10 procent
afgift og antyder, at dette blev
gjort bevidst for at bringe Thue
Christiansen i forlegenhed. Dette
er en uhyggelig påstand, som ta-
ler for sig selv og sin ophavs-
mand.
Jørgen Peder Hansen.
Når jeg i indledningen i mit
svar udtalte den kendsgerning,
at landsrådet ikke har besluttet
at indføre en generel 10 procent
åfgift, skyldtes dette udelukken-
de, at spørgsmålet — som AG
rigtigt citerer — kun lød på, hvil-
ke foranstaltninger jeg ville fore-
tage for at afbøde virkningerne
for lønmodtagerne af afgiften på
lo procent. Mit svar måtte na-
turligvis tage sit udgangspunkt
i det skriftlige spørgsmål, som
var blevet tilsendt mig af Folke-
tingets sekretariat. Tilfældige
rygter om, at spørgeren nok hav-
de ment noget andet med sit
spørgsmål, kan jeg selvsagt ikke
tage hensyn til.
Da jeg imidlertid måtte gå ud
fra, at det var afgiften på kød-
og fiskevarer, der havde interes-
se for Thue Christiansen, drejede
den væsentlige del af mit svar
sig da også om dette emne, hvil-
ket AG’s medarbejder går gan-
ske let hen over.
Det er derfor direkte forkert,
når det siges, at mit svar alene
omhandlede den generelle afgift.
Med venlig hilsen
Jørgen Peder Hansen
Frimærkekonkurrence
Grønlands Postvæsen har beslut-
tet at udskrive en konkurrence
om tegning af grønlandske fri-
mærker til udgivelse i 1977 eller
senere.
Konkurrencens formål er bl. a.
at inspirere en større kreds af
grønlandske kunstnere med inter-
esse for at tegne frimærker til
at deltage. Derfor er konkurren-
cen, der starter den 1. februar,
kun åben for grønlandsk delta-
gelse.
Konkurrencen har to første-
præmier på hver 6.000 kr., to an-
denpræmier på hver 4.000 kr. og
to tredje præmier på hver 2.000
kr.
Et af de frimærker, der skal
udgives i 1977, skal have et motiv,
der markerer 100 års dagen for
Jørgen Brønlunds fødsel den 14.
december 1877. Jørgen Brønlund
omkom under deltagelse i „Dan-
marksekspeditionen" i 1907. For
de øvrige frimærker er motiv-
valget frit.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
Nye og brugte
aut. forhandler
GMK
GHB Motor - Karosseriværksted
TLF. 2 13 52 . Box 201
3900 Godthåb - Grønland
Detter »Ugens billede« er lavet af Aaju, box 45, Ausiait, og hedder
Fuglene, kvinden, manden og tilskuerne. Aaju skriver om tegningen: I
disse år, hvor hjemmestyre er på vej til at blive en realitet, må vi ikke
vedblive at være tilskuere, men endelig stå sammen, selvom vi ikke altid er
enige. - Tryk og tegninger til »Ugens billede« sendes til: AG, box 39,
3900 Nuk.
»sapåtip akunerata åssinga« suliauvox Aaju-mit, box 45, Ausiait, atexar-
dlunilo: tingmissat, arnax, angut issigingnårtuilo. titartagax pivdlugo Aaju
agdlagpox: ukiune måkunane hjemmestyre piviussungulersitdlugo, issi-
gingnårtuninartariaKångilagut, kisiånile ikioKatiglgtariaKardluta, måssa
tamatigut isumaKatiglgtuåinångikaluardluta. - kigartugkat titartagkatdlo
»sap. ak. åssinganut« nagsiutåsåput unga: AG, box 39, 3900 Nuk.
kukuvig-
SOKaOK
KuleKutserdlugo „ministere fol-
ketingimut navsuiainerdliorpoK"
Torben Lodberg agdlagpoK nr. 1-
ime 1. januar 1976, OKardlune u-
vanga folketingip aperssuivfiane
pingasungornerme 3. december
1975 agsut erKumitsumik issigine-
Kalersisimassunga, Thue Chri-
stiansen-ip aperKutånut akinerar-
nenardlunga „maungåinavik". —
Thue Christiansen uvavnut aper-
KuteKarsimavoK, Kanox iliomiar-
nersunga isumangnaitdlisarniar-
dlugo, landsrådip erifussugkanut
niorKutigssanut 10 pct.-imik aki-
lerårusinigssamut sujunersutå ki-
nguneKarKunago GAS-ip kingug-
dlermik isumaKatiglssuteKamer-
mine akigssarsiatigut iluaKutig-
ssaritiligai maungåinarKunagit.
hr. Torben Lodberg-ip issornar-
torsiorpånga, atorfiligtavnut aki-
ssutigssaK suliaritisimagavko
Thue Christiansen-ip aperKutå
akineKartitdlugo landsrådip suju-
nersutigisså 10 pct. akilerårutig-
ssaK kisiat erKarsautigalugo pasi-
missårdlungalo taimailiornivkut
Thue Christiansen nikagineKarti-
lerniariga. tamåna kukunerujug-
ssuvok nåmaginångitsoK, agdlag-
tuata KanoK tatiginångitsiginera-
nik takutitsinartoK.
akissutima autdlaraautåne pi-
viussoK OKautigigavko, landsråde
aulajangersimångitsoK niorKutig-
ssat tamavisa 10 pct.-imik akile-
råruserneKåsassut, tamåna pissu-
teKarpoK umingåinaK, apernut —
sordlo AG-p iluamik issuarå —-
KanoK iliorniarnersunga sulissar-
tunut 10 pct.-imik akilerårusinig-
ssaK akigssarsiat Kagfautåinut nu-
ngutsisångigpat. akissutiga soru-
name tungaveitartariaKarpoK ag-
dlagkatigut aperKumik, tåunalo
uvavnut ingerdlaterKingneKarsi-
mavoK folketingip agdlagfenarfia-
nit. tusatsiagkat asulérsut aperi-
ssup avdla isumagisimagaluarå
soruname uvanga najorKutarini-
arsinåungilara.
kisiånile nautsorssutigissaria-
Karavko Thue Christiansen-ip ne-
Kinut aulisagkanutdlo akileråm-
sineK soKutiginerugå, tauva aki-
ssutiga tåukununga tunganerusi-
mavoK, tamånalo AG-p suleKa-
tåta Karssuplnarpå.
taimåitumik kukuvigpoK, OKau-
tigineKarmat niorKutigssanut aki-
lerårusissutigssaK pivdlugo onaut-
sit tamatigårtumik akilerårusi-
nigssamut tungassoK.
ikingutingnersumik
inuvdluaritse
Jørgen Peder Hansen.
2