Atuagagdliutit - 22.01.1976, Page 16

radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lc
Lørdag den 31. januar
08.45 Mogensen & Co. underholder
— med sange af Mogensen.
10.10 For børnene
10.20 Medens de andre går på indkøb
Lidt let på grammofonen.
11.00 Den prøjsiske officer
Erik Mørk læser 2. og sidste afsnit
af en fortælling af D. H. Lawrence.
Oversat af Tom Kristensen.
12.50 Dansk-toppen
14.45 Vi præsenterer
— næste uges radioprogrammer og
musik.
15.15 Eftermiddagskoncert
17.00 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram med Bent Jørgensen og Jens
Meulengracht-Madsen.
17.30 Musik ved spisetid
19.00 Radioavisen
derefter
„Ugen der gik"
20.00 „To jyder“ underholder
21.30 Fluesmækkeren
„Mordet i Kragehaven“.
Af Knud Holst.
Instruktion: Niels Damkjær.
Personerne:
Forpagter Joenstrup ..............
.................. Klaus Wegener.
Produkthandler Dybkjær ...........
................... Ove Petersen.
Skejs .......... Hans Rosenquist.
Fru Frederiksen .... Bodil Lindorff.
Bo ............... Finn Hesselager.
Kriminalbetjent Bro ..............
................... Erling Dalsborg
Overbetjent Bitsch Stig Hoffmeyer.
Kriminalassistent Halvorsen, kaldet
„Fluesmækkeren" .... Erno Miiller.
En undveget fange, et hus i skov-
kanten med en enlig kvinde og
hendes barnebarn, og et lig i sko-
ven er fluesmækkerens udgangs-
punkter.
22.00 Ældre dansemusik
23.10-00.30 Dansemusik
Skriv din mening om radioens
programmer — er du tilfreds
med ønskekoncerten? Mikro-
fonvagten? Natkassen? GR-
9.15? Klassisk musik om morge-
nen9 — og alle de øvrige pro-
grammer i Grønlands Radio?
Send brevet til AG, box 39,
3900 Nuk. Så trykker vi det i ra-
dio- og tv-programmet.
Søndag den 1. februar
08.30 Vejrudsigten
08.40 Søndag morggen
salmesang og orgelspil.
09.25 Dagens tekst
09.45 For børnene
10.00 Jomfruøerne
Det amerikanske paradis —
Fra en rejse til de tidligere danske
tropekolonier berettes om en mo-
derne Vestindien med turistghetto-
er, vold og racehad.
11.00 Edv. Grieg
Koncert for klaver og orkester i
a-moll,
Solist: Pholoppe Entremont,
Philadelphia Orkestret,
Dir.: Eugene Ormandy.
12.00 Vejrudsigten
12.05 Middagskoncert
13.25 Vejrudsigten
13.30 Færøsk nyhedsudsendelse
13.40 Udsendelse for norske fiskere
15.15 Eftermiddagskoncert
15.55 Programoversigten
16.00 Radioavisen
16.05 „Ugen der gik“
17.00 Musik ved spisetid
18.45 Vejret og trafikken
19.15 Ønskekoncert
20.00 Af tenf øl jetonen (g)
„ilimagiunaerdlugo" 9. del
20.30 Louis Armstrons bedste
— samlet i et dobbeltalbum.
21.00 Fattigmands ære
En præsentation af den færøske
forfatter Hedin Bru’s roman.
21.30 Rosini
Wilhelm Tell-ouverture.
New York filharmonikerne,
dir.: Leonard Bernstein.
22.15 Godnatmusik
— med Toots Thilemann.
23.00-23.10 Vejrudsigten og flytrafik-
ken
Mandag den 2. februar
08.45 Grammofonmusik
09.30 Musik til arbejdet
10.10 For børnene
10.20 Musik til arbejdet
11.00 USA 1975
Rapport om en supermagts situation.
Fra en rejse i De forenede Stater.
16.05 Tip-paraden
19.30 Afrikansk musik
— fremført af Olatunji-gruppen.
20.20 Skole og samfundet
Focus på den øjeblikkelige lærer-
situation.
21.05 1-2-3-4-fyre
De gylne løver underholder.
22.00 Operamusik af Richard Wagner
Tirsdag den 3. februar
08.45 Morgenmotion
09.00 Musik fra James Bond-filmene
— spillet af Geoff Loves orkester.
10.10 For børnene
10.20 Musik til arbejdet
10.50 Jeg stjæler
Samtale med en butikstyv januar
1969 og i dag 6 år efter.
16.05 For piger og drenge
20.00 Underholdningshits
16.35 Musik ved fyraften
Herb Albert underholder.
20.50 Liza med Z
Ny plade med Liza Minelli.
21.15 Nye tanker om U-landshjælp
Samta’e med formanden for Dansk
Ungdoms U-landsarbejde, sekreta-
riatschef Claus Bornemann om de
nye principper for U-landshjælp,
som skal drøftes på Mellemfolkeligt
Samvirkes regionalledermøde i Kø-
benhavn i disse dage.
22.15 Dean Martin synger
23.10-24.00 Klassisk soiree
En rubrik for længere værker.
Onsdag den 4. februar
08.45 Morgenkoncert
Med musik af Maurice Ravel.
09.30 Musik til arbejdet
10.10 For børnene
10.20 Musik til arbejdet
11.10 Mindretal i nord
Et underskud på 70 millioner kro-
ner skaber debat om Den Kongelige
Grønlandske Handel.
16.05 Musik ved fyraften
19.30 Ønskekoncert
21.00 Sangene er af Greed og Bell —
samt andre, og bliver sunget af
Dicnne Warwick.
21.20 De er ikke anorkister —
Baader-Meinhof-gruppen i anarki-
stisk belysning.
Forfatteren Carl Heinrich Petersen.
21.40 Art Garfunkel solo
Præsentation af en LP-plade.
Torsdag den 5. februar
08.45 Morgenmotion
09.00 Tchaikovsky
Klaverkoncert nr. 1.
Solist: Philippe Entremont.
New York filharmoniske orkester,
dir.: Leonard Bernstein.
10.10 For børnene
10.20 Musik til arbejdet
10.45 Olie i Nordsøen
16.35 Musik ved fyraften
19.30 For piger og drenge
20.00 Hvem er egentlig Miles Davis?
Præsentation af et nyt dobbeltal-
bum med jazzmusikeren.
21.00 Vinduet
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
21.25 Sweet-beat
— med The Sandpipers og
Judith Durham.
22.15 Musik af Johan Strauss
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
BALANCE PR. ULTIMO DECEMBER MANED 1975
Debet:
•) 1. Kassebeholdning ................... 2.497.228,96
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank .................................... 0,00
3. Tilgodehavender i indenlandske ban-
ker og sparekasser ............. 35.947.643,10
4. Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m.v.......................... 0,00
5. Beholdning af obligationer ....... 76.516.511,43
6. Beholdning af aktier m.v.................. 0,00
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnyttelse 14.842.096,10
7.2 Veksler ................... 1.200,00
7.3 Byggelån .................. 1.450.032,69
7.4 Prioritetslån:
7.4.1. Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente .. 38.869,91
7.4.2 Andre
prioritets-
lån .... 10.494.993,90 10.533.863,81
7.5 Andre udlån .................. 35.418.428,10 62.245.620,70
8. Garantidebitorer ........................ 10.920.179,17
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme ......................... 8.496.230,90
10. Maskiner og inventar m v............... 735.374,86
11. Andre debetposter ....'................ 1.169.210,43
12. Omkostninger ............................ 4.592.231,24
Debet i alt .......................................... 203.120.290,79
Kredit:
1. Indlån:
*) 1.1 På anfordring eller
med kortere opsigelses-
varsel end 1 måned .... 76.233.716,61
*) 1.2. Med opsigelsesvarsel
på 1 måned til under
12 måneder .............. 24.090.663,18
*) 1.3 Med opsigelsesvarsel
på 12 måneder og der-
over samt på særlige
indlånsformer ............ 22.990.982,77 123.315.362,56
2. Gæld til Danmarks Nationalbank ............ 0,00
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser .................................. 27.541.699,97
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m v................................................. o,00
5. Afgivne garantier ........................ 10.920.179,17
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme .................. 0,00
7. Andre kreditposter ....................... 23.431.177,63
8. Renter og provision (netto) ............... 5.271.730,52
9. Andre indtægter ............................. 945.219,74
10. Ansvarlig indskudskapital ......................... 0,00
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital ............ 4.500.000,00
11.2 Reserver ....................... 7.194.921,20 11.694.921,20
Kredit i alt ......................................... 203.120.290,79
•) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet: 481.258,19 kr.
Køb af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance: 0,00 kr.
Køb af fonds på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance: 0,00 kr.
•) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet: 756.559,80 kr.
Salg af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance: 0,00 kr.
Salg af fonds på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance: o,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
akitsutit
niorKutigssat akitsutaisigut akile-
rårutigititanul nagfautit, lands-
rådip ukiarme sujunersutigissai,
jutdlip sujuninguagut folketingi-
mit isumaKatiglssutigineKarput.
peKatigalugc måna tikitdlugo ni-
orKutigssat ilaisa aulajangersima-
ssut atausiåkåt akilerårutåt aula-
.iangersarneKarpoK.
akilerårutit nutåt åmalo inger-
dlatsinerme aningaussartutit ag-
dlinerisigut akigssaiautaulersut
pivdlugit avdlatut ajornarsima-
vok KGH nicrKutigssanik ukuni-
nga 1. januar ukioK måna akitsui-
ssariaKalernera:
V: kg sukut KaKortut .
1 kg sioraussat ......
*/a kg araba kaffe....
1 stk. guldbarre ....
1 æsk skildpadder ...
1 æsk lakridskonfekt .
1 fl. æblemost .......
1 fl. chokolademælk .
1 ds. Carlsberg pilsner
1 ds. Faxe Fadøl .....
1 stk Kings cigaret .
1 stk. Prince cigaret .
1 stk. Monaco cerut ...
1 pk. Everton tobak ...
300 orimit
530 ørimit
1440 ørimit
130 ørimit
520 ørimit
950 ørimit
170 ørimit
150 ørimit
344 ørimit
343 ørimit
53 ørimit
56 ørimit
71 ørimit
570 ørimit
315 ørimut
560 ørimut
1695 ørimut
140 ørimut
550 ørimut
1100 ørimut
180 ørimut
165 ørimut
361 ørimut
360 ørimut
57 ørimut
60 ørimut
84 ørimut
720 ørimut
peKatigalugo uliat ikumatigssat
aké KagfarneKarput, tåssa lands-
kassimit taplssut ukiortåme ato-
rungnaermat. 1975-ime uningassut
åmalo sujumut 1976-ime pisiag-
ssat nalunaerutigineKarnerat na-
jorKutaralugo uliat aké imailer-
put:
1 liter benzin ...
1 liter petroleum
1 liter gasolie ...
175 ørimit 200 ørimut
100 ørimit 110 ørimut
75 ørimit 90 ørimut
nalunaerKåratik
nugtut ikilisarnialerait
Nup kommunalbestyrelsiata måna
pissortaKarfit nangminerssordlu-
tigdlo ingerdlataKartut Ki'nuvigi-
nialerpai sulissugssamingnik ator-
finigtitsissarKuvdlugit aitsåt i-
nungnik igdlOKarfingme ineKarér-
sunik. tamatuma saniatigut kom-
munalbestyrelsip annoncit avKU-
tigalugit ilisimatitsissutigissarni-
arpå, igdloKarfiup inigssaKartitsi-
niarnerme nautsorssutigiumångi-
kai nalunaerKåratik nugsimassut
igdlugssaileKinerssuaK pissutiga-
lugo.
tamatumunga tunuleKutauvoK,
igdloKarfingmut nalunaerKåratik
nugtorpagssuit ajornartorsiutigi-
ligait Nungmut unigtarnerming-
ne.
taima uninartartut amerdlane-
rit suliagssarsissarput, peKatiga-
lugule igdlOKarfingme inigssaile-
KineK agdlisiatdlagtaxalugo.
tåssa kommunip igdloKarniar-
nikut udvalgiata aperxut kom-
munalbestyrelsimut saneumiusi-
mavå. udvalgip oKautigå, amer-
dlaKissutigut nalunaerKåratik
nugtartut autdlarKåumut inigssa-
Karniarnertik iluagterKårtaråt
ikingutine ilisarisimassanilo naju-
gaKarKårtarnermikut. taimåika-
luartordle sukutdlunit tåssa inig-
ssaerutarput anisitaunermfkut,
udvalgivdlo taima amerdlatigissu-
nik pissoKartarnere suliariuartar-
simavai, taimåitumigdlo isuma-
Kardlune, KanoK ilioriauseKarta-
riaKartoK nalunaerKåratik nug-
tartut ikilisarniardlugit.
åmalume boligudvalgip oKauti-
gå, ardlaligtigut sulivfeKarfit
nangminerssortutdlo avatånit ag-
gersunut nangmingneK inigssa-
Kartitsisinaussarsimassut. amer-
dlaKissunigdle mérKat ilångutar-
put, tamånalo kinguneKartarpoK
nakorsat nalunaeruterpagssuinik
socialmedhjælperitdlo nalunaeru-
terpagssuinik. nugsimassut ilaKU-
tamingne, ikingutimingne imalu-
nit ilisarisimassamingne najuga-
Kartitdlugit inigssiat inugpagssua-
Kalersarput, tåukunanilo ajornar-
torsiutit taimåitarputaoK.
Vil dæmme op for den
uorganiserede tilflytning
Nuk kommunalbestyrelse vil nu
anmode både offentlige institu-
tioner og private næringsdrivende
om kun at ansætte personale,
der har bolig i byen. Endvidere
vil kommunalbestyrelsen gen-
nem annoncer oplyse om, at byen
ikke vil modtage uorganiserede
tilflyttere på grund af den dår-
lige boligsituation.
Baggrunden er de problemer,
de mange uorganiserede tilflyt-
tere, der kommer til Nuk, ska-
ber.
De fleste af disse tilflyttere får
arbejde, men samtidig øger de
byens boligproblem væsentligt.
Det var kommunens bolig-
udvalg, der rejste spørgsmålet
overfor kommunalbestyrelsen.
Annoncér i
GRØN LAN DSP0STEN
Udvalget oplyste, at i mange til-
fælde klarer de uorganiserede til-
flyttere selv deres boligproblem
en tid ved at bo hos venner og
bekendte. Imidlertid står de på
et eller andet tidspunkt pludselig
uden tag over hovedet, og ud-
valget har efterhånden behandlet
så mange sager af denne art, at
det mener, der bør gøres noget
for at dæmme op for den ukon-
trollerede tilstrømning til byen.
Boligudvalget oplyser i øvrigt,
at i en del tilfælde kan institu-
tionerne og de næringsdrivende
stille værelser til rådighed for
udefrakommende personale. Men
ofte kommer der børn til, hvilket
resulterer i et væld af læge-
erklæringer og socialmedhjælper-
rapporter. I de tilfælde hvor til-
flyttere bor hos familie, venner
eller bekendte bliver mange lej-
ligheder tit overfyldte, og her er
resultatet det samme.
16